Pendant de longues périodes, ’appareil

GU ID E DE D ÉPIST AGE DES PANNES

DÉ PISTA GE DE S PANNES

Le moteur du réfrigérateur/congélateur tourne

Vous entendez un bourdonnement inhabituel.

Une odeur se dégage à l’intérieur de

SER VIC E AP RÈS-V EN TE

SERV ICE A PRÈS- VEN TE

Le présent Guide d’utilisation et d’entretien vous

pendant de longues périodes.

La zone du condensateur est-elle propre ?

Une porte ou un tiroir a-t-il été laissé ouvert pendant une période prolongée ? Assurez- vous qu’aucun aliment ne gêne la fermeture adéquate de la porte ou d’un tiroir.

Avez-vous récemment ajouté une grande quantité de nourriture ?

Pendant les journées chaudes et lorsque la température de la pièce est élevée, le moteur tourne plus longtemps.

La circulation du fluide frigorigène, les ventilateurs, la fabrique de glace, le cycle de dégivrage ou le compresseur peuvent émettre des bruits de fonctionnement qui sont normaux.

Le réfrigérateur/congélateur est givré.

Une porte ou un tiroir a-t-il été laissé ouvert pendant une période prolongée ? Assurez- vous qu’aucun aliment ne gêne la fermeture adéquate de la porte ou d’un tiroir.

Les portes et/ou les tiroirs se ferment-ils correctement et hermétiquement ? Contactez votre dépositaire si les portes ne sont pas correctement ajustées. REMARQUE : Lorsque vous ouvrez le tiroir du congélateur, vous pourriez noter un mouvement de roulis dans le tiroir. Ce mouvement est normal, conforme à la marge de tolérance prévue pour les coulisses de tiroir. Lorsque le tiroir est fermé, il s’ajuste automatiquement et se ferme en s’alignant correctement.

Vous entendez des bruits inhabituels.

Il peut s’agir des bruits normaux de la circulation du fluide frigorigène, des ventila- teurs, de la fabrique de glace, du cycle de dégivrage ou du compresseur. Vous risquez de remarquer davantage les bruits lorsque les portes sont ouvertes.

L’alimentation d’eau a-t-elle été raccordée et établie à la fabrique de glace ?

De la condensation se forme à l’intérieur de l’appareil.

Ceci est normal pendant les périodes ou l’humidité est élevée (été) ou lorsque les portes sont fréquemment ouvertes.

Les portes et/ou les tiroirs se ferment-ils correctement et hermétiquement ?

De la condensation se forme à l’extérieur de l’unité.

Pendant les périodes ou le degré d’humidité est élevé, de la condensation peut se former sur les surfaces extérieures. Elle disparaîtra lorsque le pourcentage d’humidité dimi- nuera. Veillez à ce que les portes et/ou les tiroirs se ferment correctement et hermé- tiquement. Si la condensation persiste, adressez-vous à votre revendeur Sub-Zero.

L’extérieur du compartiment du congélateur chauffe.

Nettoyez la zone du condensateur.

Il n’y a pas de glace

Le bac à glace est-il bien placé ?

La fabrique de glace est-elle en marche ? L’alimentation d’eau est-elle raccordée ?

l’appareil.

Remplacez la cartouche de purification de l’air.

Nettoyez minutieusement l’appareil. Couvrez hermétiquement tous les aliments. Nettoyez le conduit de vidange de l’appareil. Nettoyez le bac de vidange.

L’ampoule doit être remplacée.

Reportez vous à la section sur l’éclairage, page 52.

AVERTISSEMENT

Coupez l’alimentation électrique de l’unité au disjoncteur avant de remplacer les ampoules. Mettez des gants de protection lorsque vous manipulez les ampoules.

Votre appareil doit être dépanné.

Si un service après-vente est nécessaire, faites appel à un revendeur Sub-Zero afin de préserver la qualité inhérente à votre appareil.

