Mitsubishi Electronics 2060U Disponibile, Icona di, Per diminuire la temperatura colore, Alto

Page 61

4.2

Elementi di regolazione

 

X:

Disponibile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Icona di

Icona degli

 

Elemento

Premere il tasto di regolazione meno:

Premere il tasto di regolazione più:

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

 

gruppo

elementi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTRASTO

Per diminuire il contrasto.

Per aumentare il contrasto.

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUMINOSITÀ

Per diminuire la luminosità.

Per aumentare la luminosità.

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COLORE

Per selezionare la modalità di visualizzazione colore preferita e regolare il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bilanciamento del colore nella modalità selezionata.

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se si seleziona la modalità "sRGB", sono disponibili "TEMPERATURA COLORE", "CONTRASTO" e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" LUMINOSITÂ ".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEMPERATURA COLORE

Per diminuire la temperatura colore

Per aumentare la temperatura colore

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

della modalità selezionata sotto

della modalità selezionata sotto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selezionare lo stato che rende l'immagine piu' gradevole.

MODO OTTIM. IMMAGINE

NORMAL MODE - - - per un utilizzo normale

TEXT MODE - - - - - - per immagini contenenti molte lettere o caratteri

 

 

GRAPHIC MODE - - -per immagini grafiche e fotografiche

 

CONFIG. DI FABBRICA

 

 

Ripristinare il livello predefinito in

-

-

-

 

 

 

 

fabbrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per regolare automaticamente la

 

 

 

 

 

AGGIUST AUT. FORMATO

 

 

dimensione dello schermo in base alla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temporizzazione di ingresso.

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

"AGGIUST AUT. FORMATO " non è disponibile in assenza di segnali immagine o di larghezza ristretta del segnale immagine.

 

 

AMPIEZZA ORIZZONTALE

Per restringere l'ampiezza

Per espandere l'immagine sullo

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dell'immagine sull schermo.

schermo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POSIZIONE ORIZ.

Per spostare a sinistra l'immagine.

Per spostare a destra l'immagine.

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMPIEZZA VERTICALE

Per restringere l'altezza

Per spostare verso l'alto l'immagine.X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dell'immagine sullo schermo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POSIZIONE VERTICALE

Per spostare verso il basso

Per espandere l'altezza

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'immagine.

dell'immagine sullo schermo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROTAZIONE

Per roteare l’immagine in senso

Per roteare l’immagine in senso

X

X

X

 

 

 

 

 

antiorario.

orario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO REGOLAZIONE

 

 

 

 

 

Per regolare automaticamente larghezza

 

 

 

 

 

 

 

GTF

 

 

 

 

 

posizione e distorsione dell'immagine.

-

-

-

 

 

 

 

 

"AUTO REGOLAZIONE GTF" è disponibile in caso di utilizzo con computer su cui è installata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la funzione VESA GTF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIG. DI FABBRICA

 

 

 

 

 

Ripristinare il livello predefinito in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabbrica.

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se si utilizza una temporizzazione non configurata in fabbrica, "CONFIG. DI FABBRICA"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

non è disponibile.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMPIEZZA CURVATURA

Per restringere il centro

Per espandere il centro

X

X

 

 

 

 

dell'immagine.

dell'immagine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per spostare la parte superiore e quella

Per spostare la parte superiore e quella

 

 

 

 

 

 

BILANCIA CUSCINO

inferiore dell'immagine dello schermo verso

inferiore dell'immagine dello schermo verso

X

X

 

 

 

 

 

 

 

destra.

sinistra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per diminuire l'ampiezza nella parte superiore

Per aumentare l'ampiezza nella parte superiore

 

 

 

 

 

 

CORREZIONE TRAPEZIO

dell'immagine dello schermo e per aumentare

dell'immagine dello schermo e per diminuire

X

X

 

 

 

 

 

 

 

l'ampiezza nella parte inferiore.

l'ampiezza nella parte inferiore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INCLINAZIONE

Per inclinare lo schermo verso

Per inclinare lo schermo verso

X

X

 

 

 

 

 

 

 

sinistra.

destra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CURVATURA SUPERIORE

Per aumentare la larghezza dell'immagine

Per ridurre la larghezza dell'immagine

X

X

 

 

 

 

negli angoli superiori dello schermo.

