Black & Decker TL10 instruction manual Montage DES Roues Figure E, Montage DES Dents Figure F

Page 19

MONTAGE DES ROUES (FIGURE E)

1.Enfiler une rondelle (E-1)à chaque extrémité de lʼessieu.

2.Mettre une roue (E-3)à chaque extrémité de lʼessieu.

3.Enfiler une autre rondelle (E-1)sur la partie extérieure de la roue.

3.Entraîner le boulon (E-2)dans lʼessieu. Bien serrer au moyen dʼune clé réglable ou dʼune clé de 10 mm.

MONTAGE DES DENTS (FIGURE F)

E

AVERTISSEMENT : les dents dʼun rotoculteur sont tranchantes. Toujours porter des gants en cuir pour se protéger les mains lors de la manipulation des dents.

1. Mettre une dent (F-1)sur lʼessieu de manière à ce que les pointes			F
	soient vers lʼintérieur, comme le montre la figure F. Mettre une autre		F
2.	dent contre la première avec les pointes dirigées vers lʼextérieur.
2.	Insérer la longue goupille fendue (F-2)dans le trou logé à lʼextrémité
	de lʼessieu, comme le montre le médaillon.
	REMARQUE : pour labourer la terre dans un endroit étroit comme
	entre des rangées de plants, il peut être préférable de retirer les dents
	extérieures de chaque côté. Débrancher le rotoculteur avant dʼenlever
	les dents extérieures. Sʼassurer que la goupille fendue est insérée
	dans le trou intérieur de lʼessieu lorsque seulement les dents in-
	térieures sont utilisées.
MONTAGE DE LA BARRE DE RECOUVREMENT (FIGURE G)
1. Insérer la barre de recouvrement (G-1)dans		G
	la fente pratiquée dans le support (G-2)de la	G
	barre. Aligner le trou de la barre de
	recouvrement sur celui du support, puis
	insérer lʼergot de positionnement (G-3).
	Pousser la goupille fendue (G-4) dans le
	trou, à lʼextrémité du boulon pour fixer le tout.

19

Image 19

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number TL10Safety Guidelines Definitions Table of ContentsFor ALL DOUBLE-INSULATED Appliances Important Safety InstructionsFor ALL Appliances Safety Warnings and Instructions Double InsulationDonʼt Use in Rain Functional Description Upper Handle Assembly Figure D Assembly InstructionsAssembly MID Handle Assembly Figure CTine Assembly Figure F Wheel Assembly Figure EDrag BAR Assembly Figure G Attaching Extension Cord to Tiller Figure ON-OFF Switch Figure JOperating Instructions Ballast Tank Figure HUsing the Tiller Adjusting the Drag BAR Figure KCircuit Breaker Service Information Problem RecommendationMaintenance Transporting and Storage AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D?EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Table DES MatièresFonctionnement Consignes DE Sécurité ImportantesFormation PréparationPour Tous LES Appareils Électriques Avertissements DE Sécurité ET Directives Double IsolationNe pas utiliser dʼappareil électrique sous la pluie Page Description Fonctionnelle Montage DE LA Poignée Centrale Figure C Directives DE MontageDésemballage Figure B MontageMontage DES Dents Figure F Montage DES Roues Figure EMontage DE LA Barre DE Recouvrement Figure G Raccordement DE LA Rallonge AU Rotoculteur Figure Réservoir DE Lest Figure HInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Figure J Disjoncteur Réglage DE LA Barre DE Recouvrement Figure KRéglage DE LA Hauteur DES Roues Figure L Utilisation DU RotoculteurDébloquage DES Dents Problème RecommandationTransport ET Entreposage Voir la rubrique Outils électriques Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceOperación Instrucciones DE Seguridad ImportantesCapacitación PreparaciónPara Todos LOS Aparatos Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoNo utilizar bajo la lluvia Page Descripción DE LAS Funciones Ensamblaje DEL Mango Intermedio Figura C Instrucciones DE EnsamblajeDesembalaje Figura B EnsamblajeEnsamblaje DE LOS Dientes Figura F Ensamblaje DE LAS Ruedas Figura EInterruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Figura J Instrucciones DE OperaciónTanque DEL Lastre Figura H Instalación DEL Cable Prolongador EN LA Motoazada FiguraDisyuntor Ajuste DE LA Barra DE Arrastre Figura KAjuste DE LA Posición DE Altura DE LAS Ruedas Figura L USO DE LA MotoazadaTransporte Y Almacenamiento Problema RecomendaciónDesatascamiento DE LOS Dientes MantenimientoSolamente Para Propositos DE Mexico Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE Garantia