NAD 515 IlÄGGNING AV Skivor, Normal Spelning Play, VAL AV Annat Stycke Under Spelning, Märk

Page 46

S

Visar antalet skivor i CD-facket.

Visar vilke skiva som spelas (CD-nummer blinkar).

SHUFFLE Tänds när du valt att spela en skiva i slumpvis ordning.

PROGRAM

Blinkar när du lagrar ett program.

Tänds när man spelar ett program.

TRACK – Visar:

vilket stycke som just spelas;

antalet stycken på skivan eller i ett program.

TRACK TIME – Visar förfluten speltid för det stycke som spelas.

REM(aining) TRACK TIME – Visar återstående speltid för det stycke som spelas.

TOT(al) REM(aining) TIME – Visar återstående speltid för skivan.

TOT(al) TIME – Visar total speltid för skivan. REPEAT 1 – Syns när repeterar ett stycke. REPEAT DISC – Syns när en skiva repeteras. REPEAT – Syns när alla skivorna repeteras.

Meddelanden på displayen:

READ – Tänds när spelaren läser in skivans innehållsförteckning.

NO DISC – Tänds när det inte finns någon skiva i CD-facket.

NO DISC – Tänds när man lagt i eller spelar en CD, som inte är en audio-CD (CD- ROM,CD-I eller CDV).

WRONG TRACK– Tänds när du väljer ett nummer på stycke som inte existerar.

WRONG DISC– Tänds när du väljer ett CD-num- mer som inte existerar.

SELECT DISC – Tänds när du väljer en funktion där du först måste välja ett CD-nummer.

INSERT DISC – Tänds om du sätter på avspelning utan att någon CD-skiva sitter i.

GO TO PLAY – Kommer om du försöker aktivera en funktion som kräver att du först måste starta spel- ningen.

GO TO STOP – Kommer om du försöker aktivera en funktion som kräver att du först avbryter spelnin- gen.

EDIT – Syns när du valt EDIT-läge.

SPELNING

IlÄGGNING AV SKIVOR

MÄRK! Använd endast vanliga ljud-CD; inte CD- ROM, CD-I eller CDV.

Tryck på POWER ON/OFF (1) för att koppla på växlaren.

Växlaren börjar nu känna efter hur många skivor som ligger i CD-facket. Skivhållaren snurrar sakta till dess alla skivlägena (1-5) kontrollerats.

Det läge som kontrolleras visas på displayen (DISC X)

Efter skivkontrollen visar nummerindikatorn 1-5 antalet skivor i CD-facket.

NAD

46

Tryck på OPEN (3) för att öppna CD-facket.

– OPEN tänds.

Lägg i skivorna med etiketten uppåt; tryck på LOAD (15) när du vill vrida runt skivhållaren i CD- facket.

Stäng CD-facket med OPEN (3).

CLOSE tänds. Växlaren börjar återigen känna efter hur många skivor det finns i skivhållaren.

MÄRK!

Avbryt inte skivkontrollen. Om man trycker på någon tangent under pågående skivkontroll, slutar växlaren kontrollera hur många skivor som ligger i CD-facket och displayen visar då felaktigt antal skivor

iCD-facket.

Tag alltid bort alla skivor ur CD-facket om du skall flytta CD-växlaren.

NORMAL SPELNING (PLAY)

Displayen visar numret på den CD som ligger i spelläge.

• Tryck på PLAY (6) .

READ tänds och spelningen startar med den första tillgänliga skivan.

CD-nummerindikatorn (1-5) visar alltid vilken CD som just spelas (blinkar).

Det stycke som spelas och förfluten speltid visas alltid under TRACK och TRACK TIME.

Se ‘VISNING AV INFORMATION I DISPLAYFÖNSTRET’ när du vill se annan informa- tion på displayen.

– Spelningen stoppar efter den sista CD’n.

Tryck på POWER ON/OFF (1) när växlaren skall stängas av.

MÄRK!

Man kan också trycka på PLAY (6) genast efter laddning av skivorna; CD-facket stängs då automa- tiskt och spelningen startar med den första tillgänliga skivan.

Använd PREFERRED POSITION i CD-facket om du bara vill lägga i en skiva och starta spelningen med QUICK PLAY (14). Spelningen startar direkt med den ilagda CD’n.

Du kan avbryta spelningen genom att trycka på PAUSE 9; indikeringen PAUSE tänds. Tryck på PLAY

(6)eller PAUSE så startar spelningen igen.

Om du trycker på PLAY under spelning, spelas det pågående stycket om från början.

Du kan stoppa spelningen genom att trycka på STOP (7).

Om du trycker på OPEN (3) under spelning, öpp- nar sig CD-facket medan spelningen fortsätter. De tre skivorna utanför växlaren kan nu bytas utan att spel- ningen behöver avbrytas.

VAL AV ANNAT STYCKE UNDER SPELNING

(

)

 

• Tryck på

(5) eller

(4) (tryck under

mindre än en halv sekund) till dess önskat nummer kommer under TRACK.

