Peavey IA 400V Introducción, Desembalaje, Configuración DEL Amplificador, Instalación Y Montaje

Page 20

ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN

Lo felicitamos por adquirir un amplificador de potencia Serie IA™ de Peavey Electronics. Por favor, lea detenidamente este manual (especialmente la sección Precauciones en el interior de la tapa), puesto que contiene información vital para la operación segura del amplificador. Asimismo, sírvase llenar y enviar la tarjeta de registro de producto adjunta.

Los amplificadores de procesamiento de potencia Serie IA™ representan nuevos niveles de valor y flexibilidad nunca antes ofrecidos al mercado de servicios por contrato. La Serie IA™ consiste en modelos diseñados específicamente para funcionar con salidas de 4 Ω , 70,7 V y 100 V. Las salidas de 70,7 y 100 V se pueden utilizar directamente, sin necesidad de transformadores y autotransfor- madores. Estos amplificadores cubren los requisitos de potencia de casi todos los sistemas de sonido instalados o distribuidos.

En la Serie IA, la confiabilidad y las características de Peavey se combinan con un exclusivo compartimiento de módulos enchufables situado en el panel posterior. Este compartimiento de módulos puede admitir dos módulos de funciones simples o un módulo de funciones doble, para convertir su amplificador en un procesador de audio altamente sofisticado. Los amplificadores de la Serie IA son de construcción sólida con componentes de alta calidad y circuitos de protección completa de las funciones, a fin de resguardar el amplificador contra los sucesos del “mundo real”.

Si necesita asistencia para la configuración o la operación de este producto, sírvase llamar al departamento de servicio al cliente de Architectural Acoustics de Peavey o al representante local. Apreciaremos recibir sugerencias que nos ayuden a mejorar nuestros productos y servicios.

DESEMBALAJE

Inspeccione el amplificador durante el desembalaje. Si descubre daños, notifique inmediatamente al distribuidor. Únicamente el consignatario puede presentar al transportista un reclamo por daños sufridos durante el transporte. Asegúrese de guardar la caja y todos los materiales de embalaje. En caso de ser necesario enviar la unidad a Peavey Electronics, a uno de sus centros de servicio o al distribuidor, use únicamente el embalaje original de la fábrica.

CONFIGURACIÓN DEL AMPLIFICADOR

Los amplificadores de la Serie IA de Peavey Electronics admiten módulos de entrada y de control. Los amplificadores se configuran en la fábrica con un módulo básico de entrada simple. El amplifi- cador se puede equipar en la fábrica o el distribuidor con los siguientes módulos opcionales: entra- da; comunicación con computadoras; combinación; y alimentación de CA con corriente de consumo y tensión de carga de altavoces. Los módulos de entrada y de comunicación son accesibles por el panel posterior del amplificador. El módulo de tensión y consumo de corriente es interno y se instala en la fábrica. La capacidad de encendido secuencial remoto es una función estándar y se mejora cuando se realiza con control por computadora.

INSTALACIÓN Y MONTAJE

Los amplificadores de la Serie IA son unidades que ocupan 2 y 3 espacios de bastidor de 400 mm de profundidad, que se montan en un bastidores estándar de 19 pulgadas. Todos los amplificadores cuentan con cuatro orificios para montaje en el panel frontal. Se proporcionan también en todos los amplificadores orejetas de montaje traseras para soporte adicional. La distancia desde la parte pos- terior de la orejeta delantera del bastidor hasta el centro de los orificios de la orejeta de montaje trasera es de 395 mm.

CONFIGURACIÓN DEL AMPLIFICADOR PARA LA UTILIZACIÓN BÁSICA

1.Instale el amplificador en el bastidor, en la ubicación donde se usará. Recuerde dejar espacio adecuado para acceso y enfriamiento. Si desea más información, consulte las secciones Instalación y Montaje y Requisitos de enfriamiento.

2.Conecte las entradas a los bloques de terminales enchufables del módulo de entrada. Use las conexiones correctas para las configuraciones estereofónica, en paralelo, monofónica tipo puente y de puesta a tierra. Si desea más información, consulte las secciones Configuración

