NAD 515 Reprodução Normal Play, Seleccionar Outro Número DE Faixa, Busca DE UMA Passagem

Page 54

P

Retire sempre todos os CDs do compartimento, quando tiver que transportar o changer para outro local.

REPRODUÇÃO NORMAL (PLAY)

Carregue na tecla PLAY (6) para iniciar a repro- dução.

O indicador READ acende-se e a reprodução começa a partir do primeiro CD disponível.

O indicador do número do CD (1-5) mostra sem- pre qual o CD que está a ser reproduzido.

A faixa que está a ser reproduzida aparece sem- pre indicada debaixo de TRACK e o tempo de repro- dução da faixa aparece sempre indicado debaixo de

TRACK TIME.

Consulte ‘CHAMAR A INFORMAÇÃO DO VISOR’, se quiser ver outras informações no visor.

A reprodução termina depois de todos os CDs terem sido reproduzidos.

Carregue na tecla POWER ON/OFF (1) para desligar o changer.

NOTA!

Também pode carregar em PLAY (6) logo após a introdução dos CDs; o compartimento fecha-se automaticamente e a reprodução começa a partir do primeiro CD disponível.

Utilize a PREFERRED POSITION no comparti- mento de CDs, se quiser introduzir apenas um CD; em seguida, inicie a reprodução carregando na tecla QUICK PLAY (14). A reprodução começa imediata- mente, logo que o CD é introduzido.

Pode interromper a reprodução, carregando na tecla PAUSE (9); acende-se PAUSE. Carregue na tecla PLAY ou PAUSE para retomar a reprodução.

Se carregar em PLAY durante a reprodução, a faixa actual começa a ser reproduzida novamente desde o início.

Pode interromper a reprodução carregando em STOP (7).

Se carregar em OPEN (3) durante a reprodução, o compartimento de CDs abre-se ao mesmo tempo que a reprodução continua. Os três CDs fora do changer não podem ser mudados sem interromper a reprodução.

SELECCIONAR OUTRO NÚMERO DE FAIXA

(

)

 

 

 

• Carregue na tecla

(4) ou

(5) (car-

regue durante menos de 0,5 segundos) tantes vezes quantas as necessárias até que o número pretendido apareça por baixo de TRACK.

A reprodução pára e poucos segundos depois a faixa seleccionada começa a ser reproduzida.Se o número não existir, aparece a indicação WRONG TRACK.

Tambén pode seleccionar o número utilizando as teclas de números 1-10 (3) do telecomando (números de 2 algarismos deven ser marcados no espaço de 2 segundos).

NAD

54

SELECCIONAR OUTRO CD DURANTE A REPRODUÇÃO (DISC)

• Introduza o número do CD desejado.

A música pára e passado um momento o CD seleccionado começa a ser reproduzido.

Se o número não existir, aparece a indicação

WRONG DISC.

Pode também seleccionar o número, utilizando a tecla NEXT DISC (8) do telecomando.

BUSCA DE UMA PASSAGEM (

 

 

 

)

 

 

• Mantenha a tecla

 

(5) carregada para fazer

 

uma busca progressiva.

 

 

 

 

 

 

• Mantenha a tecla

 

 

 

(4) carregada para fazer

 

 

uma busca regressiva.

 

 

 

 

 

 

O tempo que se demora a carregar na tecla deter- mina a velocidade da busca:

nos primeiros 2 segundos é bastante lenta, com som;

depois passa à velocidade máxima, sem som.

Se chegar ao fim do disco e soltar a tecla

 

, a

reprodução começa alguns segundos antes do fim.

 

COMEÇAR COM UM DETERMINADO CD (DISC)

• Introduza o número do CD desejado.

Se a gaveta estava aberta, fecha-se nesse momento.

A reprodução começa a partir do CD selecciona-

do.

Se o número não existir, aparece a indicação

WRONG DISC.

Pode também seleccionar o número, utilizando a tecla NEXT DISC (8) do telecomando.

COMEÇAR A PARTIR DE UM DETERMINADO

NUMERO DE FAIXA (DISC, e PLAY)

Seleccione primeiro o número do CD requerido, utilizando o DISC (13) ou NEXT DISC (8) do teleco- mando.

Se a gaveta estava aberta, fecha-se nesse momento.

• Em seguida, seleccione o número de faixa, uti-

lizando as teclas (5) ou (4) (carregue durante menos de 0,5 segundos).

• Carregue na tecla PLAY (6) .

– A reprodução começa na faixa seleccionada.

Tambén pode seleccionar o número utilizando as teclas de números 1-10 (3) do telecomando (números de 2 algarismos deven ser marcados no espaço de 2 segundos).Se o número da faixa não existir, acende-se a indicação WRONG TRACK.

Se o número de disco não existir, acende-se a indi- cação WRONG DISC.

