Black & Decker TL10 instruction manual Índice, Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Page 25

ÍNDICE
Normas de seguridad: Definiciones	25
Instrucciones de seguridad importantes	26
Cable prolongador	27
Descripción de las funciones	28
Instrucciones de ensamblaje	29
Desembalaje	29
Ensamblaje del mango intermedio	29
Ensamblaje del mango superior	29
Ensamblaje de las ruedas	30
Ensamblaje de los dientes	30
Ensamblaje de la barra de arrastre	30
Instrucciones de operación	32
Tanque del lastre	32
Instalación del cable prolongador	32
Uso del interruptor	32
Ajuste de la barra de arrastre	33
Uso de la motoazada	33
Detección de problemas	34
Mantenimiento	34
Almacenamiento	34
Accesorios	34
Información de mantenimiento	34
Garantía	35

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La informaci—n que contiene se relaciona con la protecci—n de SU SEGURIDAD y la PREVENCIîN DE PROBLEMAS. Los s’mbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci—n.

PELIGRO: indica una situaci—n de peligro inminente que, si no se evita, provocar‡ la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situaci—n de peligro potencial que, si no se evita, provocar‡ la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situaci—n de peligro potencial que, si no se evita, provocar‡ lesiones leves o moderadas.

AVISO: utilizado sin el s’mbolo de alerta de seguridad indica una situaci—n de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar da–os en la propiedad.

25

Image 25

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number TL10Safety Guidelines Definitions Table of ContentsFor ALL DOUBLE-INSULATED Appliances Important Safety InstructionsFor ALL Appliances Safety Warnings and Instructions Double InsulationDonʼt Use in Rain Functional Description Assembly Assembly InstructionsMID Handle Assembly Figure C Upper Handle Assembly Figure DTine Assembly Figure F Wheel Assembly Figure EDrag BAR Assembly Figure G Operating Instructions ON-OFF Switch Figure JBallast Tank Figure H Attaching Extension Cord to Tiller FigureUsing the Tiller Adjusting the Drag BAR Figure KCircuit Breaker Maintenance Problem RecommendationTransporting and Storage Accessories Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D?EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Table DES MatièresFormation Consignes DE Sécurité ImportantesPréparation FonctionnementPour Tous LES Appareils Électriques Avertissements DE Sécurité ET Directives Double IsolationNe pas utiliser dʼappareil électrique sous la pluie Page Description Fonctionnelle Désemballage Figure B Directives DE MontageMontage Montage DE LA Poignée Centrale Figure CMontage DES Dents Figure F Montage DES Roues Figure EMontage DE LA Barre DE Recouvrement Figure G Raccordement DE LA Rallonge AU Rotoculteur Figure Réservoir DE Lest Figure HInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Figure J Réglage DE LA Hauteur DES Roues Figure L Réglage DE LA Barre DE Recouvrement Figure KUtilisation DU Rotoculteur DisjoncteurDébloquage DES Dents Problème RecommandationTransport ET Entreposage Voir la rubrique Outils électriques Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceCapacitación Instrucciones DE Seguridad ImportantesPreparación OperaciónPara Todos LOS Aparatos Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoNo utilizar bajo la lluvia Page Descripción DE LAS Funciones Desembalaje Figura B Instrucciones DE EnsamblajeEnsamblaje Ensamblaje DEL Mango Intermedio Figura CEnsamblaje DE LOS Dientes Figura F Ensamblaje DE LAS Ruedas Figura ETanque DEL Lastre Figura H Instrucciones DE OperaciónInstalación DEL Cable Prolongador EN LA Motoazada Figura Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Figura JAjuste DE LA Posición DE Altura DE LAS Ruedas Figura L Ajuste DE LA Barra DE Arrastre Figura KUSO DE LA Motoazada DisyuntorDesatascamiento DE LOS Dientes Problema RecomendaciónMantenimiento Transporte Y AlmacenamientoSolamente Para Propositos DE Mexico Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE Garantia