MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page58

Råd om sikkerhet

Ta deg tid til å lese alle instruksjonene.

Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og regler (direktiver om lavspenning, elektromagnetisk kompatibilitet, materialer i kontakt med matvarer, miljø...)

Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjon om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke bruker apparatet til lek.

Ikke sett trykkokeren (Multicook) inn i en varm ovn eller still den på en varm kokeplate.

Vær veldig forsiktig når du flytter trykkokeren (Multicook) mens den er under trykk. Ikke berør de varme overflatene. Bruk håndtakene og grepene, og bruk grytevotter om nødvendig. Aldri bær trykkokeren (Multicook) etter grepet på lokket.

Aldri bruk trykkokeren (Multicook) til andre formål enn det den er beregnet til.

Trykkokeren (Multicook) koker mat under trykk. Ved uriktig bruk kan den koke over, noe som kan forårsake forbrenninger.

Pass på at trykkokeren (Multicook) er riktig lukket før du setter den under trykk. (Se instruksjoner for bruk).

Aldri bruk makt til å åpne trykkokeren (Multicook). Forsikre deg om at det innvendige trykket har gått tilbake til normalt. Se instruksjoner for bruk.

Aldri bruk trykkokeren (Multicook) uten væske, bortsett fra ved forhåndsoppvarming ved bruk av innstillingene Bruning og Sautering: Dette kan medføre alvorlig skade.

Ikke fyll trykkokeren (Multicook) mer enn 50% full. For matvarer som utvider seg kraftig under koking, f.eks. ris, tørkede grønnsaker eller kompott, må du ikke fylle trykkokeren (Multicook) mer enn halvfull.

Etter å ha stekt kjøtt som har et ytre hudlag (f.eks. oksetunge), som risikerer å svelle under trykk, må du ikke stikke hull på huden etter kokingen dersom den ser oppblåst ut: Du kan bli forbrent. Stikk hull på huden før koking.

Ved koking av matvarer med en tykk konsistens (tørre erter, rabarbra, kompott osv.), må trykkokeren (Multicook) ristes lett før du åpner den, for å sikre at maten ikke spruter ut.

Kontroller alltid at ventilene er rene før bruk. (Se Rengjøring og vedlikehold).

Ikke bruk trykkokeren (Multicook) til å frityrsteke med olje under trykk.

Ikke berør sikkerhetssystemene, bortsett fra ved rengjøring og vedlikehold i henhold til instruksjonene.

Bruk kun originale Tefal reservedeler som passer til modellen din. Det er spesielt viktig at du kun bruker Tefal gryte, lokk og tetningsring.

SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Garanti

Dette produktet har blitt utviklet utelukkende til bruk i private husholdninger. Enhver kommersiell bruk, ukorrekt bruk eller manglende overholdelse av disse instruksjonene fritar produsenten fra ethvert ansvar og opphever garantien.

Det er ikke beregnet til følgende bruksområder, og garantien vil ikke gjelde for:

-Kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer

-Gårder

-Kunder på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg

-Steder som f.eks. bed & breakfast

Garantien omfatter Ikke normal slitasje på gryten.

Les instruksjonene for bruk grundig før du bruker apparatet for første gang: Enhver bruk som ikke er

isamsvar med disse instruksjonene vil frita Tefal for ethvert ansvar.

Miljøvern

I overensstemmelse med gjeldende regler skal man, før avhending av et apparat som ikke lenger brukes, gjøre apparatet ikke-funksjonsdyktig (ved å koble det fra og fjerne strømledningen).

58

Page 61
Image 61
Tefal CY400015, CY400070, CY400052 manual Råd om sikkerhet, Miljøvern, MULTICOOKNC00013813Mise en page 1 16/03/10 1648 Page58

CY400015, CY400051, CY4000US, CY400070, CY400052 specifications

Tefal, a renowned name in kitchen appliances, offers a range of multifunctional pressure cookers that elevate cooking experiences. The Tefal CY400070, CY400052, CY4000US, CY400051, and CY400015 models are prime examples of modern culinary technology, each boasting unique features designed to make meal preparation easier and more efficient.

The Tefal CY400070 is designed with a high-capacity cooking pot that can accommodate family meals with ease. This model integrates 25 preset cooking programs, allowing users to prepare a variety of dishes at the push of a button. Its pressure cooking technology ensures that meals are cooked quickly while retaining maximum flavor and nutrients. Additionally, it features a user-friendly control panel and a manual cooking option for those who prefer a hands-on approach.

Moving on to the Tefal CY400052, this version stands out with its innovative steam cooking function, which enables healthy cooking without the need for additional fats. It retains the essential features of pressure cooking, such as speed and efficiency, but also includes a slow cooking option, making it versatile enough to cater to different culinary preferences. The CY400052 is perfect for busy individuals looking to prepare nutritious meals with minimal fuss.

The CY4000US model showcases Tefal’s commitment to user convenience, featuring a delayed start timer and an automatic keep-warm function. This allows cooks to prepare ingredients in advance and have meals ready when needed. The smart design includes a detachable lid that is easy to clean, ensuring that maintenance is a breeze after cooking.

Meanwhile, the Tefal CY400051 incorporates a robust safety system that guarantees peace of mind while pressure cooking. It includes several built-in safety features such as a pressure indicator and an automatic shut-off function, making it ideal for inexperienced cooks. The CY400051 also includes a variety of pre-programmed recipes specifically designed for pressure cooking, allowing users to explore diverse gastronomy with confidence.

Lastly, the Tefal CY400015 focuses on energy efficiency. This model uses less water and energy compared to traditional cooking methods, making it environmentally friendly. It features a compact design that is perfect for kitchens with limited space while offering ample cooking capacity.

In summary, Tefal’s CY400 series of pressure cookers—CY400070, CY400052, CY4000US, CY400051, and CY400015—brilliantly combine advanced cooking technologies with user-friendly designs. Each model is built to cater to various culinary needs while ensuring safety, efficiency, and easy maintenance. These pressure cookers represent the evolution of home cooking in the modern culinary landscape.