IMAGES : Spécification en unités d’images

SECONDES : Spécification en unités de secondes

MINUTES : Spécification en unités de minutes

DEBUT est sélectionné.

5 Tourner la navette dans le sens horaire.

La copie commence.

Lorsque la copie est terminée, le témoin de la touche COPY s’éteint.

Pour arrêter la copie en cours

Appuyer sur la touche COPY. La copie s’arrête.

Lorsque l’aire d’archives est pleine

Toutes les données de l’aire d’archives peuvent être effacées avec REGL. AIRE D’ENREGISTREMENT du MENU PRINCIPAL 1.

Des événements particuliers ne peuvent pas être supprimés.

Sauvegarde de données sur une

cassette DDS

Toute l’aire d’archives peut être sauvegardée sur une cassette DDS et restaurée si nécessaire si un lecteur DDS est raccordé.

1 Insérer une cassette dans le lecteur DDS raccordé à l’enregistreur.

Pour le détail sur les cassettes DDS et le fonctionne- ment du lecteur, voir le mode d’emploi de la cassette et du lecteur utilisés.

2 Appuyer sur la touche COPY lorsque l’appareil est en mode d’arrêt ou en mode d’enregistrement.

Le témoin de la touche COPY s’allume et le menu REGL. ARCHIVES apparaît.

<REGL. ARCHIVES>

SAUVEGARDEc

RESTAURERc

EFFACERc

3 Tourner le cadran pour sélectionner l’opération. SAUVEGARDE : Sauvegarde de l’aire d’archives complète sur une cassette DDS.

RESTAURER : Restauration des données de la cassette DDS dans l’aire d’archives. EFFACER : Suppression des données de la cassette DDS.

Remarque

Lors d’une RESTAURATION, les données se trouvant dans l’aire d’archives sont effacées.

4 Tourner la navette dans le sens horaire.

Lorsque SAUVEGARDE est sélectionné, la

sauvegarde commence.

Lorsque RESTAURER ou EFFACER est sélectionné, une liste des données de la cassette insérée dans le lecteur DDS s’affiche.

Passer à l’étape 5.

5 Sélectionner les données à restaurer ou supprimer avec le cadran et tourner la navette dans le sens horaire.

Un message de confirmation apparaît.

6 Pour restaurer ou supprimer les données, sélectionner OUI (ou NON pour annuler) et tourner la navette dans le sens horaire.

La restauration ou la suppression commence.

Pour arrêter la sauvegarde en cours

Appuyer sur la touche XPAUSE.

Il faut noter que la restauration et la suppression ne peuvent plus être annulés lorsque l’opération a commencé.

29 (FR)