Sony PFM-42B1E, PFM-42B2, PFM-42B2E, PFM-42B1 Affichage à l’écran de l’état de l’appareil

Signaux d’entrée présélectionnés

Nom du signal	Système couleur ou fréquence
	horizontale/verticale
Signaux de l’ordinateur

1	VGAa)-1 (VGA 350)	31,5kHz	70,1Hz
2	640⋅350@85Hz (VESAb) STD)	37,9kHz	85,1Hz
3	640⋅400@85Hz (VESA STD)	37,9kHz	85,1Hz
4	640⋅480@60Hz (VESA STD)	31,5kHz	59,9Hz
5	Macc) 13"	35,0kHz	66,7Hz
6	640⋅480@72Hz (VESA STD)	37,9kHz	72,8Hz
7	640⋅480@75Hz (VESA STD)	37,5kHz	75,0Hz
8	640⋅480@85Hz (VESA STD)	43,3kHz	85,0Hz
9	852⋅480@60Hz (I·O DATA)d)	31,7kHz	60,0Hz
10	VGA (VGA TEXT)	31,5kHz	70,1Hz
11	720⋅400@85Hz (VESA STD)	37,9kHz	85,0Hz
12	800⋅600@56Hz (VESA STD)	35,2kHz	56,3Hz
13	800⋅600@60Hz (VESA STD)	37,9kHz	60,3Hz
14	800⋅600@72Hz (VESA STD)	48,1kHz	72,2Hz
15	800⋅600@75Hz (VESA STD)	46,9kHz	75,0Hz
16	800⋅600@85Hz (VESA STD)	53,7kHz	85,1Hz
17	Mac 16"	49,7kHz	74,6Hz
18	1024⋅768@60Hz (VESA STD)	48,4kHz	60,0Hz
19	1024⋅768@70Hz (VESA STD)	56,5kHz	70,1Hz
20	1024⋅768@75Hz (VESA STD)	60,0kHz	75,0Hz
21	1024⋅768@85Hz (VESA STD)	68,7kHz	85,0Hz
22	1152⋅864@75Hz (VESA STD)	67,5kHz	75,0Hz
23	Mac 21"	68,7kHz	75,1Hz
24	1280⋅960@60Hz (VESA STD)	60,0kHz	60,0Hz
25	1280⋅960@85Hz (VESA STD)	85,9kHz	85,0Hz
26	1280⋅1024@60Hz (VESA STD)	64,0kHz	60,0Hz
27	1280⋅1024@75Hz (VESA STD)	80,0kHz	75,0Hz
28	1280⋅1024@85Hz (VESA STD)	91,1kHz	85,0Hz
29	1600⋅1200@60Hz (VESA STD)	75,0kHz	60,0Hz
30	856⋅480@60Hz (Matrox)e)	30,2kHz	60,0Hz
31	856⋅480@59,6Hz (Matrox)e)	30,1kHz	59,6Hz
32	856⋅480@60,1Hz (Matrox)e)	30,1kHz	60,1Hz

SDTV/HDTV

1	PAL	PAL
2	NTSC	NTSC
3	SECAM	SECAM
4	NTSC4.43	NTSC/4.43
5	PAL60	PAL/60
6	PAL-M	PAL-M
7	575/50i	575/50I
8	480/60i	480/60I
9	1080/24psf	1080/48I
10	1080/50i	1080/50I
11	576/50p	576/50P
12	480/60p	480/60P
13	1080/60i	1080/60I
14	720/60p	720/60P

Visualisation de l’image

a)VGA est une marque déposée de International Business Machines Corporation, USA.

b)VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association.

c)Mac (Macintosh) est une marque déposée de Apple Computer, Inc.

d)Ce réglage n’est disponible que lorsque vous utilisez une carte d’accélération graphique fabriquée par I·O DATA Corporation.

e)Ce réglage n’est disponible que lorsque vous utilisez une carte graphique fabriquée par Matrox Graphics Inc.

Remarques

•Lors de l’entrée d’un signal HDTV, entrez le signal de synchronisation à trois niveaux vers la seconde broche du connecteur INPUT1 ou INPUT2 (D-sub 15-broches).

•Lors de l’entrée d’un signal d’un ordinateur à la résolution affichée en No. 29, réglez AMPL H,

DEPL H, AMPL V et DEPL V sur la valeur standard (00) et réglez ZOOM sur ⋅1 dans le menu TAILLE IMAGE. Sinon, il est possible que l’image oscille.

•Si la couleur de l’image est trop claire après avoir entré le signal DVD dans le PFM-42B1/42B1E, réglez la couleur dans le réglage “CHROMA” du menu CTRL IMAGE.

Dans le PFM-42B2/42B2E, sélectionnez “SMPTE” dans NIVEAU YUV dans le menu CONFIG.

•Pour afficher en 480/60p, entrez un signal YUV. Si vous entrez un signal RVB, le système considérera que la fréquence est un signal VGA et affichera

31,5 kHz/59.9Hz, la phase de l’écran sera inactive et la résolution sera réduite par rapport à une entrée YUV. Pour aborder les problèmes de phase de l’écran, utilisez les options DEPL H et DEPL V dans le menu Réglage du signal ou utilisez les touches H SHIFT, V SHIFT et SELECT de la télécommande RM-42B pour procéder aux réglages nécessaires.

•Lors de l’entrée d’un signal DTV (No.7 à No.14), l’entrée utilise un signal YUV.

Affichage à l’écran de l’état de l’appareil

Affichage à l’écran	Signification
31.5kHz / 59.9Hz	Le signal d’entrée sélectionné est le
(exemple)	signal RVB d’un ordinateur.
480 / 60I (exemple)	Le signal d’entrée sélectionné est le
	signal vidéo composante.
NTSC (exemple)	Le signal d’entrée sélectionné est
	un signal NTSC.
AUTRES	Le signal d’entrée sort de la plage
	de saisie.
PAS DE SYNC	Il n’y a pas de signal d’entrée.
INPUT1 RGB	Le mode de signal de INPUT1 est
	réglé sur RVB.
INPUT1 YUV	Le mode de signal de INPUT1 est
	réglé sur le signal vidéo
	composante.
VIDEO COMPOSITE	L’entrée vidéo composite est
	sélectionnée sur VIDEO.
VIDEO Y/C	L’entrée vidéo Y/C est sélectionnée
	sur VIDEO.

27 (FR)