Peavey IA 800V, IA 200V, IA 400V, IA Series owner manual Wichtige Sicherheitsrichtlinien

Page 66

WICHTIGE SICHERHEITSRICHTLINIEN

WARNUNG: Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten nachfolgend genannte grundlegende Sicherheitsrichtlinien beachtet werden.

1.Lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Produkt benutzen.

2.Berwahren Sie alle Sicherheitsrichtlinien- und Betriebsanleitungen stets griffbereit auf.

3.Beachten Sie alle Hinweise in der Bedienungsanleitung und auf der Geräterückseite.

4.Bitte beachten Sie unbedingt alle Vorsichtsmaßnahmen.

5.Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarar Wassernähe (z.B. Badewanne, Waschbecken, Swimming-Pool, etc.).

6.Stellen Sie das Gerät so auf, daß eine gute Ventilation gewährleistet ist. Nicht unmittelbar vor einer Wand aufstellen oder in einem Behältnis wo keine ausreichende Frischluftzufuhr vorhanden ist.

7.Dieses Produkt nicht in der Nähe von Energiequellen aufstellen (z.B. Heizkörper, Ofen, Heizlüfter oder Verstärker).

8.Das Gerät darf nur an einem elektrischen Versorgungsnetz das den Angaben auf der Geräterückseite entspricht angeschlossen werden.

9.Brechen Sie niemals den Schutzleiter-Pin vom Netzstecker ab. Benötigen Sie weitere Infos zum Thema „ERDUNG“, dann fordern Sie unser kostenloses Heft „Stromschlaggefahr und Erdung“ an.

10.Gehen Sie stets sorgfältig mit Netzkabeln und Netzsteckern um. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker (niemals am Kabel). Überprüfen Sie das Netzkabel gelegentlich auf Bruchstellen und Isolationsverletzungen insbesondere am Stecker und Geräteauslaß.

11.Bleibt das Gerät über längere Zeit ausgeschaltet, dann trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz.

12.Bei der Rackmontage ist darauf zu achten, daß die Geräterückseite gut zugänglich bleibt.

13.Metallteile mit feuchten Tuch oder Lappen reinigen.

14.Die bei einigen Geräten vorhanden Vinylabdeckeung darf ebenfalls mit einem feuchten Tuch oder Lappen oder mit einem Haushaltsreiniger auf Ammoniak Basis gereinigt werden.

15.In folgenden Fällen sollte das Gerät von einem Qualifizierten Service-Techniker geprüft werden:

a.Das Netzkabel ist beschädigt.

b.Flüssigkeit oder ein Gegenstand ist in das Gehäuse eingedrungen.

c.Das Gerät arbeitet unsachgemäß.

d.Das Gerät wurde versehentlich fallen gelassen oder Teile im Gerät wurden beschädigt.

16.Der Anwender sollte keinen Versuch unternehmen das Gerät aus irgend einem Grund zu warten.

17.Dieses Produkt sollten Sie nur in Verbindung mit den von Peavey empfohlenen Gehäusen, Ständern, Racks, etc. benutzen.

18.Extrem hohe Lautstärkepegel beeinträchtigen das Hörvermögen und können zum permanenten Verlust desselben führen. Die Anfälligkeit

variiert von Person zu Person.

Die Arbeitssicherheits- und Gesundheitsbehörde der US-Regierung hat folgende erlaubte Lautstärkepegel festgelegt:

Dauer Pro Tag In Stunden

Lautstärkepegel in dBA

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1/2

102

1

105

1/2

110

1/4 oder weniger

115

Gemäß OSHA, führt jede exzessive Lautstärkeaussetzung über den erlaubten Grenzen bereits zu geringem Hörverlust.

Ohrstöpsel oder Ohrschützer wenn das Verstärkersystem betrieben wird, um dauerhafte Gehörschäden, die durch exzessive Lautstärken über dem erlaubten Pegel liegen zu vermeiden. Um der Aussetzung potetiell gefährlicher Lautstärkepegel aus dem Weg zu gehen wird empfohlen, daß alle Personen die solchen Geräten ausgesetzt sind die in der Lage sind solche hohen Lautstärkepegel zu erzeugen (wie z.B. dieses Verstärkersystem) sich durch Gehörstöpsel, Kapselgehörschützer oder Bügelgehörschützer zu schützen.

BEWAHREN SIE DIESE RICHTLINIEN!

