NAD 515 owner manual VAL AV Annan Skiva Under Spelning Disc, ATT Hitta ETT Parti Under Spelning

Page 47

Spelningen avbryts och efter en stund spelas det valda stycket.

WRONG TRACK tänds när du väljer ett nummer som inte existerar.

Du kan även välja nummer med hjälp av siffertan- genterna 1-10 (3) på fjärrkontrollen (tvåsiffriga num- mer måsta tryckas in inom 2 sekunder).

VAL AV ANNAN SKIVA UNDER SPELNING (DISC)

• Tryck in numret på önskad skiva.

Spelningen avbryts och efter en stund spelas den valda skivan.

WRONG DISC tänds när du väljer ett nummer som inte existerar.

Du kan även välja nummer med NEXT DISC (8) på fjärrkontrollen.

ATT HITTA ETT PARTI UNDER SPELNING

(

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

• Håll

 

 

 

(4) intryckt för sökning bakåt mot ski-

 

vans början.

 

 

 

• Håll

 

 

 

(5) intryckt för sökning framåt mot ski-

 

vans slut.Sökhastigheten är beroende av hur lång tid du trycker på tangenten:

de första två sekunderna relativt sakta;

därefter med maximal hastighet utan ljud.

Om du når slutet på skivans sista stycke och släp-

per , kommer spelningen att börja några sekunder före slutet.

START MED EN BESTÄMD SKIVA (DISC)

• Tryck in numret på önskad skiva.

Om CD-facket är öppet, så stängs det nu.

Spelningen börjar med den valda skivan.

WRONG DISC tänds när du väljer ett nummer som inte existerar.

Du kan även välja nummer med NEXT DISC (8) på fjärrkontrollen.

START MED ETT BESTÄMT STYCKE

(DISC,

och PLAY)

Välj först numret på önskad skiva med DISC (13) eller NEXT DISC (8) på fjärrkontrollen.

– Om CD-facket är öppet, så stängs det nu.

• Välj sedan numret på önskat stycke med

4

eller

 

5 (tryck under mindre än en halv sekund).

 

• Tryck på PLAY (6) .

– Spelningen börjar med det valda stycket.

Du kan även välja nummer med hjälp av siffertan- genterna 1-10 (3) på fjärrkontrollen (tvåsiffriga num- mer måsta tryckas in inom 2 sekunder).

WRONG TRACK tänds när du väljer ett nummer på stycke som inte existerar.

WRONG DISC tänds när du väljer ett CD-nummer som inte existerar.

S

SPELNING I SLUMPVIS ORDNING (SHUFFLE)

Alla skivorna:

Tryck på SHUFFLE (8) före eller under spelning.

– Om skivfacket är öppet stängs det nu.

SHUFFLE-indikeringen tänds; alla stycken spelas nu i slumpvis ordning.

• Om du trycker på

 

(5) kommer du till ett föl-

 

jande stycke.

 

 

Tryck en gång till på SHUFFLE när du vill gå till- baka till normal spelning.

MÄRK!

Om man under spelning öppnar skivfacket för att byta CD (se ‘NORMAL SPELNING’) avslutas spelnin- gen i slumpvis ordning. Spelningen stoppas så fort det sista stycket på den aktuella skivan har spelats färdig (på normalt sätt)

En skiva:

Skall CD-spelaren vara i stopläge.

Välj numret på önskad skiva med DISC (13) eller NEXT DISC 8 (på fjärrkontrollen).

Tryck på SHUFFLE (8) medan CD-numret blinkar på displayen.

SHUFFLE- och DISC-indikeringarna tänds.

Alla stycken på den valda CD’n spelas nu i slumpvis ordning.

• Om du trycker på

 

(5) kommer du till ett föl-

 

jande stycke. Genom att trycka två gånger på REPEAT (10) kan du repetera spelning i slumpvis ordning. Spelaren börjar hela tiden med samma sty- cke, men i övrigt växlar spelföljden för de övriga sty- ckena varje gång skivan repeteras.

När alla stycken på den valda skivan har spelats, stoppar spelningen.

Tryck en gång till på SHUFFLE när du vill gå till- baka till normal spelning.

VISNING AV INFORMATION I

DISPLAYFÖNSTRET (TIME)

ISTOP-LÄGE:

Tidsdisplay

När man lagt i skivorna och stängt CD-facket visar displayen numret på den CD som ligger i spel- läge (= normal display i STOP-läge).

UNDER SPELNING:

Tidsdisplay

När du startar spelningen (ur stoppläge) visar dis- playen, förfluten speltid för det aktuella stycket (= nor- mal display under spelning).

Du kan när som helst trycka på TIME (12) om du vill veta återstående speltid för det aktuella stycket (REM TRACK TIME).

Tryck en gång till på TIME om du vill veta åter- stående speltid för hela skivan (TOTAL REM TIME).

