Black & Decker TL10 Important Safety Instructions, For ALL DOUBLE-INSULATED Appliances

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:

DANGER: When using the unit, you must follow the safety rules. Please read these instructions before operating the unit in order to ensure the safety of the operator and any bystanders. Please keep these instructions for later use.

Training

1.Read the operating and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly.

2.Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment without proper instruction.

3.Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children, and pets.

4.Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people, their property, and themselves.

Preparation

1.Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all foreign objects.

2.Do not operate the equipment without wearing adequate outer garments, including long pants. Wear protective footwear that will improve footing on slippery surfaces.

3.Use extension cords and receptacles as specified by the manufacturer for all units with electric drive motors or electric starting motors.

4.Never attempt to make any adjustments while the motor is running.

Operation

1.Do not put hands or feet near or under rotating parts.

2.Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel drives, walks, or roads. Stay alert for hidden hazards or traffic. Do not carry passengers.

3.After striking a foreign object, release switch lever to turn tiller off, wait until tines stop and unplug extension cord. Thoroughly inspect the machine for any damage, and repair the damage before restarting and operating the machine.

4.Exercise caution to avoid slipping or falling.

5.If the unit should start to vibrate abnormally, release switch lever to turn tiller off, wait until tines stop and unplug extension cord. Check immediately for the cause. Vibration is generally a warning sign of trouble.

6.When leaving the operating position, release switch lever to turn tiller off, wait until tines stop and unplug extension cord, This includes before unclogging the tines, and when making any repairs, adjustments, and inspections.

7.Take all possible precautions when leaving the machine unattended. Release switch lever to turn tiller off, wait until tines stop and unplug extension cord.

8.Before cleaning, repairing, or inspecting, release switch lever to turn tiller off, wait until tines stop and unplug extension cord. Make certain all moving parts have stopped.

9.Never operate the machine without proper guards, plates, or other safety protective devices in place.

10.Keep children and pets away.

11.Do not overload the machine capacity by attempting to till too deep at too fast a rate.

12.Never operate the machine at high transport speeds on hard or slippery surfaces.

13.Never allow bystanders near the unit.

14.Use only attachments and accessories approved by the manufacturer of the machine.

15.Never operate the tiller without good visibility or light.

16.Be careful when tilling in hard ground. The tines may catch in the ground and propel the tiller forward, If

this occurs, let go of the handle and do not restrain the machine.

17.Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.

18.Do not change the motor settings or overspeed the motor.

19.Start the motor carefully according to instructions and with feet well away from the tines.

20.Never pick up or carry a machine while the motor is running.

21.Do not operate the tiller while under the influence of alcohol or drugs.

22.Do not operate garden tiller on excessively steep slopes.

23.Keep a firm hold on the handle at all times.

24.Use caution when cultivating near fences, buildings and underground utilities. Rotating tines can cause property damage or person injury.

25.When picking up the garden tiller, do not lift by ballast tank handle or latch.

26.Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly.

Maintenance and Storage

1.Keep machine, attachments, and accessories in safe working condition.

2.Check shear bolts, motor mounting bolts, and other bolts at frequent intervals for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition.

3.Allow the motor to cool before storing in any enclosure.

4.Always refer to the instruction manual for important details if the tiller is to be stored for an extended period.

5.Follow instruction manual recommendations for safe loading, unloading, transport, and storage of machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR ALL DOUBLE-INSULATED APPLIANCES

1)Replacement Parts

When servicing use only identical replacement parts.

2)Polarized Appliance Connections

3

Image 3
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number TL10Safety Guidelines Definitions Table of ContentsFor ALL DOUBLE-INSULATED Appliances Important Safety InstructionsSafety Warnings and Instructions Double Insulation For ALL AppliancesDonʼt Use in Rain Functional Description Upper Handle Assembly Figure D Assembly InstructionsAssembly MID Handle Assembly Figure CWheel Assembly Figure E Tine Assembly Figure FDrag BAR Assembly Figure G Attaching Extension Cord to Tiller Figure ON-OFF Switch Figure JOperating Instructions Ballast Tank Figure HAdjusting the Drag BAR Figure K Using the TillerCircuit Breaker Service Information Problem RecommendationMaintenance Transporting and Storage AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D?EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Table DES MatièresFonctionnement Consignes DE Sécurité ImportantesFormation PréparationAvertissements DE Sécurité ET Directives Double Isolation Pour Tous LES Appareils ÉlectriquesNe pas utiliser dʼappareil électrique sous la pluie Page Description Fonctionnelle Montage DE LA Poignée Centrale Figure C Directives DE MontageDésemballage Figure B MontageMontage DES Roues Figure E Montage DES Dents Figure FMontage DE LA Barre DE Recouvrement Figure G Réservoir DE Lest Figure H Raccordement DE LA Rallonge AU Rotoculteur FigureInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Figure J Disjoncteur Réglage DE LA Barre DE Recouvrement Figure KRéglage DE LA Hauteur DES Roues Figure L Utilisation DU RotoculteurProblème Recommandation Débloquage DES DentsTransport ET Entreposage Voir la rubrique Outils électriques Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceOperación Instrucciones DE Seguridad ImportantesCapacitación PreparaciónAdvertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble Aislamiento Para Todos LOS AparatosNo utilizar bajo la lluvia Page Descripción DE LAS Funciones Ensamblaje DEL Mango Intermedio Figura C Instrucciones DE EnsamblajeDesembalaje Figura B EnsamblajeEnsamblaje DE LOS Dientes Figura F Ensamblaje DE LAS Ruedas Figura EInterruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Figura J Instrucciones DE OperaciónTanque DEL Lastre Figura H Instalación DEL Cable Prolongador EN LA Motoazada FiguraDisyuntor Ajuste DE LA Barra DE Arrastre Figura KAjuste DE LA Posición DE Altura DE LAS Ruedas Figura L USO DE LA MotoazadaTransporte Y Almacenamiento Problema RecomendaciónDesatascamiento DE LOS Dientes MantenimientoSolamente Para Propositos DE Mexico Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE Garantia