66

Image 66
Contents Series Power Amplifiers Precautions Table of Contents To SET UP the Amplifier for Basic Usage Amplifier ConfigurationInstallation and Mounting IntroductionFront Panel Features Back Panel Features Operation Stereo Mode Connection Diagram Parallel Mode Diagram Module Removal Signal Ground Connection Protection FeaturesSequential TURN-ON/TURN-OFF Wiring Sequential TURN-ON/TURN-OFFWire Gauge Chart AWGIA 200 Specifications IA 200V Specifications Gross Weight 33.6 lbs .25 kg Net Weight IA 400 SpecificationsRated Power 1 x 8 ohms 275 watts @ 1 kHz at 0.005% Damping Factor 8 ohms 4501 @ 20 Hz 1 kHz Input CmrrIA 400V Specifications Gross Weight 51.4 lbs .3 kg Net Weight IA 800 SpecificationsRated Power 2 X 8 ohms THD 1 X 8 ohms 0.005% @ 425W @ 1 kHzCurrent Draw @ 1/3 power IA 800V-70 1,100 watts IA 800V SpecificationsCurrent Draw @ 1/8 power IA 800V-70 765 watts Minimum Load Impedance IA 800V-70 12.5 ohmsImportant Safety Instructions Introducción Configuración DEL AmplificadorConfiguración DEL Amplificador Para LA Utilización Básica DesembalajePage Características Delpanel Frontal Características Delpanel Posterior Operación Configuración DEL Modo DE Señal Conexiones DEL Módulo DE EntradaCompartimiento DE Control DE Amplificadores Puentes DE Selección DE GananciaConexiones DE Salida DE Altavoces Desmontaje DE MódulosProtección Térmica Funciones DE ProtecciónLimitador DE Recorte CortocircuitosPage Tabla DE Calibres DE Cables Especificaciones DEL Amplificador IA Distorsión armónica total un canal amplificado Mínima impedancia de carga IA 200V-70 50 WDistorsión armónica total dos canales amplificados Distorsión por intermodulación según norma SmpteDistorsión armónica total 2 x 4 W Potencia nominal 2 x 4 WPotencia nominal 2 x 8 W Distorsión armónica total 2 x 8 WConsumo máximo de corriente IA Peso neto 14,06 kgA 4 W, 1,41 V a 8 W % a 600 W desde 20 Hz hasta KHz con señal en ambos canales% 60 Hz y 7 kHz, 600 W a 4 W A 4 W, 2,83 V a 8 WAncho de banda de potencia IA Disipación térmica BTU/h IAPeso neto 20,41 kg Instrucciones DE Seguridad Importantes ¡GUARDE Estas InstruccionesIntroduction Configuration DES AmplificateursInstallation ’OUVERTURESélecteur DE Mise Sous Tension Trois Positions LED SignalFace Avant Pattes DE Montage EN Rack LED D’ALIMENTATIONBornier DE Sortie Face Arriere Modules D’ENTREE ET DE CommunicationModule D’ENTRÉE CommunicationsUtilisation Connexions DES HAUT-PARLEURS Emplacement Pour ModuleCavaliers DE Selection DE Gain Manipulation D’UN ModuleEnlever OU Remplacer UN Module Connexion DE LA Masse DU SignalLoad Fault Correction Correction DE Faute DE Charge ProtectionsSequence TURN-ON/TURN-OFF COURT-CIRCUITProtection Tension Continue Connexions TURN-ON/TURN-OFF SéquentielTable DE Section DES Câbles Slew Rate -25V/µs Damping Factor 8 ohms Caractéristiques IARated Ppwer 1 x 4 ohms Max. Current DrawMinimum Load Impedance IA 200V-70 50 ohms Maximum RMS Voltage SwingTHD one channel driven IA 05% @ 200W from 20 Hz KHz with both channels driven Watts @ 4 ohms, 1,010 watts @ OhmsVoltage Gain Cooling Max Current Draw Indicator LEDsWatts @ 1/3 power IA 472 @ 1/3 power X40 32 dB standard, x20 26 dBRated Power 1 x 4 ohms Controls Rated Power 2 x 4 ohms Slew Rate Thermal Emissions BTU/hrDamping Factor 8 ohms Rated Power 2 x 8 ohms Frequency Response Input Impedance Connectors15% @ 400W from 20 Hz to KHz with both channels driven IA Max Current DrawImportant Safety Instructions Einführung Installation UND MontageSET UP FÜR DEN Einfachen Gebrauch AuspackenLED-ANZEIGE Front Panel Features Chassis FÜR DIE RackmontageAC Netzschalter MIT 3 Positionen SCHUTZ-LEDLS Anschlussleiste Anschlussfeld Rückseite EINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULEEINGANGS-MODULE KommunikationsschachtBetrieb Signal Mode Konfiguration Gain Select JumperLautsprecher Ausgänge Modul Entfernen Signal ERDUNGS-VERBINDUNGVerstärker Steuerschacht Entfernen Oder Austauschen Eines ModulesÜberhitzungsschutz DC SpannungsschutzEIN- / Ausschaltfolge Sequentielles EIN- / Ausschalten Leiter Querschnittstabelle IA 200 Spezifikationen IA 200V Spezifikationen IA 400 Spezifikationen Eingangs Cmrr IA 400V SpezifikationenLeistungsbandbreite NettogewichtIA 800 Spezifikationen IA 800V Spezifikationen Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Product of Peavey Electronics Corporation