NAD 515 owner manual Detecção E Resolução DE Problemas, Sintoma Causa Possível

Page 58

P

DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se houver uma avaria, verifique os pontos da lista abaixo antes de mandar reparar o changer.

Se a avaria persistir, tente eliminá-la desligando e ligando novamente o changer. Se isso não resultar, consulte o seu distribuidor.

O changer não deverá, em nenhuma circunstância, ser reparado pelo próprio utilizador, pois isso invalida a garantia!

SINTOMA

CAUSA POSSÍVEL

SOLUÇÃO

A reprodução não

O CD actual foi introduzido ao

começa ou é

contrário.

interrompida.

Não foi introduzido nenhum CD.

 

O CD actual está riscado ou sujo.

 

Há condensação de humidade

 

na lente.

Introduza novamente o CD, com o lado da etiqueta voltado para cima.

Introduza os CDs, com o lado da etiqueta voltado para cima.

Limpe o CD com um pano macio sem fios. Deixe o changer num ambiente quente até evaporar a humidade.

Há saltos no som (na mesma parte).

Há faixas que são ignoradas no CD actual.

A reprodução não começana primeira faixa (do CD actual).

Não há som ou o som está deficiente.

O telecomando não funciona.

Recepção incorrecta dos comandos do telecomando.

O CD actual está sujo.

Limpe o CD com um pano macio sem fios.

O CD está danificado ou sujo.

Substitua ou limpe o CD.

Está activada a função

Desactive a função SHUFFLE ou saia do

PROGRAM ou SHUFFLE.

programa.

As ligações estão soltas ou mal

Verifique as ligações.

feitas.

 

Há campos magnéticos fortes

Instale a unidade noutro local ou substitua as

junto do changer.

ligações.

As pilhas estão gastas.

Substitua as pilhas.

A distância entre o telecomando

Reduza a distância entre o telecomando e o

e o changer é superior a 10

changer de CDs.

metros

 

NAD

58

Image 58
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Installation ContentsIntroduction Fixed Line OUT Remote ControlRear Panel Connections Digital OUT Front Panel Controls Functional OverviewFunctional Overview PlaybackSelecting Another CD During Play Disc Normal Playback PlaySelecting Another Track During Play Searching for a Passage DuringCalling UP Information on Display Time ProgrammingPlaying in Random Order Shuffle Repeating Play RepeatPlaying the Programme Play EditChecking the Programme Review Before RecordingCDs Additional Information MaintenanceRecycling ChangerTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedyTable DES Matieres Installation DU Changeur DE CDRaccordements Compartiment CD TelecommandeAfficheur Touches NumériqueMise EN Place DES Disques LectureAffichages Indicateur de numéros de CDCours D’ECOUTE Lecture Normale PlaySelection D’UNE Autre Plage EN Selection D’UN Autre Disque EN Cours D’ECOUTE Disc SelectPendant la lecture Lecture Dans UN Ordre Aleatoire ShuffleInformations SUR L’AFFICHEUR Time EN Position D’ARRÊT Repetition DE LA Lecture RepeatControle DU Programme Review ProgrammationMemorisation D’UN Programme PRO- Gram Lecture DU Programme PlayRecyclage EnregistrementGeneralites Entretien Les disques compactsDepistage DES Pannes Symptome Cause PossibleRemedes Einleitung InhaltAnschlüsse Funktionsübersicht Frontseite DES CD-WECHSLERS FernbedienungAnzeigemeldungen DisplayWiedergabe Einlegen DER CDsWählen Einer Anderen CD Während DER Wiedergabe Disc Normale Wiedergabe PlayWählen Eines Anderen Titels Während DER Wiedergabe Suchen Einer Passage Während DER WiedergabeWiedergabe in Zufälliger Reihen Folge Shuffle Starten MIT Einem Bestimmten Titel DiscUnd Play ZeitanzeigeAbspielen Eines Programms Play ProgrammierungVOR DER Aufnahme Speichern Eines Programms ProgramAufnahme Ergänzende InformationenPflege UND Wartung Fehlersuche UND -BEHEBUNG SymptomRecycling Conexiones Puesta EN FuncionamientoIntroducción Mandos Y Controles Frente Mando a DistanciaReproducción Normal Play ReproducciónColocación DE LOS Discos ¡ATENCIÓNCómo Empezar CON UN Determinado Disco Disc Cómo Elegir Otro Disco Durante LA Reproducción DiscCómo Buscar UN Pasaje SQ Cómo Empezar CON UNA Determinada Pieza Musical DiscEn modalidad Stop Visualización DE Información EN EL Indicador TimeProgramación Cómo Repetir LA Reproducción RepeatCómo Escuchar EL Programa Play Antes DE LA GrabaciónCómo Controlar EL Programa Review Cómo Borrar UN Programa Stop o OpenConservacón Información ComplementariaRiciclaje Del cambiadorSíntoma Posible Causa Localización DE AnomalíasSolución Collegamenti InstallazioneIntroduzione Descrizione Delle Funzioni TelecomandoInserimento DEI Dischi Indicatore numericoRiproduzione Indicazioni sul displayRicerca Rapida DI UN Passaggio Riproduzione Normale PlaySelezione DI UN Altro Brano Durante LA Riproduzione Inizio Della Riproduzione DA UN Disco Specifico DiscDurante LA Riproduzione ProgrammazioneRiproduzione DEL Programma Play Cancellazione DI UN Programma Stop o OpenRiproduzione DEL Programma PLAY/REPLAY Prima Della RegistrazioneManutenzione Informazioni AddizionaliRegistrazione RiciclaggioIndividuazione DEI Guasti Inconveniente Causa Possibile SoluzioneAnslutningar InledningFjärrkontroll Framsidan Power ON/OFFFunktionsöversikt Skivfacket OPEN/CLOSENormal Spelning Play SpelningIlÄGGNING AV Skivor VAL AV Annat Stycke Under SpelningStart MED EN Bestämd Skiva Disc VAL AV Annan Skiva Under Spelning DiscATT Hitta ETT Parti Under Spelning Start MED ETT Bestämt Stycke DiscSpelning AV Programmet Play Repetition AV Spelningen RepeatKontroll AV Programmet Review Radering AV Programmet Stop eller OpenMera Information Underhåll InspelningÅteranvändning AV Material Symptom Möjlig Orsak Lösning FelsökningLigações InstalaçãoIntrodução Gaveta do Disco OPEN/CLOSE Panorâmica DE Funcionamento Painel FrontalCordão DA Linha C.A Teclas DE NumerosIntroduzir OS CDs ReproduçãoVisor NotaSeleccionar Outro CD Durante a Reprodução Disc Reprodução Normal PlaySeleccionar Outro Número DE Faixa Busca DE UMA PassagemProgramação Apagar UM Programa Stop ou Open Rever UM Programa ReviewReprodução Programada Play Antes DA GravaçãoManutenção Informações AdicionaisGravação ReciclagemDetecção E Resolução DE Problemas Sintoma Causa PossívelSpecification NAD 515 Multi PLE Play CD Player Remote ControlsLondon