Image 54
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Contents InstallationIntroduction Fixed Line OUT Remote ControlRear Panel Connections Digital OUT Front Panel Controls Functional OverviewFunctional Overview PlaybackSelecting Another CD During Play Disc Normal Playback PlaySelecting Another Track During Play Searching for a Passage DuringCalling UP Information on Display Time ProgrammingPlaying in Random Order Shuffle Repeating Play RepeatPlaying the Programme Play EditChecking the Programme Review Before RecordingCDs Additional Information MaintenanceRecycling ChangerTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedyInstallation DU Changeur DE CD Table DES MatieresRaccordements Compartiment CD TelecommandeAfficheur Touches NumériqueMise EN Place DES Disques LectureAffichages Indicateur de numéros de CDCours D’ECOUTE Lecture Normale PlaySelection D’UNE Autre Plage EN Selection D’UN Autre Disque EN Cours D’ECOUTE Disc SelectPendant la lecture Lecture Dans UN Ordre Aleatoire ShuffleInformations SUR L’AFFICHEUR Time EN Position D’ARRÊT Repetition DE LA Lecture RepeatControle DU Programme Review ProgrammationMemorisation D’UN Programme PRO- Gram Lecture DU Programme PlayRecyclage EnregistrementGeneralites Entretien Les disques compactsSymptome Cause Possible Depistage DES PannesRemedes Inhalt EinleitungAnschlüsse Funktionsübersicht Frontseite DES CD-WECHSLERS FernbedienungAnzeigemeldungen DisplayWiedergabe Einlegen DER CDsWählen Einer Anderen CD Während DER Wiedergabe Disc Normale Wiedergabe PlayWählen Eines Anderen Titels Während DER Wiedergabe Suchen Einer Passage Während DER WiedergabeWiedergabe in Zufälliger Reihen Folge Shuffle Starten MIT Einem Bestimmten Titel DiscUnd Play ZeitanzeigeAbspielen Eines Programms Play ProgrammierungVOR DER Aufnahme Speichern Eines Programms ProgramErgänzende Informationen AufnahmePflege UND Wartung Symptom Fehlersuche UND -BEHEBUNGRecycling Puesta EN Funcionamiento ConexionesIntroducción Mandos Y Controles Frente Mando a DistanciaReproducción Normal Play ReproducciónColocación DE LOS Discos ¡ATENCIÓNCómo Empezar CON UN Determinado Disco Disc Cómo Elegir Otro Disco Durante LA Reproducción DiscCómo Buscar UN Pasaje SQ Cómo Empezar CON UNA Determinada Pieza Musical DiscEn modalidad Stop Visualización DE Información EN EL Indicador TimeProgramación Cómo Repetir LA Reproducción RepeatCómo Escuchar EL Programa Play Antes DE LA GrabaciónCómo Controlar EL Programa Review Cómo Borrar UN Programa Stop o OpenConservacón Información ComplementariaRiciclaje Del cambiadorLocalización DE Anomalías Síntoma Posible CausaSolución Installazione CollegamentiIntroduzione Descrizione Delle Funzioni TelecomandoInserimento DEI Dischi Indicatore numericoRiproduzione Indicazioni sul displayRicerca Rapida DI UN Passaggio Riproduzione Normale PlaySelezione DI UN Altro Brano Durante LA Riproduzione Inizio Della Riproduzione DA UN Disco Specifico DiscDurante LA Riproduzione ProgrammazioneRiproduzione DEL Programma Play Cancellazione DI UN Programma Stop o OpenRiproduzione DEL Programma PLAY/REPLAY Prima Della RegistrazioneManutenzione Informazioni AddizionaliRegistrazione RiciclaggioIndividuazione DEI Guasti Inconveniente Causa Possibile SoluzioneAnslutningar InledningFjärrkontroll Framsidan Power ON/OFFFunktionsöversikt Skivfacket OPEN/CLOSENormal Spelning Play SpelningIlÄGGNING AV Skivor VAL AV Annat Stycke Under SpelningStart MED EN Bestämd Skiva Disc VAL AV Annan Skiva Under Spelning DiscATT Hitta ETT Parti Under Spelning Start MED ETT Bestämt Stycke DiscSpelning AV Programmet Play Repetition AV Spelningen RepeatKontroll AV Programmet Review Radering AV Programmet Stop eller OpenInspelning Mera Information UnderhållÅteranvändning AV Material Symptom Möjlig Orsak Lösning FelsökningInstalação LigaçõesIntrodução Gaveta do Disco OPEN/CLOSE Panorâmica DE Funcionamento Painel FrontalCordão DA Linha C.A Teclas DE NumerosIntroduzir OS CDs ReproduçãoVisor NotaSeleccionar Outro CD Durante a Reprodução Disc Reprodução Normal PlaySeleccionar Outro Número DE Faixa Busca DE UMA PassagemProgramação Apagar UM Programa Stop ou Open Rever UM Programa ReviewReprodução Programada Play Antes DA GravaçãoManutenção Informações AdicionaisGravação ReciclagemDetecção E Resolução DE Problemas Sintoma Causa PossívelSpecification NAD 515 Multi PLE Play CD Player Remote ControlsLondon