Audiovox ACD-25 BsSELECCIÓNDEPISTAS, Selector DE Modalidades DE CD, CmREDISTRIBUCIONDEPISTASHF

Page 33

bsSELECCIÓNDEPISTAS

Estos botones se usan para seleccionar rápidamente el principio de una determinada pista. Cada vez que se aprieta el botón de búsqueda de pista hacia adelante (TRK+), se seleccionará el siguiente número de pista en orden ascendente, tal como aparece indicado en el panel de visualización. Al apretar el botón de búsqueda de pista hacia atrás (TRK-), se seleccionará el siguiente número de pista en orden descendente.

bt FUNCIONES INDICADORA/REVISORA

Se puede realizar una búsqueda audible de alta velocidad en cualquier sección del disco mediante la función indicadora y revisora. Apriete y mantenga apretado el botón indicador (+) para avanzar rápidamente hacia adelante o el botón revisor (-) para avanzar rápidamente hacia atrás. Durante cualquiera de las dos funciones, el tiempo transcurrido en cada pista aparecerá indicado automáticamente en el panel de visualización.

bu SELECTOR DE PAUSA ( / )

SELECTOR DE MODALIDADES DE CD

Al apretarse este botón, se detendrá temporalmente la

reproducción del disco (la indicación

destellará

y "PAUS" aparecerá en el panel de visualización). Oprima el botón nuevamente para continuar con la reproducción del disco desde el punto en que se detuvo. La modalidad de pausa se cancelará también al activar cualquier otra función de disco.

Al escuchar la radio con un disco cargado en la unidad

( en el panel de visualización), oprima este botón para volver a la modalidad de reproducción del disco a partir de la última pista en reproducción.

cl SELECTOR DE REPRODUCCION REPETIDA (RPT)

Durante la reproducción del disco, apriete este botón para repetir la reproducción de una pista seleccionada ("RPT" aparecerá en el panel de visualización). La reproducción continuará repitiéndose hasta que se vuelva a apretar el botón y la indicación "RPT" desaparezca del panel de visualización. La reproducción repetida se cancelará también al activar las funciones

de redistribución de pistas cmo exploración de pistas

cn.

cmREDISTRIBUCIONDEPISTA(SHF)

Durante la reproducción del disco, oprima este botón para reproducir las pistas del disco siguiendo un orden redistribuido al azar (la indicación "SHF" aparecerá en el panel de visualización). En esta modalidad de reproducción redistribuida al azar, al apretar el botón de

selección de pista hacia adelante (+) se elegirán pistas al azar en vez del orden normal. La primera vez que se apriete el botón de selección de pista hacia atrás (-) se irá al principio de la pista que se esté reproduciendo. Al apretar varias veces más se elegirán las pistas al azar. El modo de redistribución de pistas se puede cancelar apretando el botón nuevamente (desaparecerá la indicación “SHF” del panel) o activando las funciones de repetición clo exploracióncn.

cn EXPLORACION DE PISTAS (SCAN)

Durante la reproducción del disco, apriete este botón para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista del disco (aparecerá “SCAN” en el panel). Al llegar a la pista que desee, oprima de nuevo el botón de exploración de pistas para cancelar la función y continuar con la reproducción de la pista seleccionada. La modalidad de exploración de pistas también se cancelará al activar las funciones de reproducción repetida cl, reproducción redistribuidaalazarcmoseleccióndepistabs.

co EYECCIÓN DE DISCO ( )

Al apretarse este botón, se detiene la reproducción del disco, se eyecta el disco y la unidad pasa a la operación de la radio. Si no se retira el disco de la unidad y se vuelve a apretar el botón, se recargará el disco y comenzará a reproducir.

Si no se retira el disco de la ranura a los 10 segundos de haberlo eyectado, se volverá a cargar automáticamente en la unidad para evitar que se dañe accidentalmente. Se puede volver a reproducir el disco usando el Selector de modalidades de CD bu para elegir la función de reproductor de CD.

cp SELECTOR DE HORA/FRECUENCIA (T/F)

Se puede establecer esta unidad para que en el panel de visualización aparezcan normalmente las funciones de hora o frecuencia de radio / reproductor de CD. Al apretar el botón selector de hora / frecuencia cuando aparece la indicación de frecuencia de radio o pista del CD, se cambiará el panel para que aparezca la hora. La hora será el valor prioritario y el panel volverá automáticamente a desplegar la hora 5 segundos después de cualquier otra indicación de las funciones de radio, reproductor de CD o audio.

