Peavey IA 200V, IA 800V Introduction, ’Ouverture, Configuration DES Amplificateurs, Installation

Page 37

FRANCAIS

INTRODUCTION

Nous vous félicitons pour l’achat de cet amplificateur de puissance Peavey Electronics IASeries. Lisez attentivement ce manuel (Particulièrement le chapitre Précautions ) car il contient les informa- tions indispensables à la bonne utilisation de cette appareil.

La série d’amplis de puissance IAconstitue le niveau supérieur en matière de performances et de fiabilité. Les modèles de la série IAont été spécialement conçus pour travailler en 4 Ohm, 70.7 volt et 100 volt outputs. Les systèmes 70.7 et 100 volt peuvent être alimentés directement sans l’aide de transformateurs ou autoformateurs.

Avec la série IA, Peavey propose un système unique de modules Plug-in. Le port destiné à recevoir ces modules est situé sur la face arrière de l’appareil. Il peut accepter deux modules ou un module double fonction transformant l’amplificateur en un processeur sophistiqué. La série d’amplificateurs IAest résistante et construite à partir de composants de haute qualité. Elle est par ailleurs équipée de circuits de protection efficaces pour faire face à toutes les situations.

Si vous désirez plus d’informations ou une assistance technique, contactez notre service aprés- vente Architectural Acoustics ou votre revendeur Peavey. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des suggestions concernant nos produits ou nos services.

A L’OUVERTURE

Inspectez l’amplificateur au déballage. Si il est endommagé, avertissez votre revendeur immédiate- ment. Seul le destinataire de l’appareil peut établir une plainte pour dommages survenus pendant le transport. Conservez le carton et tous les éléments de l’emballage. Si, pour quelque raison que ce soit, vous désirez renvoyer l’appareil à Peavey Electronics, à l’un de nos centres de service ou à votre revendeur, utilisez l’emballage original.

CONFIGURATION DES AMPLIFICATEURS

La série d’amplificateurs IA peut recevoir différents modules d’entrée et de contrôle. Les amplifica- teurs sont configurés en usine avec un unique module d’entrée basique. Il peut cependant être équipé de modules d’entrée optionnels ou de modules de communication par ordinateur. Les mod- ule d’entrée et de communication sont accessibles en face arrière de l’appareil. Le module de sur- veillance du voltage et de la consommation en courant est installé en usine et est interne.

INSTALLATION

Les amplificateurs IA ont un encombrement de 2 à 3 unités rack et ont une profondeur de 40 cm. Ils peuvent aisément être installés dans un rack 19” standard. Chaque amplificateur possède quatre trous de montage en façade. Pour un meilleur support, des pattes de montage ont été placées à l’arrière des appareils (leurs trous de montage sont à une distance de 39,5 cm des pattes de mon- tage avant).

POUR UNE UTILISATION CLASSIQUE:

1.Placez l’amplificateur dans un rack là où il doit être utilisé. Soyez sûr qu’il reste accessible et qu’il possède suffisament d’espace pour son refroidissement. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections des paragraphes Installation, Montage et Refroidissement.

2.Etablissez les connexions aux bloc du module d’entrée. Utilisez les connexions adéquates pour chaque type de configuration: stéréo, parallèle, bridge mono, connexions des masses. Voir les sections Configuration du Mode d’amplification et Connexions du Module d’entrée pour plus de détails.

3.Connectez les haut-parleurs au bornier de sortie. Assurez vous que vous utilisez les connexions adéquates pour chaque type de configuration: stéréo, parallèle, bridge mono. Voir lesections Connexions des haut-parleurspour plus de détails.

4.Connectez l’alimentation en vous assurant que le courant disponible est de valeur suffisante. Voir les sections Alimentation électrique nécessaire pour plus de détails.

