3

Table des matières

FR
D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-
X52X72X82\02FR-SDMX52_AEP\02FR01BAS-AEPTOC.fm masterpage :TOC. master
SDM-X52/X72/X82
4-089-157-23(1)
• Macintosh est une marque commerciale
sous licence d’Apple Computer , Inc . ,
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
•Windows
est une marque commerciale
déposée de M ic rosoft Corpor at io n aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
• IBM PC/AT et VGA sont de s marques
commerciales déposées d’IBM
Corpor ation of the U.S.A.
• VESA et DDC sont des marques
commerciales de Video Electronics
Standards Association.
•ENERGY STAR est une ma rque
déposée aux Etats-Unis.
• Tous les autres noms de prod ui t
mentionnés dans le présent mode
d’emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs
entreprises respectives.
• De plus, les symboles “” et “” ne
sont pas systématique m ent m entio nné s
dans ce mode d’emploi.
Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réglag e 1 : Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de
sortie DVI (RVB numérique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglag e 2 : Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de
sortie HD15 (RVB analogique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglag e 3 : Raccordez le cordon audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglag e 4 : Branchez le câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglag e 5 : Regroupez les cordons et les câbles . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglag e 6 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . 9
Réglag e 7 : Réglage de l’inclinaison et de la hauteur . . . . . . . . . . 10
Sélection du signal d’entrée (touche INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Personnalisation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . .12

Pilotage par menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RETROÉCLAIRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CONTRASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LUMINOSITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ECRAN (signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . 13
COULEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ZOOM (SDM-X72/X82 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SMOOTHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages additionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Contrôle du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonction d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réduction de la consommation électrique (mode ECO). . . . . . . . . 18
Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image
(signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Messages affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symptômes de défaillance et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonction d’autodiagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TCO’99 Eco-document (for the grey model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
TCO’95 Eco-document (for the black model) . . . . . . .Couverture dos