Playing back a tape

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

 

 

Notes on playing back the picture recorded in 16:9 wide mode

•If LCD 16:9PB is set to OFF, the picture appears horizontally compressed.

•The picture output from the VIDEO/AUDIO jacks appears horizontally compressed regardless of the LCD 16:9PB setting.

Note on LCD 16:9PB setting

If you set LCD 16:9PB to ON when playing back a picture which was not recorded in 16:9 wide mode, the picture will appear widened.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓÏ ￿ÂÊËÏ 16:9

•ЕÒÎË ￿ÂÊËÏ LCD 16:9PB ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ OFF, ÚÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒя Ò „Ó￿ËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÒʇÚËÂÏ.

•ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÓÚ „ÌÂÁ‰ VIDEO/AUDIO ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒя Ò „Ó￿ËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÒʇÚËÂÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË LCD 16:9PB.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í LCD 16:9PB ЕÒÎË В˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ LCD 16:9PB ̇ ON, ÍÓ„‰‡ В˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ￿Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì ‚ ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓÏ ￿ÂÊËÏ 16:9, ÚÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òя Ò ￿‡Ò¯Ë￿ÂÌËÂÏ.

‡ˆËË￿ÓÔ ОÒÌÓ‚Ì˚ / operations Basic

13