37

Image 37
Contents Series Power Amplifiers Precautions Table of Contents Installation and Mounting Amplifier ConfigurationTo SET UP the Amplifier for Basic Usage IntroductionFront Panel Features Back Panel Features Operation Stereo Mode Connection Diagram Parallel Mode Diagram Module Removal Protection Features Signal Ground ConnectionSequential TURN-ON/TURN-OFF Sequential TURN-ON/TURN-OFF WiringAWG Wire Gauge ChartIA 200 Specifications IA 200V Specifications Rated Power 1 x 8 ohms 275 watts @ 1 kHz at 0.005% IA 400 SpecificationsGross Weight 33.6 lbs .25 kg Net Weight Damping Factor 8 ohms 4501 @ 20 Hz 1 kHz Input CmrrIA 400V Specifications Rated Power 2 X 8 ohms IA 800 SpecificationsGross Weight 51.4 lbs .3 kg Net Weight THD 1 X 8 ohms 0.005% @ 425W @ 1 kHzCurrent Draw @ 1/8 power IA 800V-70 765 watts IA 800V SpecificationsCurrent Draw @ 1/3 power IA 800V-70 1,100 watts Minimum Load Impedance IA 800V-70 12.5 ohmsImportant Safety Instructions Configuración DEL Amplificador Para LA Utilización Básica Configuración DEL AmplificadorIntroducción DesembalajePage Características Delpanel Frontal Características Delpanel Posterior Operación Conexiones DEL Módulo DE Entrada Configuración DEL Modo DE SeñalConexiones DE Salida DE Altavoces Puentes DE Selección DE GananciaCompartimiento DE Control DE Amplificadores Desmontaje DE MódulosLimitador DE Recorte Funciones DE ProtecciónProtección Térmica CortocircuitosPage Tabla DE Calibres DE Cables Especificaciones DEL Amplificador IA Distorsión armónica total dos canales amplificados Mínima impedancia de carga IA 200V-70 50 WDistorsión armónica total un canal amplificado Distorsión por intermodulación según norma SmptePotencia nominal 2 x 8 W Potencia nominal 2 x 4 WDistorsión armónica total 2 x 4 W Distorsión armónica total 2 x 8 WPeso neto 14,06 kg Consumo máximo de corriente IA% 60 Hz y 7 kHz, 600 W a 4 W % a 600 W desde 20 Hz hasta KHz con señal en ambos canalesA 4 W, 1,41 V a 8 W A 4 W, 2,83 V a 8 WDisipación térmica BTU/h IA Ancho de banda de potencia IAPeso neto 20,41 kg ¡GUARDE Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesInstallation Configuration DES AmplificateursIntroduction ’OUVERTUREFace Avant Pattes DE Montage EN Rack LED SignalSélecteur DE Mise Sous Tension Trois Positions LED D’ALIMENTATIONModule D’ENTRÉE Face Arriere Modules D’ENTREE ET DE CommunicationBornier DE Sortie CommunicationsUtilisation Cavaliers DE Selection DE Gain Emplacement Pour ModuleConnexions DES HAUT-PARLEURS Manipulation D’UN ModuleLoad Fault Correction Correction DE Faute DE Charge Connexion DE LA Masse DU SignalEnlever OU Remplacer UN Module ProtectionsProtection Tension Continue COURT-CIRCUITSequence TURN-ON/TURN-OFF Connexions TURN-ON/TURN-OFF SéquentielTable DE Section DES Câbles Rated Ppwer 1 x 4 ohms Caractéristiques IASlew Rate -25V/µs Damping Factor 8 ohms Max. Current DrawMaximum RMS Voltage Swing Minimum Load Impedance IA 200V-70 50 ohmsTHD one channel driven IA Watts @ 4 ohms, 1,010 watts @ Ohms 05% @ 200W from 20 Hz KHz with both channels drivenWatts @ 1/3 power IA 472 @ 1/3 power Max Current Draw Indicator LEDsVoltage Gain Cooling X40 32 dB standard, x20 26 dBDamping Factor 8 ohms Rated Power 2 x 8 ohms Rated Power 2 x 4 ohms Slew Rate Thermal Emissions BTU/hrRated Power 1 x 4 ohms Controls Frequency Response Input Impedance ConnectorsMax Current Draw 15% @ 400W from 20 Hz to KHz with both channels driven IAImportant Safety Instructions SET UP FÜR DEN Einfachen Gebrauch Installation UND MontageEinführung AuspackenAC Netzschalter MIT 3 Positionen Front Panel Features Chassis FÜR DIE RackmontageLED-ANZEIGE SCHUTZ-LEDEINGANGS-MODULE Anschlussfeld Rückseite EINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULELS Anschlussleiste KommunikationsschachtBetrieb Gain Select Jumper Signal Mode KonfigurationLautsprecher Ausgänge Verstärker Steuerschacht Signal ERDUNGS-VERBINDUNGModul Entfernen Entfernen Oder Austauschen Eines ModulesDC Spannungsschutz ÜberhitzungsschutzEIN- / Ausschaltfolge Sequentielles EIN- / Ausschalten Leiter Querschnittstabelle IA 200 Spezifikationen IA 200V Spezifikationen IA 400 Spezifikationen Leistungsbandbreite IA 400V SpezifikationenEingangs Cmrr NettogewichtIA 800 Spezifikationen IA 800V Spezifikationen Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Product of Peavey Electronics Corporation