Pour obtenir le nom et le numéro de télé- phone d’un revendeur Sub-Zero, consultez la section « Showroom Locator » de notre site Internet, subzero.com.

Si vous nous contactez pour un service après-vente, vous devrez fournir la référence modèle et le numéro de série de votre appareil. Ces deux numéros figurent sur la plaque des caractéristiques du produit située sur le cadre supérieur de votre appareil à l’intérieur de la porte, près de la charnière.

fournit les outils nécessaires pour une conserva- tion optimale des aliments dans votre appareil encastrable. Dans la mesure du possible, maintenez les portes et les tiroirs fermés lorsque votre appareil est en marche.

Si vous avez besoin de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer de la référence modèle et du numéro de série lorsque vous appelez. Ces deux numéros figurent sur la plaque des caractéristiques du produit située sur le cadre supérieur de votre appareil à l’intérieur de la porte, près de la charnière. Reportez-vous aux pages 42-44 pour repérer l’emplacement de la plaque des caractéristiques de votre modèle spécifique. Consignez ces renseignements pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Référence modèle

Numéro de série

Date d’installation

Nom et numéro de téléphone du revendeur Sub-Zero

AVANT D E C ONTACT ER LE SE RVICE APR ÈS- VE NT E

Avant de contacter un revendeur Sub-Zero, reportez-vous au Guide de dépistage des pannes, pages 58 à cette page. Vérifiez si le fusible ou le disjoncteur de votre maison a sauté ou grillé ou si le branchement électrique de l’ap- pareil a été déconnecté. Une panne d’électricité peut également provoquer une interruption de l’alimentation électrique.

Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Sub-Zero, Inc. Ni le guide, ni ces informations et images ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Sub-Zero, Inc.

ICBBI-36UG, ICBBI-30UG specifications

The Sub-Zero ICBBI-30UG and ICBBI-36UG are luxurious undercounter refrigerators that embody cutting-edge technology, innovative design, and unparalleled performance. Sub-Zero is renowned for its commitment to quality and mastery in refrigeration, making these models a standout choice for discerning homeowners who appreciate both form and function.

One of the main features of the ICBBI-30UG and ICBBI-36UG is their precise temperature control. Utilizing advanced electronic technology, these models maintain optimal temperatures for the preservation of food and beverages. The dual refrigeration system distinctly separates the cooling compartments to ensure that each area maintains its ideal climate, providing an environment that prevents spoilage and extends the freshness of perishables.

A key characteristic of both models is their energy efficiency. The Sub-Zero refrigerators come equipped with high-efficiency compressors and additional insulation, which minimize energy consumption while providing excellent cooling performance. Not only does this contribute to sustainability, but it also helps homeowners save on energy bills.

Another notable aspect is the sleek design. The ICBBI-30UG and ICBBI-36UG feature customizable front panels, allowing homeowners to match the refrigerators to their kitchen décor seamlessly. The flush installation ensures a built-in look that integrates elegantly into any space. Moreover, the interior showcases innovative LED lighting, providing brilliant illumination while enhancing visibility for easy access to stored items.

The models also include advanced humidity controls that assist in preserving the quality of fruits and vegetables. These units utilize separate crisper drawers with specific humidity settings, ensuring that produce is kept fresh and flavorful for longer durations.

Additionally, the Sub-Zero ICBBI-30UG and ICBBI-36UG highlight their commitment to convenience with easy-to-use touchscreen controls and adjustable shelving. The smart design enhances accessibility and organization, making it easy for users to arrange items according to their preferences.

Overall, the Sub-Zero ICBBI-30UG and ICBBI-36UG combine superior cooling technology with luxury aesthetics. As leaders in kitchen refrigeration, Sub-Zero continues to set the standard with products that deliver exceptional performance, reliability, and style, making these models an outstanding investment for any culinary enthusiast.

Sub-Zero ICBBI-36UG manual Pendant de longues périodes, Le réfrigérateur/congélateur est givré

Models: ICBBI-36UG ICBBI-30UG