Peavey IA 800V Einführung, Auspacken, Verstärker-Konfiguration, Installation UND Montage

Page 52

DEUTSCH

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Leistungsverstärkers der Peavey IASerie entsch- ieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung genau durch, insbesondere die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen auf S. 2. Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum Betrieb dieses Verstärkers. Füllen Sie auch die beiliegende Registrierkarte aus und schicken Sie diese an uns zurück.

Die Leistungsverstärker der IASerie repräsentieren neue Werte und Flexibilität, wie sie vorher noch nicht dagewesen sind. Die IAModellreihe ist speziell für 4 Ohm, 70.7 Volt und 100 Volt Ausgänge ausgelegt. Die 70.7 Volt und 100 Volt Ausgänge können direkt angetrieben werden, wobei keine Transformer oder Autotransformer benötigt werden. Diese Leistungsverstärker decken fast alle klanglichen Leistungsanforderungen ab die bereits installiert oder im Einsatz sind.

In der IA Serie verbindet Peavey Zuverlässigkeit und Performance kombiniert mit einem einzigarti- gen „Plug-In“ Modul-Einschub, welcher sich auf der Geräterückseite befindet. Dieser Moduleinschub kann zwei Single-Module oder ein Dual-Modul aufnehmen, um Ihren Verstärker in einen ausgek- lügelten Audio-Prozessor zu verwandeln. Die Endstufen der IASerie sind robust und mit Qualitätskomponenten bestückt. Schutzschaltkreise gehören ebenfalls zur Serienausstattung.

Sollten Sie Hilfe beim Aufbau oder der Inbetriebnahme dieser Endstufe brauchen, dann rufen Sie uns oder eines unserer Kundendienstzentren an.

AUSPACKEN

Bitte schauen Sie sich Ihr Gerät sofort nach dem Auspacken genau an. Wenn Sie irgendeine Beschädigung finden, dann reklamieren Sie dies bitte sofort bei Ihrem Händler. Im Falle einer Beschädigung (z.B. Transportschaden vom Werk zum Händler) heben Sie bitte alles Verpackungsmaterial auf. Im Falle einer Rücksendung zum Händler, unseren Service-Centern oder dem Werk, benutzen Sie bitte nur die Original-Verpackung.

VERSTÄRKER-KONFIGURATION

Peaveys IA Endstufen-Serie beinhaltet Eingangs- und Reglermodule. Die Verstärker sind werkseitig mit einem einfachen Eingangsmodul konfiguriert. Sie können aber auch ab Werk oder Händler mit optionalen Eingangsmodulen, Computer-Kommunikations-Modulen, Kombinations-Modulen, oder solche für die Spannungsversorgung, Lautsprecher-Lastspannung oder den Stromverbrauch bestückt sein. Die Eingangs- und Kommunikations-Module sind auf der Rückseite der Endstufe angebracht. Das Strom- und Spannungs-Modul wurde im Werk eingebaut und befindet sich im Inneren der Endstufe. Ein Standard-Feature liegt in der Möglichkeit die Einschaltfolge ferngesteuert auszuführen und wird durch Computersteuerung noch gesteigert.

INSTALLATION UND MONTAGE

Die Endstufen der IA Serie sind für 2 und 3 Höheneinheiten ausgelegt und haben eine Tiefe von 15 3/4" (400mm), die in ein Standard 19"-Rack eingebaut werden können. An allen Verstärkern sind 4 Montagelöcher auf der Frontseite vorgebohrt. Weitere Aufhängungen befinden sich auf der Rückseite. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt 15 9/16" (395mm).

SET UP FÜR DEN EINFACHEN GEBRAUCH:

1. Stellen Sie die Endstufe in die Position, in der Sie letztendlich bleiben soll. Bitte beachten Sie,

daß genug Platz für Lüftung verbleibt. Mehr Information hierzu finden Sie im Abschnitt „Installation, Aufstellung und Lüftungsvoraussetzungen“.

2.Stellen Sie die Eingangsverbindungen zu den Anschlussklemmen am Eingangsmodul her. Benutzen Sie die richtigen Verbindungen für die Stereo, Parallel, Bridged Mono und Erdungsanschluß Konfiguration. Mehr Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Signal Mode Konfiguration und Eingangs-Modul-Verbindungen“.

