Dolmar MS-22C Método de trabajo, Herramientas de Corte, Instrucciones de mantenimiento

Page 40

Método de trabajo

Sólo utilizar la Cortabordes en buenas condiciones de luz y visibilidad. Durante el invierno, tomar precauciones en áreas resbaladizas o mojadas, hielo o nieve (riesgo de caída). Procurar siempre una posición segura.

Nunca cortar por encima del hombro.

Nunca subirse a una escalera y usar la Cortabordes.

Nunca subirse a un árbol para trabajar con la Cortabordes.

Nunca trabajar en terrenos inestables.

Eliminar la arena, piedras, clavos etc. en el área de trabajo. Las particulas extrañas pueden dañar la herramienta de corte y pueden causar peligrosos contragolpes.

Antes de empezar a trabajar, la herramienta de corte debe haber alcanzado la velocidad de trabajo.

Herramientas de Corte

Emplear únicamente la cabezal de Nylon correcta para el trabajo en cuestión.

Diseñado exclusivamente para cortar a lo largo de muros, vallas, borde del

césped, árboles, postes etc. (trabajo suplementario cortacéspedes). Realizar el trabajo mediante el balanceo del aparato en semicirculos de izquierda a derecha.

Instrucciones de mantenimiento

Las condiciones del aparato de la correa deben ser comprobadas antes de empezar el trabajo.

Apagar el motor y quitar el conector de la bujía cuando se sustituya o cuando se limpie el aparato o la cuchilla.

Trabajar con la Cortabordes con el minimo ruido y contaminaclón posible. En particular , comprobar la colocación correcta del carburador.

Limpiar la Cortabordes a intervalos regulares y comprobar que todas las tuercas y tornillos están bien sujetados.

Nunca hacer mantenimiento ni almacenar la Cortabordes en la proximidad de llamas.

Siempre almacenar la Cortabordes en habitaciones cerradas y con el tanque de combustible vacio.

Observar las instrucciones de prevención de accidentes relevantes que emiten los sindicatos y asociaciones oficialas y las compañias de seguros. No realizar modificaciones en la Cortabordes ya que pondrán en peligro su seguridad.

La realización del trabajo de mantenimiento o reparación por el usuario está limitada a las actividades que se describen en el manual de instrucciones. Cualquier otro trabajo debe ser realizado por el Agente de Servicio Autorizado.

Utilizar únicamente partes de recambio y accessorios genuinos suministrados por DOLMAR.

El uso de accessorios y herramientas que no están aprobados significa un incremento en el riesgo de accidentes. DOLMAR no aceptará ninguna responsabilidad por accidentes o daños causados por el uso de herramientas de corte y de sujeción, o accesorios, no aprobados.

Primeros Auxilios

Para el caso de accidente asegúrese que un botiquin de primeros auxilios está disponible cerca del lugar de trabajo- Reponer inmediatamente cualquier producto que se utilice del botiquin.

Cuando se pida ayuda, se debe proporcionar la siguiente información.

Lugar del accidente.

Qué ha ocurrido.

Número de personas heridas.

Clase de heridas.

Su nombre.

40

Image 40
Contents MS-22C Symbols EnglishSafety Instructions General InstructionsIntended use of the machine Personal protective equipmentRefueling MetersMaintenance instructions Method of operationCutting Tools First AidSpecification Model MS-22CMS-22C String Trimmer Designation of PartsMounting of Handle Assembly of Engine and ShaftFor machine with Loop handle Mounting of Protector Mounting of Nylon Cutter Head FUELS/REFUELING Handling fuelFuel and oil mixture Check points before operationCorrect Handling of Machine Putting Into OperationIdle Adjustment Nylon Cutting HeadStarting the warm engine Checking the Idling speedPage Cleaning of air cleaner Daily checkup and maintenanceServicing Instructions Cleaning of muffler exhaust port Checking the spark plugSupply of grease to gear case Suction head in the fuel tankFault location Maintenance scheduleStorage Emisson Compliance Period Obtaining Warranty Service HOW to Make a Claim Symboles FrançaisConsignes DE Sécurité Instructions généralesUtilisation spéciale de la machine Équipement personnel de protectionRavitaillement MètresInstructions de maintenance Méthode d’utilisationTête de coupe à fill Premier secourCaracteristiques Techniques MS-22CMS-22C Taille-bordures Nomenclature DES PiècesAssemblage DU Mouteur ET DE L’ARBRE Montage DE LA PoignéeMontage DU Dispositif DE Protection Montage DE LA Tête DE Coupe À FIL CARBURANTS/RAVITAILLEMENT Stockage du carburantManipulation Correcte DE LA Machine Mise EN MarcheRéglage DU Ralenti Tête DE Coupe À FIL EN NylonRemplacement du fil en nylon Instructions Relatives AUX Réparations Contrôle et opérations de maintenance réguliersNettoyage du filtre à air Contôle de la bougie d’allumage Graissage du carter d’engrenageTête d’aspiration dans le réservoir de carburant Nettoyage de l’orifice du pot d’échappementRemisage Plan de maintenanceLocalisation des défauts Símbolos SpanishInstrucciones DE Seguridad Instrucciones generalesMetros Método de trabajo Herramientas de CorteInstrucciones de mantenimiento Primeros AuxiliosEspecificación Modelo MS-22CMS-22C Cortabordes Denominación DE PartesMontaje DEL Manillar Montaje DE Motor Y EJEPara maquinas con manubrio en bucle Montaje DEL Protector Montaje DE LA Cabezal DE Corte DE Nylon COMBUSTIBLES/REABASTECIMIENTO USO Correcto DE LA Máquina Puesta EN MarchaCabezal DE Nylon Precauciones durante la operaciónArranque del motor en caliente Comprobar la velocidad en vacioSustitución de la cuerda de nylon Comprobación y mantenimiento diarios Instrucciones DE ServicioLimpieza del filtro de aire Comprobación de la Bujía Suministro de grasa a la caja de engranajesCabezal de succión en el tanque de combustible Limpieza del orificio de salida del silenciadorEsquema de mantenimiento AlmacenamientoLocalizacion de averias Dolmar GmbH Postfach 70 04 Hamburg Germany 6199521201