Peavey IA 800V, IA 200V, IA 400V, IA Series owner manual Utilisation

Page 40

sélecteur principal en façade sur la position “STANDBY”. L’amplificateur est activé en appli- quant une tension de 12 à 24 volts DC au terminal de 4 bornes situé sur le panneau arrière et en connectant la borne “ENABLE” à la borne “24V DC+”. En l’absence d’une tension ou lorsque la connexion “ENABLE” est ouverte, l’amplificateur sera éteint. Plusieurs amplifica- teurs IA peuvent être reliés en connectant les bornes “24V DC+” ensemble, toutes les bornes “COMMON” ensemble, et la borne “ENABLE OUT” à la borne “ENABLE IN” de l’ampli suivant. Une prise est incluse avec l’amplificateur. Cette fonction peut être controllée par ordi- nateur si l’ampli est équipé du module approprié. Avec ce module optionnel, il n’est pas nécessaire d’établir de connexions avec le terminal de 4 bornes.

7.GRILLE DE VENTILATION

Un ventilateur à vitesse variable alimente l’amplificateur en air frais. NE JAMAIS OBSTRUER

LA GRILLE! Le ventilateur ne se met en route que lorsque les radiateurs de l’ampli le néces- site.

UTILISATION

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NÉCESSAIRE.

La puissance d’alimentation nécessaire pour les amplificateurs IA est donnée pour le mode Standby, 1/8 de la puissance de sortie (conditions typiques de musique), 1/3 de la puissance

de sortie et pour la puissance maximale. A puissance maximum, la valeur du courant est lim- itée par le fusible. Consultez les pages de caractéristiques pour les valeurs de courant nécessaires

àchaque amplificateur. La tension d’alimentation doit impérativement correspondre à celle indiquée sur le panneau arrière de l’ampli. Les dommages causés par une tension d’alimentation non con- forme ne sont pas couverts par la garantie. NOTE: Eteignez et débranchez toujours l’amplificateur avant d’effectuer toute connexion audio. Par mesure de précaution, placez les atténuateurs d’entrée sur avant de mettre l’appareil sous tension.

REFROIDISSEMENT

Les amplificateurs IA utilisent un système de refroidissement par courant d’air forçé afin de maintenir une température de fonctionnement basse et stable. Le système utilise un ventilateur

àvitesse variable fixé sur le panneau arrière et un ensemble d’évents. Le ventilateur ne se mettra en route que lorsque la température de fonctionnement dépassera 45oC. Veillez à laisser un espace suffisant à l’arrière de l’amplificateur pour permettre à l’air de rentrer. NOTE: SI l’amplifica- teur est monté en rack, n’utilisez de panneaux ou de portes à l’arrière comme à l’avant que si l’ar- rière du rack possède sa propre ventilation. Quelquesoit le type de rack utilisé, l’air frais doit pouvoir être aspiré sans résistance et l’air chaud doit pouvoir s’échapper librement en façade.

HIBERNATION

Tous les amplificateurs de la série IA possèdent un circuit d’Hibernation. La consommation en courant et les émissions thermiques sont réduites au minimum lorsqu’aucun signal n’est détecté pendant plus d’une minute. En présence d’un signal, l’amplificateur sort de son état d’Hibernation et revient à son état de fonctionnement normal. Les valeurs du courant lorsque l’Hibernation est active sont incluses dans les listes de caractéristiques sous “Idle Current Draw”.

ÉMISSIONS THERMIQUES

L’installateur ou le concepteur du système doit spécifier les besoins de refroidissement. Reportez- vous à l’appendice Spécifications.

CONNEXIONS DU MODULE D’ENTRÉE

Le connecteur d’entrée accepte des signaux audio symétriques ou asymétriques. Lors de l’utilisation d’une source non symétrique, reliez l’entrée (-) à la broche de la masse par un cavalier. Si l’entrée inverseuse est laissée en l’air, une perte de 6dB adviendra en entrée.

CONFIGURATION DU MODE D’AMPLIFICATION

La série d’amplificateurs IA se configure en mode deux canaux (stéréo), mode Bridge ou mode Parallèle à partir du connecteur d’entrée. Pour envoyer le même signal à chaque canal (mode

