Black & Decker TL10 Table DES Matières, Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions

Page 13

TABLE DES MATIÈRES
Directives de sécurité - définitions	13
Consignes de sécurité importantes	13
Rallonge	14
Description fonctionnelle	17
Directives de montage	18
Désemballage	18
Montage de la poignée centrale	18
Montage de la poignée supérieure	18
Montage des roues	19
Montage des dents	19
Montage de la barre de recouvrement	19
Notice dʼutilisation	20
Réservoir de lest	20
Raccordement de la rallonge	20
Utilisation de lʼinterrupteur	20
Réglage de la barre de recouvrement	21
Utilisation du rotoculteur	21
Dépannage	22
Entretien	22
Entreposage	22
Accessoires	22
Information sur les réparations	22
Garantie	23

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode demploi. Les informations quil contient concernent VOTRE

SƒCURITƒ et visent ˆ ƒVITER TOUT PROBLéME. Les symboles ci-dessous servent ˆ vous aider ˆ reconna”tre cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nest pas ŽvitŽe, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle nest pas ŽvitŽe, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nest pas ŽvitŽe, pourrait causer des blessures mineures ou modŽrŽes.

AVIS : UtilisŽ sans le symbole dalerte ˆ la sŽcuritŽ, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nest pas ŽvitŽe, peut rŽsulter en des dommages ˆ la propriŽtŽ.

13

Image 13

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number TL10Safety Guidelines Definitions Table of ContentsFor ALL DOUBLE-INSULATED Appliances Important Safety InstructionsFor ALL Appliances Safety Warnings and Instructions Double InsulationDonʼt Use in Rain Functional Description Assembly Assembly InstructionsMID Handle Assembly Figure C Upper Handle Assembly Figure DTine Assembly Figure F Wheel Assembly Figure EDrag BAR Assembly Figure G Operating Instructions ON-OFF Switch Figure JBallast Tank Figure H Attaching Extension Cord to Tiller FigureUsing the Tiller Adjusting the Drag BAR Figure KCircuit Breaker Maintenance Problem RecommendationTransporting and Storage Accessories Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D?EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Table DES MatièresFormation Consignes DE Sécurité ImportantesPréparation FonctionnementPour Tous LES Appareils Électriques Avertissements DE Sécurité ET Directives Double IsolationNe pas utiliser dʼappareil électrique sous la pluie Page Description Fonctionnelle Désemballage Figure B Directives DE MontageMontage Montage DE LA Poignée Centrale Figure CMontage DES Dents Figure F Montage DES Roues Figure EMontage DE LA Barre DE Recouvrement Figure G Raccordement DE LA Rallonge AU Rotoculteur Figure Réservoir DE Lest Figure HInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Figure J Réglage DE LA Hauteur DES Roues Figure L Réglage DE LA Barre DE Recouvrement Figure KUtilisation DU Rotoculteur DisjoncteurDébloquage DES Dents Problème RecommandationTransport ET Entreposage Voir la rubrique Outils électriques Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceCapacitación Instrucciones DE Seguridad ImportantesPreparación OperaciónPara Todos LOS Aparatos Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoNo utilizar bajo la lluvia Page Descripción DE LAS Funciones Desembalaje Figura B Instrucciones DE EnsamblajeEnsamblaje Ensamblaje DEL Mango Intermedio Figura CEnsamblaje DE LOS Dientes Figura F Ensamblaje DE LAS Ruedas Figura ETanque DEL Lastre Figura H Instrucciones DE OperaciónInstalación DEL Cable Prolongador EN LA Motoazada Figura Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Figura JAjuste DE LA Posición DE Altura DE LAS Ruedas Figura L Ajuste DE LA Barra DE Arrastre Figura KUSO DE LA Motoazada DisyuntorDesatascamiento DE LOS Dientes Problema RecomendaciónMantenimiento Transporte Y AlmacenamientoSolamente Para Propositos DE Mexico Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE Garantia