Black & Decker instruction manual Catalog Number TL10, VEA EL Español EN LA Contraportada

Page 1

Garden Tiller

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number

TL10

Date Code:

Thank you for choosing Black & Decker! Go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day. If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Image 1

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number TL10Safety Guidelines Definitions Table of ContentsFor ALL DOUBLE-INSULATED Appliances Important Safety InstructionsFor ALL Appliances Safety Warnings and Instructions Double InsulationDonʼt Use in Rain Functional Description Assembly Assembly InstructionsMID Handle Assembly Figure C Upper Handle Assembly Figure DTine Assembly Figure F Wheel Assembly Figure EDrag BAR Assembly Figure G Operating Instructions ON-OFF Switch Figure JBallast Tank Figure H Attaching Extension Cord to Tiller FigureUsing the Tiller Adjusting the Drag BAR Figure KCircuit Breaker Maintenance Problem RecommendationTransporting and Storage Accessories Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D?EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Table DES MatièresFormation Consignes DE Sécurité ImportantesPréparation FonctionnementPour Tous LES Appareils Électriques Avertissements DE Sécurité ET Directives Double IsolationNe pas utiliser dʼappareil électrique sous la pluie Page Description Fonctionnelle Désemballage Figure B Directives DE MontageMontage Montage DE LA Poignée Centrale Figure CMontage DES Dents Figure F Montage DES Roues Figure EMontage DE LA Barre DE Recouvrement Figure G Raccordement DE LA Rallonge AU Rotoculteur Figure Réservoir DE Lest Figure HInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Figure J Réglage DE LA Hauteur DES Roues Figure L Réglage DE LA Barre DE Recouvrement Figure KUtilisation DU Rotoculteur DisjoncteurDébloquage DES Dents Problème RecommandationTransport ET Entreposage Voir la rubrique Outils électriques Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceCapacitación Instrucciones DE Seguridad ImportantesPreparación OperaciónPara Todos LOS Aparatos Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoNo utilizar bajo la lluvia Page Descripción DE LAS Funciones Desembalaje Figura B Instrucciones DE EnsamblajeEnsamblaje Ensamblaje DEL Mango Intermedio Figura CEnsamblaje DE LOS Dientes Figura F Ensamblaje DE LAS Ruedas Figura ETanque DEL Lastre Figura H Instrucciones DE OperaciónInstalación DEL Cable Prolongador EN LA Motoazada Figura Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Figura JAjuste DE LA Posición DE Altura DE LAS Ruedas Figura L Ajuste DE LA Barra DE Arrastre Figura KUSO DE LA Motoazada DisyuntorDesatascamiento DE LOS Dientes Problema RecomendaciónMantenimiento Transporte Y AlmacenamientoSolamente Para Propositos DE Mexico Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE Garantia