Si la unidad tiene la prioridad de mostrar la hora, al apretar el botón selector de hora / frecuencia cambiará el panel para que aparezca la indicación de frecuencia de radio / reproductor de CD y se convertirá en el valor prioritario al que volverá el panel automáticamente 5 segundos después de haber activado cualquier otra función.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

32

Image 33
Contents ACD-25 Installationinstructions InstallationinstructionsUniversal Installation Procedure Using Mounting Sleeve Removing the Radio from Mounting Sleeve InstallationsIsoinstallation TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCETime Zone DAY Pacific Mountain Central Eastern MON. FRI SaturdayRadiowiring RadiowiringREFERTOPAGE4FORSPEAKERWIRING Speaker Wiring SpeakerwiringwarningForradiowiring Monday-Friday 830am-700pmEasternOperatinginstructions OperatinginstructionsAutomatic Seek Tuning Audio Setting Memories P1/P2/P3Bass Control LEFT/RIGHT Balance ControlCD Mode Selector PRE-SET Scan Tuning PSUpon initial installation after all wiring is completed CmSHUFFLE PlayselectorshfCnTRACK Scan SCN Setting the Clock OPERATINGINSTRUCTIONS/ SettingtheclockDetaching the Front Panel Attaching the Front PanelSpecifications Error CodesFrequency Step Switch StepswitchCare and Maintenance Care and MaintenanceHandling Compact Discs Warranty Month Limited WarrantyDIRECTIVESD’INSTALLATION DirectivesdinstallationInstallation Universelle Retirer Lautoradio DES Installations DE LA Gaine DE MontageSamedi InstallationisoSchema DE Cablage Schema DE CablageSYSTEMEDESHAUT-PARLEURS ParleursLundiauVendredi830am-700pmCôteEst Samedi 900am-500pmCôteEst Réglage DU Volume Mode DemploiTouche D’ALIMENTATION Réglage DES AigusRéglage DES Graves ModedemploiÉquilibre GAUCHE/DROITE Réglage DE L’ATTÉNUATIONPrésélectionnées Bu Sélecteur PAUSE/LECTURE Sélecteur DE Mode CDMode Réinstallation DU Panneau FrontalRéglage DE L’HORLOGE Retrait DU Panneau FrontalCommutateur DE Fréquence PAS À PAS Codes D’ERREURManipulation DES Disques SoinsetentretienGarantie GARANTIELIMITÉEDE12MOISInstrucciones DE Instalación Instalación UniversalProcedimiento DE Instalación ISO Zonas de Tiempo A. y en CanadaDÍA Pacifico Montaña Central EL Este LUNES-VIERNES SábadoCableado Diagrama DE CableadoSystemadealtavoz Systema DE AltavozLunes-Viernes 830am-700pmElEste Sàbado 900am-500pmElEste Instruccionesdeoperación Control DEL Nivel DE VolumenInstruccionesdeoperación Boton Selector SELInstrucciones DE Operación Control Atenuador DE Volumen DELANTERO/TRASEROControl DE LOS Sonidos Graves Control DE Equilibrio Acustico IZQUIERDO/DERECHODescendente Sintonizacion CON Busqueda Automatica Bn Sintonizacion Manual AscendenteBo Sintonizaciónconautomemoriaas Sintonizacion POR Exploracion Preestablecida PSSelector DE Modalidades DE CD BsSELECCIÓNDEPISTASReproducción del disco la indicación CmREDISTRIBUCIONDEPISTASHFAjustedelreloj Instrucciones DE Operación / Ajuste DEL RelojDesconexión DEL Panel Delantero Conexión DEL Panel DelanteroInterruptorselectordefrecuencias CódigosdeerrorCuidado Y Mantenimiento CuidadoymantenimientoManejo DE LOS Discos Compactos Garantia Garantia Limitada DE 12 MesesIntentionally Blank Intentionally Blank Audiovox Corporation l Hauppauge, NY