MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page41

Non smontare il prodotto o sostituirne i componenti personalmente (ad eccezione della guarnizione). Queste operazioni devono essere effettuate esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato.

Non sostituire il cavo di alimentazione con altri cavi.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Non utilizzare la pentola su altre piastre o con altri prodotti.

Se durante la cottura viene rilasciata pressione ininterrottamente (per oltre 1 minuto), consegnare il prodotto a un centro di assistenza per la riparazione.

Non riempire il sistema di cottura a pressione senza la pentola.

Aprire sempre il coperchio sollevandolo dalla maniglia. In alcuni casi, nello spazio tra la copertura di supporto della guarnizione e il coperchio, può rimanere acqua bollente che potrebbe causare ustioni gravi.

EN

DE

FR

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA

 

POSSIBILI CAUSE

SOLUZIONE

 

 

 

 

 

 

 

 

• Verificare che il coperchio sia

Il prodotto emette un allarme

• La pressione all'interno del

chiuso correttamente e che la

sonoro e il display indica

.

prodotto non aumenta.

valvola sia nella posizione

 

 

 

 

corretta - fig. 11.

 

Il prodotto passa

 

• Se la pentola non contiene una

 

 

automaticamente

 

quantità d'acqua sufficiente,

• Aggiungere acqua alla pentola

all'impostazione Keep warm senza

viene attivata l'impostazione

e riavviare il ciclo di cottura.

aver terminato il ciclo di cottura.

Keep warm.

 

 

 

 

 

• Collocare la guarnizione nella

 

 

 

 

posizione corretta.

 

 

 

 

• Se il problema si verifica subito

 

 

• La guarnizione non è montata

dopo la cottura, rimuovere la

 

 

 

valvola, chiudere il coperchio e

Il coperchio non si chiude.

 

correttamente.

 

riporre la valvola nella posizione

 

 

• Il galleggiante rimane alzato.

 

 

originale. Se il prodotto non è

 

 

 

 

 

 

stato utilizzato ed è freddo,

 

 

 

 

premere l'asta di spinta

 

 

 

 

direttamente con le mani.

 

 

 

 

• Attendere 20 minuti finché il

Il coperchio non si apre una

 

 

vapore non è stato

 

 

• Il galleggiante è ancora alzato.

completamente rilasciato,

 

volta rilasciato il vapore.

 

 

 

 

quindi abbassare la valvola a

 

 

 

 

 

 

galleggiante con un'asticella.

 

 

• Manca la guarnizione.

 

 

 

 

• La guarnizione è ostruita da

• Montare la guarnizione.

 

Dai bordi del coperchio fuoriesce

residui di alimenti.

• Pulire la guarnizione.

 

• La guarnizione deve essere

• Sostituire la guarnizione.

 

aria.

 

 

 

sostituita.

• Chiudere nuovamente il

 

 

 

 

 

 

• Il coperchio non è chiuso

coperchio.

 

 

 

correttamente.

 

 

 

 

• La guarnizione della valvola a

• Pulire la guarnizione.

 

 

 

• Sostituire la guarnizione.

 

 

 

galleggiante è ostruita da

 

Dalla valvola a galleggiante

 

• Sostituire la guarnizione ogni

 

residui di alimenti.

fuoriesce vapore.

 

due anni.

 

 

• La guarnizione del galleggiante

 

 

 

• Assicurarsi che la guarnizione

 

 

è usurata.

 

 

sia perfettamente pulita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• La valvola limitatrice di

 

 

 

 

pressione non è posizionata

• Posizionare la

 

 

 

correttamente.

valvola come indicato:

.

 

 

• La pentola non contiene una

• Aggiungere alimenti e acqua

Il galleggiante non si alza.

 

quantità di alimenti e acqua

alla pentola.

 

 

 

sufficiente.

• Consegnare il prodotto al

 

 

 

• Il vapore viene rilasciato dai

centro di assistenza per la

 

 

 

bordi del coperchio e dalla

riparazione.

 

 

 

valvola limitatrice di pressione.

 

 

Per assistenza professionale e consigli in merito a eventuali problemi o domande, contattare il nostro team del servizio clienti.

NL

IT

DA

SV

NO

FI

41

Page 44
Image 44
Tefal CY4000US, CY400070, CY400015 manual Risoluzione dei problemi, MULTICOOKNC00013813Mise en page 1 16/03/10 1648 Page41

CY400015, CY400051, CY4000US, CY400070, CY400052 specifications

Tefal, a renowned name in kitchen appliances, offers a range of multifunctional pressure cookers that elevate cooking experiences. The Tefal CY400070, CY400052, CY4000US, CY400051, and CY400015 models are prime examples of modern culinary technology, each boasting unique features designed to make meal preparation easier and more efficient.

The Tefal CY400070 is designed with a high-capacity cooking pot that can accommodate family meals with ease. This model integrates 25 preset cooking programs, allowing users to prepare a variety of dishes at the push of a button. Its pressure cooking technology ensures that meals are cooked quickly while retaining maximum flavor and nutrients. Additionally, it features a user-friendly control panel and a manual cooking option for those who prefer a hands-on approach.

Moving on to the Tefal CY400052, this version stands out with its innovative steam cooking function, which enables healthy cooking without the need for additional fats. It retains the essential features of pressure cooking, such as speed and efficiency, but also includes a slow cooking option, making it versatile enough to cater to different culinary preferences. The CY400052 is perfect for busy individuals looking to prepare nutritious meals with minimal fuss.

The CY4000US model showcases Tefal’s commitment to user convenience, featuring a delayed start timer and an automatic keep-warm function. This allows cooks to prepare ingredients in advance and have meals ready when needed. The smart design includes a detachable lid that is easy to clean, ensuring that maintenance is a breeze after cooking.

Meanwhile, the Tefal CY400051 incorporates a robust safety system that guarantees peace of mind while pressure cooking. It includes several built-in safety features such as a pressure indicator and an automatic shut-off function, making it ideal for inexperienced cooks. The CY400051 also includes a variety of pre-programmed recipes specifically designed for pressure cooking, allowing users to explore diverse gastronomy with confidence.

Lastly, the Tefal CY400015 focuses on energy efficiency. This model uses less water and energy compared to traditional cooking methods, making it environmentally friendly. It features a compact design that is perfect for kitchens with limited space while offering ample cooking capacity.

In summary, Tefal’s CY400 series of pressure cookers—CY400070, CY400052, CY4000US, CY400051, and CY400015—brilliantly combine advanced cooking technologies with user-friendly designs. Each model is built to cater to various culinary needs while ensuring safety, efficiency, and easy maintenance. These pressure cookers represent the evolution of home cooking in the modern culinary landscape.