NAD

47

Image 47
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Introduction ContentsInstallation Front Panel Controls Functional Overview Remote ControlRear Panel Connections Digital OUT Fixed Line OUTPlayback Functional OverviewSearching for a Passage During Normal Playback PlaySelecting Another Track During Play Selecting Another CD During Play DiscRepeating Play Repeat ProgrammingPlaying in Random Order Shuffle Calling UP Information on Display TimeBefore Recording EditChecking the Programme Review Playing the Programme PlayChanger Additional Information MaintenanceRecycling CDsSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingRaccordements Installation DU Changeur DE CDTable DES Matieres Touches Numérique TelecommandeAfficheur Compartiment CDIndicateur de numéros de CD LectureAffichages Mise EN Place DES DisquesSelection D’UN Autre Disque EN Cours D’ECOUTE Disc Select Lecture Normale PlaySelection D’UNE Autre Plage EN Cours D’ECOUTERepetition DE LA Lecture Repeat Lecture Dans UN Ordre Aleatoire ShuffleInformations SUR L’AFFICHEUR Time EN Position D’ARRÊT Pendant la lectureLecture DU Programme Play ProgrammationMemorisation D’UN Programme PRO- Gram Controle DU Programme ReviewLes disques compacts EnregistrementGeneralites Entretien RecyclageRemedes Symptome Cause PossibleDepistage DES Pannes Anschlüsse InhaltEinleitung Fernbedienung Funktionsübersicht Frontseite DES CD-WECHSLERSEinlegen DER CDs DisplayWiedergabe AnzeigemeldungenSuchen Einer Passage Während DER Wiedergabe Normale Wiedergabe PlayWählen Eines Anderen Titels Während DER Wiedergabe Wählen Einer Anderen CD Während DER Wiedergabe DiscZeitanzeige Starten MIT Einem Bestimmten Titel DiscUnd Play Wiedergabe in Zufälliger Reihen Folge ShuffleSpeichern Eines Programms Program ProgrammierungVOR DER Aufnahme Abspielen Eines Programms PlayPflege UND Wartung Ergänzende InformationenAufnahme Recycling SymptomFehlersuche UND -BEHEBUNG Introducción Puesta EN FuncionamientoConexiones Mando a Distancia Mandos Y Controles Frente¡ATENCIÓN ReproducciónColocación DE LOS Discos Reproducción Normal PlayCómo Empezar CON UNA Determinada Pieza Musical Disc Cómo Elegir Otro Disco Durante LA Reproducción DiscCómo Buscar UN Pasaje SQ Cómo Empezar CON UN Determinado Disco DiscCómo Repetir LA Reproducción Repeat Visualización DE Información EN EL Indicador TimeProgramación En modalidad StopCómo Borrar UN Programa Stop o Open Antes DE LA GrabaciónCómo Controlar EL Programa Review Cómo Escuchar EL Programa PlayDel cambiador Información ComplementariaRiciclaje ConservacónSolución Localización DE AnomalíasSíntoma Posible Causa Introduzione InstallazioneCollegamenti Telecomando Descrizione Delle FunzioniIndicazioni sul display Indicatore numericoRiproduzione Inserimento DEI DischiInizio Della Riproduzione DA UN Disco Specifico Disc Riproduzione Normale PlaySelezione DI UN Altro Brano Durante LA Riproduzione Ricerca Rapida DI UN PassaggioProgrammazione Durante LA RiproduzionePrima Della Registrazione Cancellazione DI UN Programma Stop o OpenRiproduzione DEL Programma PLAY/REPLAY Riproduzione DEL Programma PlayRiciclaggio Informazioni AddizionaliRegistrazione ManutenzioneInconveniente Causa Possibile Soluzione Individuazione DEI GuastiInledning AnslutningarSkivfacket OPEN/CLOSE Framsidan Power ON/OFFFunktionsöversikt FjärrkontrollVAL AV Annat Stycke Under Spelning SpelningIlÄGGNING AV Skivor Normal Spelning PlayStart MED ETT Bestämt Stycke Disc VAL AV Annan Skiva Under Spelning DiscATT Hitta ETT Parti Under Spelning Start MED EN Bestämd Skiva DiscRadering AV Programmet Stop eller Open Repetition AV Spelningen RepeatKontroll AV Programmet Review Spelning AV Programmet PlayÅteranvändning AV Material InspelningMera Information Underhåll Felsökning Symptom Möjlig Orsak LösningIntrodução InstalaçãoLigações Teclas DE Numeros Panorâmica DE Funcionamento Painel FrontalCordão DA Linha C.A Gaveta do Disco OPEN/CLOSENota ReproduçãoVisor Introduzir OS CDsBusca DE UMA Passagem Reprodução Normal PlaySeleccionar Outro Número DE Faixa Seleccionar Outro CD Durante a Reprodução DiscProgramação Antes DA Gravação Rever UM Programa ReviewReprodução Programada Play Apagar UM Programa Stop ou OpenReciclagem Informações AdicionaisGravação ManutençãoSintoma Causa Possível Detecção E Resolução DE ProblemasRemote Controls Specification NAD 515 Multi PLE Play CD PlayerLondon