3.Schließen Sie die Lautsprecher an die LS-Anschlußklemmen an. Versichern Sie sich, daß Sie die richtigen Ausgangsverbindungen für Stereo, Parallel oder Bridged Mono Konfiguration

52

Image 52
Contents Series Power Amplifiers Precautions Table of Contents Amplifier Configuration Installation and MountingTo SET UP the Amplifier for Basic Usage IntroductionFront Panel Features Back Panel Features Operation Stereo Mode Connection Diagram Parallel Mode Diagram Module Removal Signal Ground Connection Protection FeaturesSequential TURN-ON/TURN-OFF Wiring Sequential TURN-ON/TURN-OFFWire Gauge Chart AWGIA 200 Specifications IA 200V Specifications IA 400 Specifications Rated Power 1 x 8 ohms 275 watts @ 1 kHz at 0.005%Gross Weight 33.6 lbs .25 kg Net Weight Damping Factor 8 ohms 4501 @ 20 Hz 1 kHz Input CmrrIA 400V Specifications IA 800 Specifications Rated Power 2 X 8 ohmsGross Weight 51.4 lbs .3 kg Net Weight THD 1 X 8 ohms 0.005% @ 425W @ 1 kHzIA 800V Specifications Current Draw @ 1/8 power IA 800V-70 765 wattsCurrent Draw @ 1/3 power IA 800V-70 1,100 watts Minimum Load Impedance IA 800V-70 12.5 ohmsImportant Safety Instructions Configuración DEL Amplificador Configuración DEL Amplificador Para LA Utilización BásicaIntroducción DesembalajePage Características Delpanel Frontal Características Delpanel Posterior Operación Configuración DEL Modo DE Señal Conexiones DEL Módulo DE EntradaPuentes DE Selección DE Ganancia Conexiones DE Salida DE AltavocesCompartimiento DE Control DE Amplificadores Desmontaje DE MódulosFunciones DE Protección Limitador DE RecorteProtección Térmica CortocircuitosPage Tabla DE Calibres DE Cables Especificaciones DEL Amplificador IA Mínima impedancia de carga IA 200V-70 50 W Distorsión armónica total dos canales amplificadosDistorsión armónica total un canal amplificado Distorsión por intermodulación según norma SmptePotencia nominal 2 x 4 W Potencia nominal 2 x 8 WDistorsión armónica total 2 x 4 W Distorsión armónica total 2 x 8 WConsumo máximo de corriente IA Peso neto 14,06 kg% a 600 W desde 20 Hz hasta KHz con señal en ambos canales % 60 Hz y 7 kHz, 600 W a 4 WA 4 W, 1,41 V a 8 W A 4 W, 2,83 V a 8 WDisipación térmica BTU/h IA Ancho de banda de potencia IAPeso neto 20,41 kg Instrucciones DE Seguridad Importantes ¡GUARDE Estas InstruccionesConfiguration DES Amplificateurs InstallationIntroduction ’OUVERTURELED Signal Face Avant Pattes DE Montage EN RackSélecteur DE Mise Sous Tension Trois Positions LED D’ALIMENTATIONFace Arriere Modules D’ENTREE ET DE Communication Module D’ENTRÉEBornier DE Sortie CommunicationsUtilisation Emplacement Pour Module Cavaliers DE Selection DE GainConnexions DES HAUT-PARLEURS Manipulation D’UN ModuleConnexion DE LA Masse DU Signal Load Fault Correction Correction DE Faute DE ChargeEnlever OU Remplacer UN Module ProtectionsCOURT-CIRCUIT Protection Tension ContinueSequence TURN-ON/TURN-OFF Connexions TURN-ON/TURN-OFF SéquentielTable DE Section DES Câbles Caractéristiques IA Rated Ppwer 1 x 4 ohmsSlew Rate -25V/µs Damping Factor 8 ohms Max. Current DrawMaximum RMS Voltage Swing Minimum Load Impedance IA 200V-70 50 ohmsTHD one channel driven IA 05% @ 200W from 20 Hz KHz with both channels driven Watts @ 4 ohms, 1,010 watts @ OhmsMax Current Draw Indicator LEDs Watts @ 1/3 power IA 472 @ 1/3 powerVoltage Gain Cooling X40 32 dB standard, x20 26 dBRated Power 2 x 4 ohms Slew Rate Thermal Emissions BTU/hr Damping Factor 8 ohms Rated Power 2 x 8 ohmsRated Power 1 x 4 ohms Controls Frequency Response Input Impedance Connectors15% @ 400W from 20 Hz to KHz with both channels driven IA Max Current DrawImportant Safety Instructions Installation UND Montage SET UP FÜR DEN Einfachen GebrauchEinführung AuspackenFront Panel Features Chassis FÜR DIE Rackmontage AC Netzschalter MIT 3 PositionenLED-ANZEIGE SCHUTZ-LEDAnschlussfeld Rückseite EINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULE EINGANGS-MODULELS Anschlussleiste KommunikationsschachtBetrieb Gain Select Jumper Signal Mode KonfigurationLautsprecher Ausgänge Signal ERDUNGS-VERBINDUNG Verstärker SteuerschachtModul Entfernen Entfernen Oder Austauschen Eines ModulesDC Spannungsschutz ÜberhitzungsschutzEIN- / Ausschaltfolge Sequentielles EIN- / Ausschalten Leiter Querschnittstabelle IA 200 Spezifikationen IA 200V Spezifikationen IA 400 Spezifikationen IA 400V Spezifikationen LeistungsbandbreiteEingangs Cmrr NettogewichtIA 800 Spezifikationen IA 800V Spezifikationen Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Product of Peavey Electronics Corporation