Tefal PY700512, PY700528 manual

Crep’ProD

www.tefal.com

Contents

Page Prévention des accidents domestiques Montage Branchement et préchauffage FCuisson Après utilisation Participons à la protection de l’environnement Informations générales Les pâtes de base Les galettes Galettes complètes Galettes au saumon fumé et à la crème Galettes à la Concarnoise Galettes à la truite fumée Galettes rustiques Galettes à l'indienne Galettes aux champignons Galettes au thon Les crêpes Crêpes au chocolat et à la poire pralin Crêpes fines flambées au rhum Crêpes aux framboises et kirsch Crêpes à la normande Crêpes au chocolat et à la noix de coco Crêpes à l'ananas caramélisé Crêpes à la marmelade de banane Crêpes flambées à l'orange Het voorkomen van ongelukken in huis Aansluiting en voorverwarmen Bakken Na gebruik DAlgemene informatie Basisrecepten beslag "Galettes" (boekweitpannenkoeken) F"Galettes à la Concarnoise Galettes met gerookte forel Rustieke galettes Indische galettes Galettes met champignons FGalettes met tonijn Galettes met uien "Crêpes Geflambeerde Crêpes met rum Crêpes met frambozen en kirsch Normandische Crêpes Crêpes met chocolade en kokos Crêpes met gekaramelliseerde ananas Crêpes met bananenmarmelade Geflambeerde Crêpes met sinaasappel Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Sicherheitshinweise Page Anschliessen und Vorheizen Nach dem Gebrauch Denken Sie an den Schutz der Umwelt General Informationen Die Grundteige Die Galettes Vollkorn-Galettes Galettes mit Räucherlachs à la crème Galettes auf Concarneauart Galette mit Räucherforelle Galette rustikal Galettes auf Indisch Champignon-Galettes Thunfisch-Galettes Die Crêpes Crêpes mit Schokolade und Krokant-Birne Feine, flambierte Crêpes mit Rum Crêpes mit Himbeeren und Kirschwasser Crêpes nach Normandieart Crêpes mit Schokolade und Kokosnuss Crêpes mit karamelisierter Ananas Crêpe mit Bananenmarmelade Flambierte Crêpes à l’orange Prevention of accidents at home Assembly Plugging in and pre-heating Cooking After use Environment protection first General information Basic batters Buckwheat pancakes Ham and egg buckwheat pancakes Smoked salmon and creme buckwheat pancakes Concarneau-stylebuckwheat pancakes Smoked trout buckwheat pancakes Rustic-stylebuckwheat pancakes Indian-stylebuckwheat pancakes Mushroom buckwheat pancakes Tuna buckwheat pancakes Sweet pancakes Chocolate pear and praline pancakes Pancakes flambeed with rum Raspberry and kirsch pancakes Normandy pancakes Chocolate and coconut pancakes Caramelised pineapple pancakes Banana pancakes Orange flambeed pancakes