Editing onto another tape | МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰Û„Û˛ ÎÂÌÚÛ |
|
|
Starting editing
Turn down the volume of this VCR while editing. Otherwise, picture distortion may occur.
(1)Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the (recording) VCR, and insert your recorded tape into this VCR.
(2)Play back the recorded tape on this VCR until you locate the point where you want to start editing, then press Pto set this VCR in playback pause mode.
(3)On the (recording) VCR, locate the recording start point and set the VCR in recording pause mode.
(4)Press Pon both VCRs simultaneously to start editing.
To edit more scenes
Repeat steps 2 to 4.
Н‡˜‡ÎÓ ÏÓÌڇʇ
УÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó КВМ. В
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ʇڸÒя.
(1)ВÒÚ‡‚¸Ú ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ (ËÎË ÎÂÌÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ В˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ) ‚ (Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ) КВМ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ В‡¯Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ ˝ÚÓÚ КВМ.
(2)Н‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ̇ ˝ÚÓÏ КВМ Ë ÓÚ˚˘ËÚ ÏÂÒÚÓ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó В˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÏÓÌÚ‡Ê, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚÓÚ КВМ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(3)ОÚ˚˘ËÚ ̇ (Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ) КВМ ÏÂÒÚÓ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ КВМ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
(4)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË P ̇ Ó·ÓËı Ë КВМ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÏÓÌÚ‡Ê.
To stop editing | ДÎя ÏÓÌڇʇ я‰‡ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ |
Press on both the VCRs. | |
| ПÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı 2 - 4. |
| ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÌڇʇ |
| Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ó·ÓËı КВМ. |
18