NAD 515 owner manual Inspelning, Mera Information Underhåll, Återanvändning AV Material

Page 49

När man spelar in ett program, behöver man inte ange CD-numren.

Val av inspelningsläge:

Displayen visar EDIT (= som är normalläge för

EDIT NORMAL).

• Med

(5) eller

(4) kan du nu välja

OPT(imal), CANCEL (gå ur EDIT-läget) eller EDIT (NORMAL) igen.

– Displayen visar OPT(imal), CANCEL, eller EDIT.

•Tryck på EDIT (5)(på fjärrkontrollen) så lagrar du önskat inspelningsläge (NORMAL eller OPTIMAL).

Om du väljer CANCEL går växlaren ur EDIT-läget och går tillbaka till stoppläget.

Så fort du lagrat inspelningsläget visar displayen C90 (som är normalläge).

Val av inspelningstid:

När du lagrat inspelningsläget visar displayen

C90 (som är normalläge).

• Med

 

(5) eller

(4) kan du nu välja

inspelningstiden:

 

 

C100, C105, C120, C30, C45, C60, C75 eller C90.

Andra inslleningstider kan väljas med siffertangen- terna

I läge EDIT NORMAL måste inspelningstiden vara minst lika lång som speltiden för det första stycket på skivan eller programmet.

I läge EDIT OPTIMAL måste inspelningstiden vara minst lika lång som speltiden för det kortaste stycket på skivan eller programmet.

NOT POSSIBLE tänds om du väljer en ‘felaktig’

tid.

Tryck på EDIT (5)(på fjärrkontrollen) när du skall lagra den valda inspelningstiden.

CD-växlaren går tillbaka till stoppläget.

• Nu kan du spela in skivan eller programmet.

INSPELNING

• Tryck på PLAY (6) .

Spelningen startar med den valda skivan (eller med programmets första stycke).

Displayen visar förfluten speltid för det aktuella stycket.

• Tryck på TIME (12) för ändra tidsvisningen.

Displayen visar antalet stycken för sida A och speltiden för dessa.

CD-växlaren går i pausläge efter det sista stycket som får plats på kassettsida A.

PAUSE tänds.

Under TRACK visas numret på det första stycket som skall spelas in.

• Vänd kassetten eller välj bandriktningen för sida

B.

•Tryck på PLAY (6) .

De återstående styckena spelas in.

Efter det sista stycket stoppar spelningen och EDIT CANCELLED tänds.

S

MÄRK!

Så snart du har tryckt på PLAY (6) , kommer växlarens andra funktioner att stängas av för att skyd- da inspelningen; EDIT ACTIvE tänds om du trycker på någon av de andra tangenterna under spelning/inspelning.

Du kan stoppa spelningen/inspelningen genom att trycka på STOP (7) eller OPEN (3); EdIT CANCELLEd tänds.

EDIT NOT POSSIBLE tänds om du försöker spela in en CD som har fler än trettio stycken.

Skulle skivan eller programmet bli längre än ban- dets totala inspelningstid, avbryts spelningen efter det sista stycke som får plats på kassettsida B.

Skulle det första stycket på skivan eller program- met vara längre än en sida på kassetten (= den inlag- da inspelningstiden dividerad med två) tänds EDIT NOT POSSIBLE. Du måste nu lägga in en annan inspelningstid.

EDIT- funktionen avslutas om CD-växlaren (eller systemet) ställs i läge STAND BY (se ‘MERA INFOR- MATION’).

MERA INFORMATION

UNDERHÅLL

Skivan

Skriv aldrig på skivans etikettsida.

Klistra aldrig lappar eller extra etiketter på CD’n.

Håll skivan ren från fingeravtryck, smuts och damm. Använd en mjuk putsduk utan ludd om du måste göra ren skivan. Torka alltid rakt ut från mitten till skivkanten.

Använd aldrig tvättmedel eller slipande rengöringsmedel och inte heller tvättvätskor avsedda för vanliga konventionella grammofonskivor.

Växlaren

En mjuk trasa eventuellt fuktad med lite vatten är tillräckligt när man skall rengöra växlaren.

Använd aldrig vätskor innehållande alkohol, sprit, ammoniak eller slipande rengöringsmedel.

ÅTERANVÄNDNING AV MATERIAL

Tag reda på vilka bestämmelser som gäller lokalt för hantering av förpackningsmaterialet, förbrukade batterier och din gamla anläggning.

1.Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har också gjort så att materialet skall vara lätt att dela upp i tre materialgrupper för återvinning.

kartongpapper (låda)

expanderad polystyren (stötupptagare)

polyeten (plastpåsar, skyddsfolie)

2.Apparaten består delvis av material som kan återanvändas, om den plockas isär och tas om hand av en specialfirma.