 

 

 

 

 

BILANC. ANGOLI SUP.

Per inclinare lo schermo a sinistra in

Per inclinare lo schermo a destra in alto.

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

alto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per aumentare la larghezza

Per ridurre la larghezza

X

X

 

 

 

 

CURVATURA INFERIORE

dell'immagine negli angoli inferiori dello

 

 

 

 

schermo.

dell'immagine negli angoli inferiori

 

 

 

 

 

 

BILANC. ANGOLI INF.

Per inclinare lo schermo a sinistra in

Per inclinare lo schermo a destra in

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

basso.

basso.

 

 

 

 

 

 

 

Per espandere verticalmente il centro

Per comprimere verticalmente il centro

 

 

 

 

 

 

LINEARITÀ VERT.

dellimmagine e comprimere la sommità ed

dellimmagine ed espandere la sommità ed il

X

X

 

 

 

 

 

 

 

il fondo.

fondo.

 

 

 

 

 

 

BILANC. LIN. VERT.

Per espandere verticalmente il fondo

Per comprimere verticalmente il fondo

X

X

 

 

 

 

 

 

 

dell’immagine e comprimere la sommità.

dell’immagine ed espandere la sommità.

 

 

 

 

 

 

CONFIG. DI FABBRICA

 

 

 

 

 

Ripristinare il livello predefinito in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabbrica.

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se si utilizza una temporizzazione non configurata in fabbrica, "CONFIG. DI FABBRICA" non è disponibile.

A.Premere l'opzione di ripristino geometria "CONFIG. DI FABBRICA" per ripristinare il livello predefinito in fabbrica.

B.Premere contemporaneamente e per ripristinare i livelli di fabbrica.

C.Le impostazioni di altri tipi di segnale non cambieranno.