20

Image 20
Contents Series Power Amplifiers Precautions Table of Contents Amplifier Configuration Installation and MountingTo SET UP the Amplifier for Basic Usage IntroductionFront Panel Features Back Panel Features Operation Stereo Mode Connection Diagram Parallel Mode Diagram Module Removal Signal Ground Connection Protection FeaturesSequential TURN-ON/TURN-OFF Wiring Sequential TURN-ON/TURN-OFFWire Gauge Chart AWGIA 200 Specifications IA 200V Specifications IA 400 Specifications Rated Power 1 x 8 ohms 275 watts @ 1 kHz at 0.005%Gross Weight 33.6 lbs .25 kg Net Weight Damping Factor 8 ohms 4501 @ 20 Hz 1 kHz Input CmrrIA 400V Specifications IA 800 Specifications Rated Power 2 X 8 ohmsGross Weight 51.4 lbs .3 kg Net Weight THD 1 X 8 ohms 0.005% @ 425W @ 1 kHzIA 800V Specifications Current Draw @ 1/8 power IA 800V-70 765 wattsCurrent Draw @ 1/3 power IA 800V-70 1,100 watts Minimum Load Impedance IA 800V-70 12.5 ohmsImportant Safety Instructions Configuración DEL Amplificador Configuración DEL Amplificador Para LA Utilización BásicaIntroducción DesembalajePage Características Delpanel Frontal Características Delpanel Posterior Operación Configuración DEL Modo DE Señal Conexiones DEL Módulo DE EntradaPuentes DE Selección DE Ganancia Conexiones DE Salida DE AltavocesCompartimiento DE Control DE Amplificadores Desmontaje DE MódulosFunciones DE Protección Limitador DE RecorteProtección Térmica CortocircuitosPage Tabla DE Calibres DE Cables Especificaciones DEL Amplificador IA Mínima impedancia de carga IA 200V-70 50 W Distorsión armónica total dos canales amplificadosDistorsión armónica total un canal amplificado Distorsión por intermodulación según norma SmptePotencia nominal 2 x 4 W Potencia nominal 2 x 8 WDistorsión armónica total 2 x 4 W Distorsión armónica total 2 x 8 WConsumo máximo de corriente IA Peso neto 14,06 kg% a 600 W desde 20 Hz hasta KHz con señal en ambos canales % 60 Hz y 7 kHz, 600 W a 4 WA 4 W, 1,41 V a 8 W A 4 W, 2,83 V a 8 WPeso neto 20,41 kg Ancho de banda de potencia IADisipación térmica BTU/h IA Instrucciones DE Seguridad Importantes ¡GUARDE Estas InstruccionesConfiguration DES Amplificateurs InstallationIntroduction ’OUVERTURELED Signal Face Avant Pattes DE Montage EN RackSélecteur DE Mise Sous Tension Trois Positions LED D’ALIMENTATIONFace Arriere Modules D’ENTREE ET DE Communication Module D’ENTRÉEBornier DE Sortie CommunicationsUtilisation Emplacement Pour Module Cavaliers DE Selection DE GainConnexions DES HAUT-PARLEURS Manipulation D’UN ModuleConnexion DE LA Masse DU Signal Load Fault Correction Correction DE Faute DE ChargeEnlever OU Remplacer UN Module ProtectionsCOURT-CIRCUIT Protection Tension ContinueSequence TURN-ON/TURN-OFF Connexions TURN-ON/TURN-OFF SéquentielTable DE Section DES Câbles Caractéristiques IA Rated Ppwer 1 x 4 ohmsSlew Rate -25V/µs Damping Factor 8 ohms Max. Current DrawTHD one channel driven IA Minimum Load Impedance IA 200V-70 50 ohmsMaximum RMS Voltage Swing 05% @ 200W from 20 Hz KHz with both channels driven Watts @ 4 ohms, 1,010 watts @ OhmsMax Current Draw Indicator LEDs Watts @ 1/3 power IA 472 @ 1/3 powerVoltage Gain Cooling X40 32 dB standard, x20 26 dBRated Power 2 x 4 ohms Slew Rate Thermal Emissions BTU/hr Damping Factor 8 ohms Rated Power 2 x 8 ohmsRated Power 1 x 4 ohms Controls Frequency Response Input Impedance Connectors15% @ 400W from 20 Hz to KHz with both channels driven IA Max Current DrawImportant Safety Instructions Installation UND Montage SET UP FÜR DEN Einfachen GebrauchEinführung AuspackenFront Panel Features Chassis FÜR DIE Rackmontage AC Netzschalter MIT 3 PositionenLED-ANZEIGE SCHUTZ-LEDAnschlussfeld Rückseite EINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULE EINGANGS-MODULELS Anschlussleiste KommunikationsschachtBetrieb Lautsprecher Ausgänge Signal Mode KonfigurationGain Select Jumper Signal ERDUNGS-VERBINDUNG Verstärker SteuerschachtModul Entfernen Entfernen Oder Austauschen Eines ModulesEIN- / Ausschaltfolge Sequentielles EIN- / Ausschalten ÜberhitzungsschutzDC Spannungsschutz Leiter Querschnittstabelle IA 200 Spezifikationen IA 200V Spezifikationen IA 400 Spezifikationen IA 400V Spezifikationen LeistungsbandbreiteEingangs Cmrr NettogewichtIA 800 Spezifikationen IA 800V Spezifikationen Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Product of Peavey Electronics Corporation