4
D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-
X52X72X82\02FR-SDMX52_AEP\02FR02BAS-AEP.fm masterpage:Left
SDM-X52/X72/X82
4-089-157-23(1)
Précautions
Avertissement sur les connexions d’alimentation
• Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous util isez un câble
d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible
avec la tension secteur locale.
Pour les clients aux Etats-Unis
Si vous n’utilisez pas le câble approprié, ce moniteur ne sera
pas co nfo r m e au x no r m es FCC obligatoires .
Pour les clients au Royaume-Uni
Si vous utilisez le moniteur au Royaume-Uni, veuillez utiliser
le câble d’alimentation adapté au Royaume-Uni.
Installation
N’installez pas et ne laissez pas le moniteur :
• A des en dr o i t s ex posé s à des tempér atu r es ex t r ê m es , pa r
exemple à proximité d’un radiateur, d’un conduit de chauffage
ou exposé directement au soleil. L’exposition du moniteur à des
températures extrêmes, comme dans l’hab itacle d’une voiture
garée en plein soleil ou à proximité d’un conduit de chauffage,
risque d’ entraîner des déformations du châssis ou des
dysfonctionnements.
• A des endroits soumis à des vibrations mécaniques ou à des
chocs.
• A proximité d’appareil s générant de puissants cha mps
magn étiques, comme un téléviseur ou d’autres appar e ils
électroménagers.
• A des endroit soumis à des quantités inhabituelles de poussière,
de saleté s o u de sa ble , par e xe mple à c ôté d’une f enê tre ouverte
ou d’une por te don nan t sur l’ e xtérie ur . En ca s d’ins tallation
temporai re à l’e xtéri e ur, veille z à pre ndr e le s pr éc autio ns
requises contre la poussière et les saletés en suspension dans l’air.
Faute de quoi des dom mages irréparab les risquen t de se produire.
Manipulation de l’écran LCD
• Ne laisse z pas l’écran LCD face au soleil, car vous risquez
sinon de l’e n do mma ger. Faites do nc a ttention si v ous insta llez
le moni teur à côté d’une f enêtre.
• N’appuyez pas sur la surface de l’écran LCD et veillez à ne pas
l’érafler. Ne po sez pas d’objet s lourds sur l’écran LCD. Vous
risquez sinon d’altérer l’uniformité de l’écran ou de provoquer
un dysfon ctionnement de l’écran LCD.
• Lorsque le moni teur est u tilisé dans un en vironne ment froi d, il
est possible qu’une image rémanente apparaisse sur l’écran. Il
ne s’agit pas d ’ un dysfonctionnement. L’écran recouvre sa
condi tion normale dès que la température est revenue à un
nive a u no r ma l.
• Si une image fixe reste affichée pendant une longue durée, il se
peut qu’une image rém a nente apparaisse pendant un ce rtain
temps. Cette image rémanente fini ra par disparaître.
• Le panneau LCD s’échauffe en cours d’utilisation. Il ne s’agit
pas d’un dysfonctionnement.
A propos des haut-parleurs stéréo intégrés
Assurez-vous de t e nir vos équipements d’enregistrement
magnétiqu e, vos ca ssettes et vos disquettes à l’écart des
ouvertures des haut-parleurs qui génèrent des champs
magnétiques. Ces champs magnétiques sont susceptibles
d’effacer ou d’endomma ger les données stockées sur vos
cassettes ou disquettes.
Remarque sur l’écran à cristaux liquides (LCD -
Liquid Crystal Display)
Veuillez noter que l’écran LCD est issu d’une technologie de
haute précision. Toutefois, il est possible que des points noirs ou
des points brillants de lumière (rouge, bleu ou vert) apparaissent
constammen t sur l’ écran LCD, ainsi que des bandes de couleurs
irrégulières ou une certaine luminosité. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
(Points effectifs : supérieurs à 99,99%)
Entretien
• Débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur avant de
proc éd e r au ne tto ya ge de vot r e mo niteur .
• Nettoyez l’écran LCD avec un chiffon doux. Si vous utilisez un
liquide de nettoyage pour le verre, n’utilisez pas de nettoyant
conten ant une solut ion antis tatique ou t out autre additif
similai r e, car vous r isquez sinon de grif fer le revêt ement de
l’écran LCD.
• Net toye z le châ ssis , le pan neau et les com mand es à l’a ide d’ un
chiffon doux légèrement imprégné d’une solution détergente
neutre. N’utilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre à
récurer ou de solvant tel que de l’alcool ou de la be nzine.
• Ne frottez pas, ne touchez pas et ne tapote z pas la surface de
l’écran avec des objets pointus ou abrasifs com me un stylo à
bille ou un tournevis. Ce type de contact risque de rayer le tube
image.
• Sachez qu’une détérioration des matériaux ou du revêtement de
l’écran LCD risque de se pro duire si le moniteur est exposé à
des solvants volatiles comme des insecticides ou en cas de
contact prolongé avec des objets en caoutchouc ou en vinyle.
Transport
• Débranchez tous les câbles du monit eur et saisissez le moniteur
fermement des deux mains par son support et sa base. Si vous
laissez tomber le moniteur, vous risquez de vous blesser ou
d’endommag er le mon ite ur.
• Pou r transpo rter ce mo niteur en vue de réparations ou de son
expédition, utilisez le carton et les matériaux de
condition nem ent orig in aux .
Elimination du moniteur
• N’élimine z pas ce moni teur avec les ordures
ménagères.
• Le tube fluore scent utilisé dans ce m oniteur contien t
du mercure. L’élimination de ce moniteur doit être
effectuée conformément aux réglementations des
autorités locales compétentes en matière de propreté
publique.
L’appareil doit ê tre installé à proxim ité d’une prise de courant
aisément accessible.
Exemples de types de fiches
pour 100 à 120 V CA pour 200 à 240 V CA pour 240 V CA
uniquement