Oregon Scientific WMR200 BAR Chart Thermo Hygrometre, Anemometre / Girouette, Base et entonnoir

Page 40

FR

BAR CHART

1

2

3

4

THERMO HYGROMETRE

5

1. Zones d’icones du Bar chart

1

 

2.Affichage en bar chart du baromètre

3.Affichage du bar chart de pluviométrie

4.Affichage du bar chart des rayons UV

5.Axe de mesure

ANEMOMETRE / GIROUETTE

1

2

2

3

 

4

4

 

 

3

1.Direction du vent

2.Boîtier de la girouette

3.Anémomètre

4.Prise de connexion au panneau solaire

PLUVIOMETRE

Base et entonnoir :

1.Boîtier du capteur de température / humidité

2.Prise de connexion au panneau solaire

3.Bouton RESET

4.Compartiment à piles

DEMARRAGE

INSTALLATION DE L’ANEMOMETRE

Le capteur de vent fait des lectures de la vitesse et la direction du vent.

Le capteur est alimenté par pille et par panneau solaire. Il transmet des données à la base sans fil avec une portée d’environ 100 mètres (328 pieds).

IMPORTANT S’assurer que le capteur pointe vers le nord pour lui permettre d’enregistrer des données précises.

REMARQUE Le capteur doit être placé dans une zone ouverte loin des arbres ou autre obstacle.

Installation des piles :

1.Pluviomètre

2.Compartiment à piles

3.Bouton RESET

1

2

1.Dévisser l’anémomètre du capteur de vent soigneusement.

2.Installer les piles en veillant à la polarité correcte (+ / -) et replacer l’anémomètre. Appuyer sur RESET après chaque changement de piles.

1.Entonnoir

2.Indicateur

3

3.Faire glisser la girouette sur le bout de l’atttache en plastique située sur le mât en aluminium.

REMARQUE Utiliser des piles alcalines pour une plus grande longévité et des piles au lithium en vente aux particuliers pour des températures en dessous de 0 c.