Image 46
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Installation ContentsIntroduction Fixed Line OUT Remote ControlRear Panel Connections Digital OUT Front Panel Controls Functional OverviewFunctional Overview PlaybackSelecting Another CD During Play Disc Normal Playback PlaySelecting Another Track During Play Searching for a Passage DuringCalling UP Information on Display Time ProgrammingPlaying in Random Order Shuffle Repeating Play RepeatPlaying the Programme Play EditChecking the Programme Review Before RecordingCDs Additional Information MaintenanceRecycling ChangerTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedyTable DES Matieres Installation DU Changeur DE CDRaccordements Compartiment CD TelecommandeAfficheur Touches NumériqueMise EN Place DES Disques LectureAffichages Indicateur de numéros de CDCours D’ECOUTE Lecture Normale PlaySelection D’UNE Autre Plage EN Selection D’UN Autre Disque EN Cours D’ECOUTE Disc SelectPendant la lecture Lecture Dans UN Ordre Aleatoire ShuffleInformations SUR L’AFFICHEUR Time EN Position D’ARRÊT Repetition DE LA Lecture RepeatControle DU Programme Review ProgrammationMemorisation D’UN Programme PRO- Gram Lecture DU Programme PlayRecyclage EnregistrementGeneralites Entretien Les disques compactsDepistage DES Pannes Symptome Cause PossibleRemedes Einleitung InhaltAnschlüsse Funktionsübersicht Frontseite DES CD-WECHSLERS FernbedienungAnzeigemeldungen DisplayWiedergabe Einlegen DER CDsWählen Einer Anderen CD Während DER Wiedergabe Disc Normale Wiedergabe PlayWählen Eines Anderen Titels Während DER Wiedergabe Suchen Einer Passage Während DER WiedergabeWiedergabe in Zufälliger Reihen Folge Shuffle Starten MIT Einem Bestimmten Titel DiscUnd Play ZeitanzeigeAbspielen Eines Programms Play ProgrammierungVOR DER Aufnahme Speichern Eines Programms ProgramAufnahme Ergänzende InformationenPflege UND Wartung Fehlersuche UND -BEHEBUNG SymptomRecycling Conexiones Puesta EN FuncionamientoIntroducción Mandos Y Controles Frente Mando a DistanciaReproducción Normal Play ReproducciónColocación DE LOS Discos ¡ATENCIÓNCómo Empezar CON UN Determinado Disco Disc Cómo Elegir Otro Disco Durante LA Reproducción DiscCómo Buscar UN Pasaje SQ Cómo Empezar CON UNA Determinada Pieza Musical DiscEn modalidad Stop Visualización DE Información EN EL Indicador TimeProgramación Cómo Repetir LA Reproducción RepeatCómo Escuchar EL Programa Play Antes DE LA GrabaciónCómo Controlar EL Programa Review Cómo Borrar UN Programa Stop o OpenConservacón Información ComplementariaRiciclaje Del cambiadorSíntoma Posible Causa Localización DE AnomalíasSolución Collegamenti InstallazioneIntroduzione Descrizione Delle Funzioni TelecomandoInserimento DEI Dischi Indicatore numericoRiproduzione Indicazioni sul displayRicerca Rapida DI UN Passaggio Riproduzione Normale PlaySelezione DI UN Altro Brano Durante LA Riproduzione Inizio Della Riproduzione DA UN Disco Specifico DiscDurante LA Riproduzione ProgrammazioneRiproduzione DEL Programma Play Cancellazione DI UN Programma Stop o OpenRiproduzione DEL Programma PLAY/REPLAY Prima Della RegistrazioneManutenzione Informazioni AddizionaliRegistrazione RiciclaggioIndividuazione DEI Guasti Inconveniente Causa Possibile SoluzioneAnslutningar InledningFjärrkontroll Framsidan Power ON/OFFFunktionsöversikt Skivfacket OPEN/CLOSENormal Spelning Play SpelningIlÄGGNING AV Skivor VAL AV Annat Stycke Under SpelningStart MED EN Bestämd Skiva Disc VAL AV Annan Skiva Under Spelning DiscATT Hitta ETT Parti Under Spelning Start MED ETT Bestämt Stycke DiscSpelning AV Programmet Play Repetition AV Spelningen RepeatKontroll AV Programmet Review Radering AV Programmet Stop eller OpenMera Information Underhåll InspelningÅteranvändning AV Material Symptom Möjlig Orsak Lösning FelsökningLigações InstalaçãoIntrodução Gaveta do Disco OPEN/CLOSE Panorâmica DE Funcionamento Painel FrontalCordão DA Linha C.A Teclas DE NumerosIntroduzir OS CDs ReproduçãoVisor NotaSeleccionar Outro CD Durante a Reprodução Disc Reprodução Normal PlaySeleccionar Outro Número DE Faixa Busca DE UMA PassagemProgramação Apagar UM Programa Stop ou Open Rever UM Programa ReviewReprodução Programada Play Antes DA GravaçãoManutenção Informações AdicionaisGravação ReciclagemDetecção E Resolução DE Problemas Sintoma Causa PossívelSpecification NAD 515 Multi PLE Play CD Player Remote ControlsLondon