Sony PFM-42B1E, PFM-42B2, PFM-42B2E, PFM-42B1 Inversion de l’image

37 (FR)

Réduction d’une image rémanente/fantôme (fonction d’économiseur d’écran)

Réduction d’une image rémanente/fantôme (fonction d’économiseur d’écran)

Si une image fixe ou une image d’cran d’ordinateur, dont la luminosit ne change pas, reste affiche pendant une longue dure, une image rmanente peut se former sur l’écran. Pour éviter ce phénomène ou pour essayer de le rduire, cet appareil est dot d’une fonction d’conomiseur d’cran. Cette dernière possède deux économiseurs d’écran. L’un inverse l’image (INVERS. IMAGE) tandis que l’autre modifie automatiquement la position de l’image affichée (MOUVEM. IMAGE).

Situations susceptibles d’entraîner la formation de traînées de lumière ou d’une image rémanente

1Bandes noires apparaissant dans le haut et le bas

de l’écran lors du visionnage d’une source vidéo au format grand écran (image au format Letter box), 2 Bandes noires apparaissant sur la gauche et la droite de l’écran lors du visionnage d’une source vidéo au format d’écran 4:3 (diffusions d’émissions de

télévision normales),

3Sources de jeux vidéo, 4Affichages des menus à l’écran des DVD, 5Menus à l’écran, numéros des canaux, etc., des appareils raccordés tels qu’un récepteur satellite DSS, un décodeur de câblodistribution, des platines vidéo, etc.

Remarque

Vous trouverez ci-dessous d’autres méthodes pour réduire la formation de traînées de lumière ou d’une image rémanente.

•Éviter d’afficher les numéros de canaux, les menus à l’écran, etc., des appareils raccordés tels qu’un récepteur satellite DSS, un décodeur de câblodistribution, des platines vidéo, etc. Pour désactiver l’affichage des numéros de canaux ou des menus à l’écran, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de l’appareil raccordé.

•Réduire la luminosité de l’image et afficher la source vidéo en mode “Z. large” (zoom large) ou “Plein”.

Inversion de l’image

1 Appuyez sur MENU.

Le menu principal apparaît à l’écran.

M E N U P R I N C I P

S E L E C T I O N E N T R E E

C T R L I M A G E

T A I L L E I M A G E

C O N F I G

M E M O I R E

TE L E C O M M A N D E S T A T U T

S E L E C T R E G L E R ENTER F I N MENU

2 Appuyez sur les touches v / V pour déplacer le curseur (B) sur “CONFIG” puis appuyez sur

ENTER.

Le menu CONFIG (1/2) apparaît à l’écran.

C O N F I G ( 1 / 2 )
A F F I C H A G E	:	O N
W - V G A	:	O F F
S O U S - T I T R E S	:	O F F
S Y S T . C O U L E U R	:	A U T O
N I V E A U Y U V	: S M P T E
R E M P L E C R A N	: C E N T R

R E G L A L I M E N T A T

E C O N O M I S E U R D’ E C R A N

S E L E C T R E G L E R ENTER F I N MENU

3 Appuyez sur les touches v / V pour déplacer le curseur (B) sur “ECONOMISEUR D’ECRAN” puis appuyez sur ENTER.

Le menu suivant apparaît à l’écran.

E C O N O M I S E U R D’ E C R A N
I N V E R S . I M A G E	:	O F F
M O U V E M . I M A G E

S E L E C T R E G L E R ENTER F I N MENU

4 Appuyez sur les touches v / V pour déplacer le curseur (B) sur “INVERS. IMAGE” puis appuyez sur ENTER.

Le menu suivant apparaît à l’écran.

I N V E R S . I M A G E : O F F

5 Sélectionnez le mode INVERS.IMAGE à l’aide des touches v / V.

OFF: pour désactiver le mode INVERS. IMAGE

ON: pour activer le mode INVERS. IMAGE

AUTO: pour effectuer le mode INVERS. IMAGE une fois par jour