4

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents
Professional Weather Center Model WMR200 / WMR200A Contents Packaging Contents Base StationWind Sensor / Temperature & Humidity Sensor IntroductionAssembly Parts Accessories SensorsOverview Front View Back ViewClock / Moon Phase Indoor Temperature and HumidityBAR Chart Outdoor Temperature / HumidityOutdoor Temperature / Humidity Sensor Wind Sensor Getting Started SET UP Remote Wind SensorSET UP Remote Temperature / Humidity Sensor Remote Unit Assembly To mount the temperature / humidity sensorSolar panel facing If you reside To mount the wind sensorAlternative SET UP Remote Wind Sensor on Existing Pole SET UP Rain GaugeTo set up the Rain Gauge To ensure a level planeGetting Started SET UP Base Station Insert BatteriesSensor Data Transmission Clock Clock ReceptionTemperature and Humidity Temperature and Humidity TrendsMoon Phase PressureAlarm SET UP Software First Time USEInstall Software Memory MAX / MIN RecordsDisable Sleep Mode To Disable Sleep Mode on Computer Windows XPTo Disable Sleep Mode on Computer Windows Vista Software UpdatesOutdoor Temperature / Humidity Unit RADIO-CONTROLLED / Atomic ClockRemote Wind Sensor Unit RF TransmissionContenido IntroducciónContenidos DEL Embalaje Unidad Principal Sensor DE Viento / Sensor DE Temperatura Y HumedadComponentes DE Montaje Vista TraseraPantalla LCD Accesorios SensoresDiagrama DE Barras PrecipitaciónUVA Reloj / Fase DE LA LunaConfiguración DEL Sensor Remoto DE Temperatura Y Humedad Sensor DE VientoSensor DE Temperatura Y Humedad Exterior Para Empezar Instalación DEL Sensor DE VientoMontaje DE LOS Sensores Incluidos Para montar el sensor de Temperatura y humedadPanel solar encarado hacia Si vive en Norte Hemisferio sur Sur Hemisferio norteMontaje DEL Medidor DE Lluvia Panel solar en su sitioTornillo Ángulo deseadoPara Empezar Montaje DE LA Unidad Principal Cómo Introducir LAS PilasTransmisión DE Datos DEL Sensor Reloj Recepción DEL RelojAjuste Manual DEL Reloj PresiónAjuste DE Altura Precipitación AcumuladaAlarma Configuracion DEL Software Primera VEZ QUE SE UtilizaFase DE LA Luna Memoria Registros MÁX / MÍNPaso Adicional Solo Para Usuarios DE Windows Vista Instalación DEL SoftwareDeshabilitar EL Modo Inactividad Subir Datos AL Software DEL PCFicha Técnica Unidad Principal Barómetro InteriorTemperatura Interior Humedad Relativa InteriorEU Declaración DE Conformidad Bajo LA Directiva RtteInhalt EinleitungLieferumfang Basisstation Windmesser / TEMPERATUR- UND LuftfeuchtigkeitssensorBauelemente Zubehör SendeeinheitenÜbersicht Vorderansicht RückansichtUHR / Mondphase RegenfallInnentemperatur UND Luftfeuchtigkeit Windgeschwindigkeit / -RICHTUNG / WindkühlungBalkendiagramm AUSSENTEMPERATUR- / Luftfeuchtigkeitssensor WindmesserErste Schritte DEN Externen Windmesser Einrichten Unterteil und TrichterMontage DER Externen Einheit So montieren Sie den Temperatur- / LuftfeuchtigkeitssensorSonnenkollektor zeigt nach Sie befinden sich auf der Norden Südlichen Halbkugel Süden Nördlichen HalbkugelSo montieren Sie den Windmesser Die montierte externe Einheit befestigenDEN Regenmesser Einrichten Erste Schritte DIE Basisstation EinrichtenBatterien Einlegen So garantieren Sie eine ebene FlächeFunkuhr Zeitsignalempfang Datenübertragung DER SendeeinheitDIE UHR Manuell Einstellen LuftdruckMondphase BalkendiagrammWettervorhersage Temperatur UND LuftfeuchtigkeitInstallation DER Software MAX. / MIN. DatensätzeStündliche Datensätze DatenloggerUpdate DER Software Schlafmodus AusschaltenAusschalten DES Schlafmodus Windows XP Ausschalten DES Schlafmodus Windows Vista Funkgesteuerte / Atomuhr Externes Windmessgerät Aussentemperatur / Luftfeuchtigkeit FunkübertragungTable DES Matieres Contenu DE L’EMBALLAGE Station DE BaseANEMOMETRE-GIROUETTE / Thermo Hygrometre Panneau SolaireAccessoires Capteurs PluviometrePieces D’ASSEMBLAGE Façade ArriereHeure / Phase Lunaire Temperature / Humidite ExterieuresTemperature ET Humidite Interieures VUE Detaillee DE L’AFFICHAGE LCD BarometreBAR Chart Thermo Hygrometre Demarrage Installation DE L’ANEMOMETREInstallation des piles Anemometre / GirouetteInstallation DU Thermo Hygrometre Montage D’UN CapteurPour monter le capteur de température / humidité Panneau solaire orienté Si vous habitezPanneau solaire orienté Pour monter le capteur de ventNord Demarrage Installation DE LA Station DE Base Installation DES PilesAutre Montage Thermo Hygrometre Montage Separe Montage DU PluviometreHeure Reception DE L’HEURE Reglage Manuel DE L’HEUREPression Reglage DE L’ALTITUDETemperature ET Humidite Tendances DE Temperature ET HumiditePhase DE LA Lune AlarmeInstallation DU Logiciel Premiere Utilisation Installation DU LogicielDésactiver LE Mode Veille Pour Désactiver LE Mode Veille DE L’ORDINATEUR Windows XPTemperature Interieure Unite DE Temperature / Humidite ExterieuresChargement DE Donnees SUR LE Logiciel DU PC Mises a Jour DE LogicielTransmission Radio Pluviometre a DistancePropos