Dolmar MS-22C instruction manual Contôle de la bougie d’allumage, Graissage du carter d’engrenage

Page 35

Contôle de la bougie d’allumage

Utiliser uniquement la clé universelle fournie pour retirer ou monter la bougie d’allumage.

L’espacement entre les deux électrodes de la bougie d’allumage devrait être de 0,6 - 0,7mm (0,024" - 0,028"). Si l’espacement est trop large ou trop étroit, le régler. Si la bougie d’allumage est bouchée avec de la calamine ou encrassée, la nettoyer soigneusement ou la remplacer.

ATTENTION: Ne jamais toucher le connecteur de la bougie d’allumage lorsque le moteur tourne (risque d’électrocution haute tension).

Graissage du carter d’engrenage

Alimenter le carter d’engrenage en graisse (Shell Alvania 3 ou équivalent) à travers le trou de graissage toutes les 30 heures. (Se procurer de l’huile DOLMER d’origine auprès de son agent DOLMAR)

Tête d’aspiration dans le réservoir de carburant

Le filtre en feutre (1) de la tête d’aspiration est utilisé pour filtrer le carburant requis par le carburateur.

Procéder à une inspection visuelle périodique du filtrer en feutre. Ouvrir le bouchon du réservoir à cet effet, utiliser un crochet et retirer la tête d’aspiration à travers l’ouverture du réservoir. Remplacer les filtres durcis, pollués ou bouchés.

Une alimentation en carburant insuffisante peut empêcher le moteur

d’atteindre sa vitesse de fonctionnement optimale. Il est dons important de remplacer le filtre en feutre au moins tous les 4 mois afin d’assurer une alimentation en carburant satisfaisante du carburateur.

0.6mm-0.7mm (0.024”-0.028”)

Carter d’engrenage

Trou de graissage

(1)

Nettoyage de l’orifice du pot d’échappement

Contrôler régulièrement l’orifice du pot d’échappement (2).

S’il est bouché par des dépôts de charbon, enlever soigneusement les dépôts en les grattant avec un outil correct.

(2)

Toute opération de maintenance ou de réglage qui n’est pas comprise dans ce manuel ou qui n’y a pas été mentionnée doit être uniquement réalisée par un agent du service après-vente habilité.

35

Image 35
Contents MS-22C English SymbolsPersonal protective equipment Safety InstructionsGeneral Instructions Intended use of the machineMeters RefuelingFirst Aid Maintenance instructionsMethod of operation Cutting ToolsModel MS-22C SpecificationDesignation of Parts MS-22C String TrimmerFor machine with Loop handle Assembly of Engine and ShaftMounting of Handle Mounting of Protector Mounting of Nylon Cutter Head Check points before operation FUELS/REFUELINGHandling fuel Fuel and oil mixturePutting Into Operation Correct Handling of MachineChecking the Idling speed Idle AdjustmentNylon Cutting Head Starting the warm enginePage Servicing Instructions Daily checkup and maintenanceCleaning of air cleaner Suction head in the fuel tank Cleaning of muffler exhaust portChecking the spark plug Supply of grease to gear caseStorage Maintenance scheduleFault location Emisson Compliance Period Obtaining Warranty Service HOW to Make a Claim Français SymbolesÉquipement personnel de protection Consignes DE SécuritéInstructions générales Utilisation spéciale de la machineMètres RavitaillementPremier secour Instructions de maintenanceMéthode d’utilisation Tête de coupe à fillMS-22C Caracteristiques TechniquesNomenclature DES Pièces MS-22C Taille-borduresMontage DE LA Poignée Assemblage DU Mouteur ET DE L’ARBREMontage DU Dispositif DE Protection Montage DE LA Tête DE Coupe À FIL Stockage du carburant CARBURANTS/RAVITAILLEMENTMise EN Marche Manipulation Correcte DE LA MachineTête DE Coupe À FIL EN Nylon Réglage DU RalentiRemplacement du fil en nylon Nettoyage du filtre à air Contrôle et opérations de maintenance réguliersInstructions Relatives AUX Réparations Nettoyage de l’orifice du pot d’échappement Contôle de la bougie d’allumageGraissage du carter d’engrenage Tête d’aspiration dans le réservoir de carburantLocalisation des défauts Plan de maintenanceRemisage Spanish SímbolosInstrucciones generales Instrucciones DE SeguridadMetros Primeros Auxilios Método de trabajoHerramientas de Corte Instrucciones de mantenimientoModelo MS-22C EspecificaciónDenominación DE Partes MS-22C CortabordesPara maquinas con manubrio en bucle Montaje DE Motor Y EJEMontaje DEL Manillar Montaje DEL Protector Montaje DE LA Cabezal DE Corte DE Nylon COMBUSTIBLES/REABASTECIMIENTO Puesta EN Marcha USO Correcto DE LA MáquinaComprobar la velocidad en vacio Cabezal DE NylonPrecauciones durante la operación Arranque del motor en calienteSustitución de la cuerda de nylon Limpieza del filtro de aire Instrucciones DE ServicioComprobación y mantenimiento diarios Limpieza del orificio de salida del silenciador Comprobación de la BujíaSuministro de grasa a la caja de engranajes Cabezal de succión en el tanque de combustibleLocalizacion de averias AlmacenamientoEsquema de mantenimiento Dolmar GmbH Postfach 70 04 Hamburg Germany 6199521201