Para detener la copia mientras está teniendo lugar

Presione el botón COPY. Se cancelará la operación de copia.

Cuando se llena el área de archivos

Podrá borrar todos los datos del área empleando el elemento AJUSTE ÁREA DE GRABACIÓN del

MENÚ PRINCIPAL 1.

No es posible borrar solamente eventos específicos.

Copia de seguridad de los datos

en una cinta DDS

Con una unidad DDS, podrá hacer una copia de seguridad de todo el área de archivos en una cinta DDS y podrá volver a cargar los datos desde la cinta.

1 Inserte la cinta DDS en la unidad DDS conectada.

Para encontrar más detalles sobre las cintas DDS y la operación de la unidad, consulte las instrucciones de la unidad y de la unidad DDS que esté utilizando.

2 Presione el botón COPY cuando la unidad esté en el estado de parada o en el modo de grabación. Se encenderá el indicador del botón COPY y aparecerá el menú AJUSTE ARCHIVO.

<AJUSTE ARCHIVO>

RESPALDARc

RESTAURARc

BORRARc

3 Gire el mando de lanzadera para seleccionar la operación.

RESPALDAR: Para hacer una copia de seguridad de todo el área de archivos en una cinta DDS. RESTAURAR: Para restaurar los datos desde una cinta DDS al área de archivos.

BORRAR: Para borrar los datos de una cinta DDS.

Nota

Cuando realizar una operación de RESTAURAR, se perderán los datos que hay actualmente en el área de archivos.

4 Gire hacia la derecha el dial de lanzadera.

Cuando haya seleccionado RESPALDAR, se iniciará la copia de seguridad.

Cuando haya seleccionado RESPALDAR o

BORRAR, se visualizará una lista de los datos de la cinta que se ha insertado en la unidad DDS conectada.

Proceda con el paso 5.

5 Seleccione los datos que deban restaurarse o borrarse con el mando de lanzadera y gire hacia la derecha el dial de lanzadera.

Se visualizará un mensaje de confirmación.

6 Para ejecutar la operación de restauración o de borrado, seleccione SÍ (o NO para cancelarla) y gire hacia la derecha el dial de lanzadera.

Se iniciará la restauración o el borrado.

Para detener la copia de seguridad mientras está teniendo lugar

Presione el botón XPAUSE.

Tenga presente que las operaciones de restauración y de borrado no pueden detenerse una vez se han iniciado.

29 (ES)