- 4-10 -

Image 61
Contents AUTO-SCANNING with Digital Control Color Display Monitor Declaration of Conformity United States only Radio Interference Regulations STATE- Ment for U.S.AEnergy 2000 Labeling Award Congratulations Why do we have environmentally labelled computers?What does labelling involve? TCO DevelopmentContents Introduction FeaturesPower Management Function Internal Preset Memory CapabilityCleaning Your Monitor DDCScreen Position Adjustment Quick Operation ChartUnpacking Tilt/Swivel BasePart Name Input Connector SELECT/OSD OFF ButtonEnglish Control NamesAC Power Connection Installation and ConnectionSignal Cable Connection Connecting to Any IBM VGA Compatible Sys- temUSB System Basic Application Connecting to two computersInstallation of USB Function Functions How to adjust the screenTo turn the OSD screen off, press button Press Factory Preset to restore to the factory preset level Adjustment ItemsSet data does not change by the change of the signal timing Buttons together, to restore to the factory preset levelTo adjust the purity condition on the top-right corner To adjust the purity condition on the top-left cornerTo adjust the purity condition on the bottom-left corner To adjust the purity condition on the bottom-right cornerItems to Check Location ProblemSelf Diagno Specifications Mounted on the Rear Panel Optional Macintosh Adapter AD-A205 SettingsPIN Assignments Besuretopoweroffthecomputerwhenyousetthedipswitches Set the dip switch on as shown below. Example 1,2Groove Achtung InhaltsverzeichnisHERSTELLER-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR CE-KENNZEICHUNUNG Eigenschaften EinleitungInterne Speicherfä higkeit Power Management FunktionModus BetriebshinweiseAuspacken KurzinstallationsanweisungDreh-/Kippfuß Justierung des BildschirmsDeutsch Input Connector SELECT/OSD OFFBedienelemente FunktionAnschluß des Netzkabels Anschluß des SignalkabelsAnschluß an ein PC-System Anschluß an Apple Macintosh ComputerComputer a Anschluß an zwei ComputerUSB System Anwendungen Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein Installation der USB FunktionDrücken Sie die Taste Un das Bildschirmmenü auszuschalten DrückenEinstellfunktion Einstellfunktion Gleichzeitigen externen Synchronsignal auftreten kannReguliert die Farbreinheit der oberen linken Ecke Reguliert die Farbreinheit der oberen rechten EckeKomplettrückstellung Kontrolle PositionProblem Kontrolle Position Spezifikationen Anhang Signalkabel SC-B110 Ca .8mEingangsanschluß des Monitors DB9-15P Buchse Einstellung des optionalen Macintosh Adapters AD-A205Schalternuteingesetztwird DerDÉ Claration DE Conformité Pour Marquage CE Table DES MatieresGlossaire SpécificationsCaracté ristiques Franç AIS Pied orientable Dé ballageRé glages de la position de limage Processus de mise en routeDé nomination GlossaireBranchement au secteur Installation ET ConnecxionBranchement des câ bles vé hiculant les signaux Branchement à tout systè me compatible IBM VGAConnexion à deux ordinateurs SIGNAL-B SIGNAL-AFonctionnement de Lusb Installation de la Fonction USB Comment ré gler lé cran Utilisation DES FonctionsDiffé rents ré glages Disponibles Depannage Probleme Article a Controler LocalisationContrast luminosité Face avant Fonction ProblemeArticle a Controler Localisation Tube Couleur Temperature LuminositeSignaux Dentree InterfaceAppexes Configuration de l’adaptateur optionnel Macintosh AD-A205Monte EN Face Arriere Brochage DES Connecteurs’interru PteurDichiarazione DI Conformita PER NORMA- Tive CE AttenzioneAttenzione Caratteristiche IntroduzioneConsiderazioni sulla collocazione Funzione di gestione dell’alimentazionePulizia del monitor Disimballaggio Operazioni per linstallazione rapidaBase orientabile Regolazione della posizione dello schermoNome Componenti ItalianoNomi dei Comandi Pulsante Selezione Connettore INPUT/OSD OFFCollegamento del cavo di alimentazione CA Installazione E CollegamentoCollegamento cavo segnali Collegamento con un qualsiasi sistema IBM VGA compatibile Applicazione di base del sistema USB Nota Installazione della funzion USBCome regolare lo schermo Funzion OSDIcona di DisponibilePer diminuire il contrasto Per aumentare il contrasto Per diminuire la luminosità Per aumentare la luminositàDisponibile Ricerca Guasti ProblemaLED Regolazioni DA VerificareBLU Problema Regolazioni DA VerificareTubo a Raggi DimensioniCatodici Segnale DI InputImpostazioni dell’adattatore optionnel Macintosh AD-A205 AppendiceMacintosh LC III, LC475, LC630 Macintosh Centris 610, 650, 660AVAssicuratevidispegnereilcomputerquandoimpostateiselettori ImpostandoiselettoriacomputeraccesolarisoluzionenoncambiaÍndice DE Materias Precaució NAtenció N Características Introducció NFunció n de conservació n de energía Especificaciones internas predefinidas en memoriaUbicació n del monitor Limpieza del monitorDiagnóstico DE Problemas Diagrama para la instalació n rá pidaDesembalaje Base inclinable / giratoriaNombre DE Partes Españ OLNombres de los controles Conexió n del cable de alimentació n Conexió N DEL MonitorConexió n del cable de señ al Conexió n con cualquier sistema compatible con VGA de IBMConexió n de dos ordenadores Signal CableAplicació n Bá sica de Sistema USB Instalació n de la Funció n USB Como ajustar la pantalla OSD Menú en pantalla FuncionesDisponible Nueva configuración Muestra la frecuencia de scan actual, N˚ de PresetFrontal del impulso de sincr. horizontal Para eliminar posible impurezas o Sombreado de colorConexió N O Especificació N Ubicació N Diagnó Stico DE ProblemasProblema Conexió N O Especificació N Ubicació N Especificaciones Conector de señ al de entrada del monitor DB9-15P APÉ NdiceCable de señ al SC-B110 Asignaciones DE LAS Patillas DE ContactoElfinaldelaranura DelinterruptorAseguresedeapagarelordenadorcuandocoloquelosinterruptores