Audiovox ACD-25 manual Garantia Limitada DE 12 Meses

Page 37

GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación.

Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la Garantía, se enviará el producto con la correspondiente constancia de la garantía (es decir, la factura con la fecha de compra), especificando los defectos, con flete prepagado, a algún sitio de garantía aprobado.

Esta garantía no cubre la eliminación de la estática del automóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provocados a las cintas, los discos compactos, los altavoces, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo.

Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que, según opinión de la Compañía, ha sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita. TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 30 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectos o incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

EN LA REGION ESTE DE EE.UU.: AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 l800-225-6074

EN CANADA: LLAMAR AL TELÉFONO 1-800-645-4994 PARA LA UBICACIÓN DE LA ESTACIÓN QUE LE PROPORCIONA SERVICO DE GARANTÍA A SU AREA

EN AUSTRALIA: AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., DOYLE AVENUE, UNANDERRA, SNW 2526 l(042) 718-555

EN NUEVA ZELANDA: AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., UNIT B, 6 HENDERSON PLACE, PENROSE, AUKLAND l(09) 645-720

Form. No. 128-4270C1

GARANTIA

36

Image 37
Contents ACD-25 Installationinstructions InstallationinstructionsUniversal Installation Procedure Using Mounting Sleeve Removing the Radio from Mounting Sleeve InstallationsIsoinstallation TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCETime Zone DAY Pacific Mountain Central Eastern MON. FRI SaturdayRadiowiring RadiowiringREFERTOPAGE4FORSPEAKERWIRING Speaker Wiring SpeakerwiringwarningForradiowiring Monday-Friday 830am-700pmEasternOperatinginstructions OperatinginstructionsAutomatic Seek Tuning Audio Setting Memories P1/P2/P3Bass Control LEFT/RIGHT Balance ControlCD Mode Selector PRE-SET Scan Tuning PSCmSHUFFLE Playselectorshf Upon initial installation after all wiring is completedCnTRACK Scan SCN Setting the Clock OPERATINGINSTRUCTIONS/ SettingtheclockDetaching the Front Panel Attaching the Front PanelSpecifications Error CodesFrequency Step Switch StepswitchCare and Maintenance Care and MaintenanceHandling Compact Discs Warranty Month Limited WarrantyDIRECTIVESD’INSTALLATION DirectivesdinstallationInstallation Universelle Retirer Lautoradio DES Installations DE LA Gaine DE MontageSamedi InstallationisoSchema DE Cablage Schema DE CablageParleurs SYSTEMEDESHAUT-PARLEURSLundiauVendredi830am-700pmCôteEst Samedi 900am-500pmCôteEst Réglage DU Volume Mode DemploiTouche D’ALIMENTATION Réglage DES AigusRéglage DES Graves ModedemploiÉquilibre GAUCHE/DROITE Réglage DE L’ATTÉNUATIONPrésélectionnées Bu Sélecteur PAUSE/LECTURE Sélecteur DE Mode CDMode Réinstallation DU Panneau FrontalRéglage DE L’HORLOGE Retrait DU Panneau FrontalCommutateur DE Fréquence PAS À PAS Codes D’ERREURManipulation DES Disques SoinsetentretienGarantie GARANTIELIMITÉEDE12MOISInstalación Universal Instrucciones DE InstalaciónProcedimiento DE Instalación ISO Zonas de Tiempo A. y en CanadaDÍA Pacifico Montaña Central EL Este LUNES-VIERNES SábadoCableado Diagrama DE CableadoSystema DE Altavoz SystemadealtavozLunes-Viernes 830am-700pmElEste Sàbado 900am-500pmElEste Instruccionesdeoperación Control DEL Nivel DE VolumenInstruccionesdeoperación Boton Selector SELInstrucciones DE Operación Control Atenuador DE Volumen DELANTERO/TRASEROControl DE LOS Sonidos Graves Control DE Equilibrio Acustico IZQUIERDO/DERECHODescendente Sintonizacion CON Busqueda Automatica Bn Sintonizacion Manual AscendenteBo Sintonizaciónconautomemoriaas Sintonizacion POR Exploracion Preestablecida PSSelector DE Modalidades DE CD BsSELECCIÓNDEPISTASReproducción del disco la indicación CmREDISTRIBUCIONDEPISTASHFAjustedelreloj Instrucciones DE Operación / Ajuste DEL RelojDesconexión DEL Panel Delantero Conexión DEL Panel DelanteroInterruptorselectordefrecuencias CódigosdeerrorCuidadoymantenimiento Cuidado Y MantenimientoManejo DE LOS Discos Compactos Garantia Garantia Limitada DE 12 MesesIntentionally Blank Intentionally Blank Audiovox Corporation l Hauppauge, NY