Audiovox ACD-25 manual Installationiso, Samedi

Page 15

 

ASSISTANCEGRATUITE

 

INSTALLATIONUNIVERSELLE

Le montage et les branchements sont si simples que vous n'aurez vraisemblablement besoin d'aucune

assistance; toutefois, nous sommes là pour vous aider en cas de besoin. Il suffit d'appeler notre ligne

d'assistance (appel gratuit) (800) 645-7102 (aux Etats-Unis et Canada).

 

 

CÓTE QUEST

 

HORAIRES

 

 

MONTAGNE

CENTRE

CÔTE EST

LUNDI AU VENDREDI

5:30AM - 4PM

6:30AM - 5PM

7:30AM - 6PM

8:30AM - 7PM

SAMEDI

6AM - 2PM

7AM - 3PM

8AM - 4PM

9AM - 5PM

 

INSTALLATION UNIVERSELLE

 

ECROU

OUVERTUREACTUELLEDANSLETABLEAUDEBORD(LIMERLESBORDS

 

POURACCOMODERL’UNITESINECESSAIRE-NEPASLIMERTROPLOIN)

 

 

REMARQUE:SILETABLEAUDEBORDESTPLEIN,UTILISERLAGAINEDE

 

ETRIERPERFORE MONTAGECOMMEGABARITETDECOUPERL’OUVERTURE

 

ATTACHERCETTEEXTREMITEAU

 

 

 

REPLIERLESPATTES

CRAMPONAVISAL’ARRIEREDU

 

 

 

SUPERIEURESVERS

CHASSIS

 

 

 

LEHAUT

VIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPLIERLES

 

 

 

 

 

 

PATTESINFERIEURES

 

 

 

 

 

RADIO

VERSLEBAS

 

 

 

 

CRAMPONAVIS

 

 

ECROU

 

 

 

 

 

 

GAINEDEMONTAGE

 

 

 

 

 

ATTACHERCETTEEXTREMITEPOUR

 

 

OUTILSDE

 

FIXERLAPIECEAUTABLEAUDEBORD.

 

 

 

PERCERUNTROUSINECESSAIRE.

 

 

RETRAIT

 

 

ATTENTION

 

 

 

 

 

POURQUELELECTEURDECDFONTIONNECORRECTEMENTLECHÂSSIS

 

 

 

 

DOITÊTREMONTÉSELONUNANGLEINFÉRIEURÀ20°DELAPOSITION

 

 

 

HORIZONTALELASSUREZ-VOUZQUEL'APPAREILESTMONTÉENFONCTION

 

 

 

 

DECETTERESTRICTION.

 

 

 

 

 

 

 

20°MAXIMUM

 

 

 

 

VUELATÉRALE

PANNEAUAVANT

 

 

 

 

DUCHÂSSIS

 

 

PANNEAUAVANTAMOVIBLE

 

 

INSTALLATIONISO

 

 

ENLEVERLECADREDEPLASTIQUEDUDEVANT

 

DIMENSION

INSTALLATION(TYPIQUE)

 

DUCHÂSSISENLEDÉTACHANTDÉLICATEMENT.

 

 

 

 

 

 

 

MAX.

 

 

 

 

DÉTACHERÀDEUXENDROITS

M5x8

 

 

 

 

SURLEDESSUSETÀDEUS

 

 

 

 

 

 

ENDROITSENDESSOUS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSION

14

 

CADREDEPLASTIQUE

 

 

 

MAX.

 

 

 

SUPPORTSDEMONTAGE

M5x8

 

 

 

 

 

 

 

 

D'ORIGINE

 

Image 15
Contents ACD-25 Removing the Radio from Mounting Sleeve Installations InstallationinstructionsInstallationinstructions Universal Installation Procedure Using Mounting SleeveSaturday TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCEIsoinstallation Time Zone DAY Pacific Mountain Central Eastern MON. FRIRadiowiring RadiowiringREFERTOPAGE4FORSPEAKERWIRING Monday-Friday 830am-700pmEastern SpeakerwiringwarningSpeaker Wiring ForradiowiringOperatinginstructions OperatinginstructionsLEFT/RIGHT Balance Control Audio Setting Memories P1/P2/P3Automatic Seek Tuning Bass ControlCD Mode Selector PRE-SET Scan Tuning PSUpon initial installation after all wiring is completed CmSHUFFLE PlayselectorshfCnTRACK Scan SCN Attaching the Front Panel OPERATINGINSTRUCTIONS/ SettingtheclockSetting the Clock Detaching the Front PanelStepswitch Error CodesSpecifications Frequency Step SwitchCare and Maintenance Care and MaintenanceHandling Compact Discs Warranty Month Limited WarrantyRetirer Lautoradio DES Installations DE LA Gaine DE Montage DirectivesdinstallationDIRECTIVESD’INSTALLATION Installation UniverselleSamedi InstallationisoSchema DE Cablage Schema DE CablageSYSTEMEDESHAUT-PARLEURS ParleursLundiauVendredi830am-700pmCôteEst Samedi 900am-500pmCôteEst Réglage DES Aigus Mode DemploiRéglage DU Volume Touche D’ALIMENTATIONRéglage DE L’ATTÉNUATION ModedemploiRéglage DES Graves Équilibre GAUCHE/DROITEPrésélectionnées Bu Sélecteur PAUSE/LECTURE Sélecteur DE Mode CDRetrait DU Panneau Frontal Réinstallation DU Panneau FrontalMode Réglage DE L’HORLOGECommutateur DE Fréquence PAS À PAS Codes D’ERREURManipulation DES Disques SoinsetentretienGarantie GARANTIELIMITÉEDE12MOISInstrucciones DE Instalación Instalación UniversalProcedimiento DE Instalación ISO Sábado A. y en CanadaZonas de Tiempo DÍA Pacifico Montaña Central EL Este LUNES-VIERNESCableado Diagrama DE CableadoSystemadealtavoz Systema DE AltavozLunes-Viernes 830am-700pmElEste Sàbado 900am-500pmElEste Boton Selector SEL Control DEL Nivel DE VolumenInstruccionesdeoperación InstruccionesdeoperaciónControl DE Equilibrio Acustico IZQUIERDO/DERECHO Control Atenuador DE Volumen DELANTERO/TRASEROInstrucciones DE Operación Control DE LOS Sonidos GravesSintonizacion POR Exploracion Preestablecida PS Bn Sintonizacion Manual AscendenteDescendente Sintonizacion CON Busqueda Automatica Bo SintonizaciónconautomemoriaasCmREDISTRIBUCIONDEPISTASHF BsSELECCIÓNDEPISTASSelector DE Modalidades DE CD Reproducción del disco la indicaciónConexión DEL Panel Delantero Instrucciones DE Operación / Ajuste DEL RelojAjustedelreloj Desconexión DEL Panel DelanteroInterruptorselectordefrecuencias CódigosdeerrorCuidado Y Mantenimiento CuidadoymantenimientoManejo DE LOS Discos Compactos Garantia Garantia Limitada DE 12 MesesIntentionally Blank Intentionally Blank Audiovox Corporation l Hauppauge, NY