3.Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

NAD

49

Image 49
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Installation ContentsIntroduction Rear Panel Connections Digital OUT Remote ControlFixed Line OUT Front Panel Controls Functional OverviewPlayback Functional OverviewSelecting Another Track During Play Normal Playback PlaySelecting Another CD During Play Disc Searching for a Passage DuringPlaying in Random Order Shuffle ProgrammingCalling UP Information on Display Time Repeating Play RepeatChecking the Programme Review EditPlaying the Programme Play Before RecordingRecycling Additional Information MaintenanceCDs ChangerSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingTable DES Matieres Installation DU Changeur DE CDRaccordements Afficheur TelecommandeCompartiment CD Touches NumériqueAffichages LectureMise EN Place DES Disques Indicateur de numéros de CDSelection D’UNE Autre Plage EN Lecture Normale PlayCours D’ECOUTE Selection D’UN Autre Disque EN Cours D’ECOUTE Disc SelectInformations SUR L’AFFICHEUR Time EN Position D’ARRÊT Lecture Dans UN Ordre Aleatoire ShufflePendant la lecture Repetition DE LA Lecture RepeatMemorisation D’UN Programme PRO- Gram ProgrammationControle DU Programme Review Lecture DU Programme PlayGeneralites Entretien EnregistrementRecyclage Les disques compactsDepistage DES Pannes Symptome Cause PossibleRemedes Einleitung InhaltAnschlüsse Fernbedienung Funktionsübersicht Frontseite DES CD-WECHSLERSWiedergabe DisplayAnzeigemeldungen Einlegen DER CDsWählen Eines Anderen Titels Während DER Wiedergabe Normale Wiedergabe PlayWählen Einer Anderen CD Während DER Wiedergabe Disc Suchen Einer Passage Während DER WiedergabeUnd Play Starten MIT Einem Bestimmten Titel DiscWiedergabe in Zufälliger Reihen Folge Shuffle ZeitanzeigeVOR DER Aufnahme ProgrammierungAbspielen Eines Programms Play Speichern Eines Programms ProgramAufnahme Ergänzende InformationenPflege UND Wartung Fehlersuche UND -BEHEBUNG SymptomRecycling Conexiones Puesta EN FuncionamientoIntroducción Mando a Distancia Mandos Y Controles FrenteColocación DE LOS Discos ReproducciónReproducción Normal Play ¡ATENCIÓNCómo Buscar UN Pasaje SQ Cómo Elegir Otro Disco Durante LA Reproducción DiscCómo Empezar CON UN Determinado Disco Disc Cómo Empezar CON UNA Determinada Pieza Musical DiscProgramación Visualización DE Información EN EL Indicador TimeEn modalidad Stop Cómo Repetir LA Reproducción RepeatCómo Controlar EL Programa Review Antes DE LA GrabaciónCómo Escuchar EL Programa Play Cómo Borrar UN Programa Stop o OpenRiciclaje Información ComplementariaConservacón Del cambiadorSíntoma Posible Causa Localización DE AnomalíasSolución Collegamenti InstallazioneIntroduzione Telecomando Descrizione Delle FunzioniRiproduzione Indicatore numericoInserimento DEI Dischi Indicazioni sul displaySelezione DI UN Altro Brano Durante LA Riproduzione Riproduzione Normale PlayRicerca Rapida DI UN Passaggio Inizio Della Riproduzione DA UN Disco Specifico DiscProgrammazione Durante LA RiproduzioneRiproduzione DEL Programma PLAY/REPLAY Cancellazione DI UN Programma Stop o OpenRiproduzione DEL Programma Play Prima Della RegistrazioneRegistrazione Informazioni AddizionaliManutenzione RiciclaggioInconveniente Causa Possibile Soluzione Individuazione DEI GuastiInledning AnslutningarFunktionsöversikt Framsidan Power ON/OFFFjärrkontroll Skivfacket OPEN/CLOSEIlÄGGNING AV Skivor SpelningNormal Spelning Play VAL AV Annat Stycke Under SpelningATT Hitta ETT Parti Under Spelning VAL AV Annan Skiva Under Spelning DiscStart MED EN Bestämd Skiva Disc Start MED ETT Bestämt Stycke DiscKontroll AV Programmet Review Repetition AV Spelningen RepeatSpelning AV Programmet Play Radering AV Programmet Stop eller OpenMera Information Underhåll InspelningÅteranvändning AV Material Felsökning Symptom Möjlig Orsak LösningLigações InstalaçãoIntrodução Cordão DA Linha C.A Panorâmica DE Funcionamento Painel FrontalGaveta do Disco OPEN/CLOSE Teclas DE NumerosVisor ReproduçãoIntroduzir OS CDs NotaSeleccionar Outro Número DE Faixa Reprodução Normal PlaySeleccionar Outro CD Durante a Reprodução Disc Busca DE UMA PassagemProgramação Reprodução Programada Play Rever UM Programa ReviewApagar UM Programa Stop ou Open Antes DA GravaçãoGravação Informações AdicionaisManutenção ReciclagemSintoma Causa Possível Detecção E Resolução DE ProblemasRemote Controls Specification NAD 515 Multi PLE Play CD PlayerLondon