D’OREGON Scientific Europe Déclaration DE Conformité Humidité relativeIndice IntroduzioneContenuto Della Confezione Stazione Base Pannello SolareAccessori E Sensori Pluviometro PanoramicaVista Anteriore Parti PER IL Montaggio Vista PosterioreVisualizzazione Dettagliata DEL Display Barometro PrecipitazioniORA / Fase Lunare Temperatura E Umidità EsternaGrafico a Barre Sensore DI Temperatura E Umidità Esterne Sensore DI Direzione E Velocità DEL VentoPluviometro Base e imbutoMontaggio del sensore di temperatura e umidità Montaggio DELL’UNITÀ RemotaPannello solare orientato Se ci si trova Verso Fissaggio dell’unità remota montata Montaggio del sensore di direzione del ventoPannello solare orientato verso Se ci si trova Installazione DEL Pluviometro Operazioni Preliminari Installazione Della Stazione BaseInserimento Delle Batterie Trasmissione DEI Dati DEL SensoreOrologio Ricezione DELL’ORA Impostazione Manuale DELL’ORAPressione Impostazione DELL’ALTITUDINEFunzione DI Ricerca Automatica Tendenze DI Temperatura E UmiditàIndice DI Calore VentoInstallazione DEL Software Solo LA Prima Volta Installare IL SoftwareRilevazioni Orarie Passaggio Aggiuntivo Solo PER Utenti DI Windows VistaAggiornamenti Software Specifiche Tecniche Stazione BaseBarometro Interno Temperatura InternaTrasmissione RF Pluviometro RemotoInformazioni SU Oregon Scientific Dichiarazione DI CONFORMITA’ UEIntroductie InhoudInhoud VAN DE Verpakking WIND- / TEMPERATUUR- / VochtigheidssensorAccessoires Sensoren OnderdelenOverzicht Voorkant AchterkantStaafdiagram NeerslagKlok / Maanstand Buitentemperatuur / -VOCHTIGHEIDWindsensor BUITENTEMPERATUUR- EN -VOCHTIGHEIDSSENSORStarten Instellen Windsensor Instellen BUITENTEMPERATUUR- / -VOCHTIGHEIDSSENSORSensoropstelling Bouwen Temperatuur- en vochtigheidssensor bevestigenRichting zonnepaneel Als u woont op het Noord Zuidelijk halfrond Noordelijk halfrondDE Regenmeter Opstellen Alternatieve Opstelling Windsensor OP EEN Bestaande PaalDe sensoropstelling vastzetten Starten Basisstation Opstellen Plaats DE BatterijenGegevensverzending Sensor Klok Klok OntvangstKlok Handmatig Instellen LuchtdrukHoogte Instellen Totale NeerslagHITTE-INDEX MaanstandGeheugen MAX / MIN Records UurmetingenSoftware Installeren SOFTWARE-UPDATESSoftware Instellen Eerste Gebruik Extra Stappen Alleen Voor Gebruikers VAN Windows VistaKenmerken Specificaties BasisstationBinnenbarometer BinnentemperatuurRF Verzending Draadloze RegenmeterOver Oregon Scientific EU Conformiteits Verklaring Landen DIE Zijn Onderworpen AAN RTT&EConteúdo IntroduçãoConteúdo DA Embalagem Unidade Principal Sensor DE Vento / Sensor DE Temperatura / UmidadePeças DA Montagem Acessórios SensoresVisão Geral Vista Frontal Vista TraseiraChuva Relógio / Fase DA LUATEMPERATURA/UMIDADE Externa TEMPERATURA/UMIDADE InternaSensor DE Vento 1 Sensor DE TEMPERATURA/UMIDADE ExternaIntrodução Ajuste do Sensor Remoto DE Vento Ajuste do Sensor Remoto DE Temperatura / UmidadeMontagem DA Unidade Remota Para montar o sensor de temperatura / umidadePOR Painel solar de frente para o Se você reside noAjuste Alternativo Sensor Remoto DE Vento EM Poste Ajuste do Medidor DE ChuvaPrendendo a unidade remota montada Painel solar de frente para toIntrodução Ajuste DA Estação Base Inserção DAS PilhasTransmissão DE Dados do Sensor Relógio Recepção do RelógioAjuste Manual do Relógio PressãoAjuste DA Altitude Previsão do TempoFases DA LUA Memória Registros MÁX / MÍNRegistros Horários Registrador DE DadosInstalação do Software Primeiro USO Etapa Adicional Apenas Para Usuários do Windows VistaInstalação do Software Desativação do Modo DormirEspecificações Unidade Principal Barômetro InternoUnidade DE Temperatura / Umidade Externa Transmissão DE RFIinnehåll IntroduktionFörpackningens Innehåll Huvudenhet Vindgivare / Temperatur / LUFTFUKTIGHETS-SENSORMontera Delarna Tillbehör SensorerProduktöversikt Framifrån VY BaksidaNederbörd Klock / MånfasInomhustemperatur OCH Luftfuktighet Vindhastighet / Riktning / Kyla I VindenVindgivare Utomhus Temperatur / LuftfuktighetsgivareATT Komma Igång Inställning AV DEN Fjärrstyrda Vindgivaren Ställ in DEN Trådlösa Temperatur / LuftfuktighetsgivarenMontering AV Fjärrenhetspaketet Att montera temperatur / luftfuktighetsgivarenSolcellsriktning Om du bor på Nord Södra halvklotet Syd Norra halvklotetFörankra den hopmonterade fjärrenheten PlatsDen Önskad vinkelMontering AV Regnmätaren ATT Komma Igång ATT Ställa in HuvudenhetenSätta I Batterier SensordataöverföringKlocka Klockmottagning Manuell Inställning AV KlockanTryck Ställ in HöjdTemperatur OCH Luftfuktighetstrender VärmeindexVind MånfasInstallera Mjukvara Första Gången Installera MjukvaraATT Avaktivera Sleep Mode PÅ Datorn Windows XP ATT Avaktivera Sleep Mode PÅ Datorn Windows VistaSpecifikationer Huvudenhet InomhusbarometerInomhustemperatur Inomhus Relativ LuftfuktighetOregon Scientific. All rights reserved. P/N300100027-00011-10
Related manuals
Manual 11 pages 39.46 Kb
Top Page Image Contents