40

Image 40
Contents Series Power Amplifiers Precautions Table of Contents Amplifier Configuration Installation and MountingTo SET UP the Amplifier for Basic Usage IntroductionFront Panel Features Back Panel Features Operation Stereo Mode Connection Diagram Parallel Mode Diagram Module Removal Signal Ground Connection Protection FeaturesSequential TURN-ON/TURN-OFF Wiring Sequential TURN-ON/TURN-OFFWire Gauge Chart AWGIA 200 Specifications IA 200V Specifications IA 400 Specifications Rated Power 1 x 8 ohms 275 watts @ 1 kHz at 0.005%Gross Weight 33.6 lbs .25 kg Net Weight Damping Factor 8 ohms 4501 @ 20 Hz 1 kHz Input CmrrIA 400V Specifications IA 800 Specifications Rated Power 2 X 8 ohmsGross Weight 51.4 lbs .3 kg Net Weight THD 1 X 8 ohms 0.005% @ 425W @ 1 kHzIA 800V Specifications Current Draw @ 1/8 power IA 800V-70 765 wattsCurrent Draw @ 1/3 power IA 800V-70 1,100 watts Minimum Load Impedance IA 800V-70 12.5 ohmsImportant Safety Instructions Configuración DEL Amplificador Configuración DEL Amplificador Para LA Utilización BásicaIntroducción DesembalajePage Características Delpanel Frontal Características Delpanel Posterior Operación Configuración DEL Modo DE Señal Conexiones DEL Módulo DE EntradaPuentes DE Selección DE Ganancia Conexiones DE Salida DE AltavocesCompartimiento DE Control DE Amplificadores Desmontaje DE MódulosFunciones DE Protección Limitador DE RecorteProtección Térmica CortocircuitosPage Tabla DE Calibres DE Cables Especificaciones DEL Amplificador IA Mínima impedancia de carga IA 200V-70 50 W Distorsión armónica total dos canales amplificadosDistorsión armónica total un canal amplificado Distorsión por intermodulación según norma SmptePotencia nominal 2 x 4 W Potencia nominal 2 x 8 WDistorsión armónica total 2 x 4 W Distorsión armónica total 2 x 8 WConsumo máximo de corriente IA Peso neto 14,06 kg% a 600 W desde 20 Hz hasta KHz con señal en ambos canales % 60 Hz y 7 kHz, 600 W a 4 WA 4 W, 1,41 V a 8 W A 4 W, 2,83 V a 8 WDisipación térmica BTU/h IA Ancho de banda de potencia IAPeso neto 20,41 kg Instrucciones DE Seguridad Importantes ¡GUARDE Estas InstruccionesConfiguration DES Amplificateurs InstallationIntroduction ’OUVERTURELED Signal Face Avant Pattes DE Montage EN RackSélecteur DE Mise Sous Tension Trois Positions LED D’ALIMENTATIONFace Arriere Modules D’ENTREE ET DE Communication Module D’ENTRÉEBornier DE Sortie CommunicationsUtilisation Emplacement Pour Module Cavaliers DE Selection DE GainConnexions DES HAUT-PARLEURS Manipulation D’UN ModuleConnexion DE LA Masse DU Signal Load Fault Correction Correction DE Faute DE ChargeEnlever OU Remplacer UN Module ProtectionsCOURT-CIRCUIT Protection Tension ContinueSequence TURN-ON/TURN-OFF Connexions TURN-ON/TURN-OFF SéquentielTable DE Section DES Câbles Caractéristiques IA Rated Ppwer 1 x 4 ohmsSlew Rate -25V/µs Damping Factor 8 ohms Max. Current DrawMaximum RMS Voltage Swing Minimum Load Impedance IA 200V-70 50 ohmsTHD one channel driven IA 05% @ 200W from 20 Hz KHz with both channels driven Watts @ 4 ohms, 1,010 watts @ OhmsMax Current Draw Indicator LEDs Watts @ 1/3 power IA 472 @ 1/3 powerVoltage Gain Cooling X40 32 dB standard, x20 26 dBRated Power 2 x 4 ohms Slew Rate Thermal Emissions BTU/hr Damping Factor 8 ohms Rated Power 2 x 8 ohmsRated Power 1 x 4 ohms Controls Frequency Response Input Impedance Connectors15% @ 400W from 20 Hz to KHz with both channels driven IA Max Current DrawImportant Safety Instructions Installation UND Montage SET UP FÜR DEN Einfachen GebrauchEinführung AuspackenFront Panel Features Chassis FÜR DIE Rackmontage AC Netzschalter MIT 3 PositionenLED-ANZEIGE SCHUTZ-LEDAnschlussfeld Rückseite EINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULE EINGANGS-MODULELS Anschlussleiste KommunikationsschachtBetrieb Gain Select Jumper Signal Mode KonfigurationLautsprecher Ausgänge Signal ERDUNGS-VERBINDUNG Verstärker SteuerschachtModul Entfernen Entfernen Oder Austauschen Eines ModulesDC Spannungsschutz ÜberhitzungsschutzEIN- / Ausschaltfolge Sequentielles EIN- / Ausschalten Leiter Querschnittstabelle IA 200 Spezifikationen IA 200V Spezifikationen IA 400 Spezifikationen IA 400V Spezifikationen LeistungsbandbreiteEingangs Cmrr NettogewichtIA 800 Spezifikationen IA 800V Spezifikationen Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Product of Peavey Electronics Corporation