Dolmar MS-22C instruction manual Symboles, Français

Page 21

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de la taille-bordures DOLMAR. Nous sommes heureux de pouvoir vous conseiller la taille-bordures DOLMAR qui représente le résultat d’un long programme de développement et de plusieurs années de recherche et d’expérience.

Veuillez lire cette brochure qui fait référence en détail aux différents points témoignant de l’efficacité exceptionnelle de votre taille-bordures DOLMAR.

	Français
Table des matières	Page
Symboles	21
Consignes de sécurité	22
Caractéristiques techniques	25
Nomenclature des pièces	26
Assemblage du moteur et de l’arbre	27
Montage de la poignée	27
Montage du dispositif de protection	28
Montage de la tête de coupe à fil	29
Carburant/Ravitaillement	30
Manipulation correct de la machine	31
Mise en marche	31
Réglage du ralenti	32
Tête de coupe à fil en nylon	32
Instructions relatives aux réparations	34
Remisage	36

SYMBOLES

Vous rencontrerez les symboles suivants en parcourant le manuel d'instructions.

Lire le manuel d'instructions	Ne pas utiliser de lames métalliques
Etre particulièrement soigneux et
attentif	Vitesse maximale carburant et d'huile

Interdit

Maintenir ses distances

Risque de projections d'objets

Interdit de fumer

Pas de flamme nue

Porter des gants de protection

Maintenir toute personne et tout animal domestique à l'écart de la zone de travail

Porter des protections visuelles et auditives

10000 /min

Mélange de carburant et d'huile

Démarrage manuel de la machine

Arrêt d'urgence

Premier secours

Recyclage

On/Démarrage

Off/Arrêt

21

Image 21

Contents MS-22C English SymbolsGeneral Instructions Safety InstructionsIntended use of the machine Personal protective equipmentMeters RefuelingMethod of operation Maintenance instructionsCutting Tools First AidModel MS-22C SpecificationDesignation of Parts MS-22C String TrimmerAssembly of Engine and Shaft Mounting of HandleFor machine with Loop handle Mounting of Protector Mounting of Nylon Cutter Head Handling fuel FUELS/REFUELINGFuel and oil mixture Check points before operationPutting Into Operation Correct Handling of MachineNylon Cutting Head Idle AdjustmentStarting the warm engine Checking the Idling speedPage Daily checkup and maintenance Cleaning of air cleanerServicing Instructions Checking the spark plug Cleaning of muffler exhaust portSupply of grease to gear case Suction head in the fuel tankMaintenance schedule Fault locationStorage Emisson Compliance Period Obtaining Warranty Service HOW to Make a Claim Français SymbolesInstructions générales Consignes DE SécuritéUtilisation spéciale de la machine Équipement personnel de protectionMètres RavitaillementMéthode d’utilisation Instructions de maintenanceTête de coupe à fill Premier secourMS-22C Caracteristiques TechniquesNomenclature DES Pièces MS-22C Taille-borduresMontage DE LA Poignée Assemblage DU Mouteur ET DE L’ARBREMontage DU Dispositif DE Protection Montage DE LA Tête DE Coupe À FIL Stockage du carburant CARBURANTS/RAVITAILLEMENTMise EN Marche Manipulation Correcte DE LA MachineTête DE Coupe À FIL EN Nylon Réglage DU RalentiRemplacement du fil en nylon Contrôle et opérations de maintenance réguliers Instructions Relatives AUX RéparationsNettoyage du filtre à air Graissage du carter d’engrenage Contôle de la bougie d’allumageTête d’aspiration dans le réservoir de carburant Nettoyage de l’orifice du pot d’échappementPlan de maintenance RemisageLocalisation des défauts Spanish SímbolosInstrucciones generales Instrucciones DE SeguridadMetros Herramientas de Corte Método de trabajoInstrucciones de mantenimiento Primeros AuxiliosModelo MS-22C EspecificaciónDenominación DE Partes MS-22C CortabordesMontaje DE Motor Y EJE Montaje DEL ManillarPara maquinas con manubrio en bucle Montaje DEL Protector Montaje DE LA Cabezal DE Corte DE Nylon COMBUSTIBLES/REABASTECIMIENTO Puesta EN Marcha USO Correcto DE LA MáquinaPrecauciones durante la operación Cabezal DE NylonArranque del motor en caliente Comprobar la velocidad en vacioSustitución de la cuerda de nylon Instrucciones DE Servicio Comprobación y mantenimiento diariosLimpieza del filtro de aire Suministro de grasa a la caja de engranajes Comprobación de la BujíaCabezal de succión en el tanque de combustible Limpieza del orificio de salida del silenciadorAlmacenamiento Esquema de mantenimientoLocalizacion de averias Dolmar GmbH Postfach 70 04 Hamburg Germany 6199521201