Audiovox ACD-25 manual GARANTIELIMITÉEDE12MOIS, Garantie

Page 25

GARANTIELIMITÉEDE12MOIS

AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre.

Pour obtenir réparation ou remplacement selon les termes de cette Garantie, le produit doit être renvoyé, accompagné d’une attestation de garantie (par ex., ticket de caisse daté), d’une description du(des) défaut(s), transport prépayé à un centre de garantie à l'adresse indiquée ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas la suppression de l’électricité statique ou des bruits du moteur, la correction des problèmes d'antenne, les coûts engendrés par l'installation, l'enlèvement ou la réinstallation du produit, ou les dégats subis par les cassettes, les disques compacts, les haut- parleurs, les accessoires ou les circuits électriques du véhicle.

Cette Garantie ne s’applique pas à tout ou partie de produit qui, de l’avis de la Société, a été endommagé en raison ou au cours de modification, installation incorrecte, défaut de manipulation, emploi abusif, négligence, accident, ou lors du retrait ou de la dissimulation de l’(des) étiquette(s) portant le numéro de série de l’usine ou le code barres. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL(LE) QU’IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT.

Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun représentant n’est autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d’autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et se rapportant à la vente de ce produit.

Certains Etats n’autorise pas les restrictions relatives à la durée d’application des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou exclusions ne s’appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez.

ETATS-UNIS : AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 l800-225-6074

CANADA : COMPOSEZ LE 1-800-645-4994 CONNAÎTRE L'ADRESSE DU POSTE DE GARANTIE DE VOTRE RÉGION

AUSTRALIE : AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., DOYLE AVENUE, UNANDERRA, NSW 2526 l(042) 718-555

NOUVELLE-ZELANDE : AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., UNIT B, 6 HENDERSON PLACE, PENROSE, AUCKLAND l(09) 645-720

Formulaire n°128-4270C1

GARANTIE

24

Image 25
Contents ACD-25 Installationinstructions InstallationinstructionsUniversal Installation Procedure Using Mounting Sleeve Removing the Radio from Mounting Sleeve InstallationsIsoinstallation TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCETime Zone DAY Pacific Mountain Central Eastern MON. FRI SaturdayRadiowiring RadiowiringREFERTOPAGE4FORSPEAKERWIRING Speaker Wiring SpeakerwiringwarningForradiowiring Monday-Friday 830am-700pmEasternOperatinginstructions OperatinginstructionsAutomatic Seek Tuning Audio Setting Memories P1/P2/P3Bass Control LEFT/RIGHT Balance ControlCD Mode Selector PRE-SET Scan Tuning PSCmSHUFFLE Playselectorshf Upon initial installation after all wiring is completedCnTRACK Scan SCN Setting the Clock OPERATINGINSTRUCTIONS/ SettingtheclockDetaching the Front Panel Attaching the Front PanelSpecifications Error CodesFrequency Step Switch StepswitchCare and Maintenance Care and MaintenanceHandling Compact Discs Warranty Month Limited WarrantyDIRECTIVESD’INSTALLATION DirectivesdinstallationInstallation Universelle Retirer Lautoradio DES Installations DE LA Gaine DE MontageSamedi InstallationisoSchema DE Cablage Schema DE CablageParleurs SYSTEMEDESHAUT-PARLEURSLundiauVendredi830am-700pmCôteEst Samedi 900am-500pmCôteEst Réglage DU Volume Mode DemploiTouche D’ALIMENTATION Réglage DES AigusRéglage DES Graves ModedemploiÉquilibre GAUCHE/DROITE Réglage DE L’ATTÉNUATIONPrésélectionnées Bu Sélecteur PAUSE/LECTURE Sélecteur DE Mode CDMode Réinstallation DU Panneau FrontalRéglage DE L’HORLOGE Retrait DU Panneau FrontalCommutateur DE Fréquence PAS À PAS Codes D’ERREURManipulation DES Disques SoinsetentretienGarantie GARANTIELIMITÉEDE12MOISInstalación Universal Instrucciones DE InstalaciónProcedimiento DE Instalación ISO Zonas de Tiempo A. y en CanadaDÍA Pacifico Montaña Central EL Este LUNES-VIERNES SábadoCableado Diagrama DE CableadoSystema DE Altavoz SystemadealtavozLunes-Viernes 830am-700pmElEste Sàbado 900am-500pmElEste Instruccionesdeoperación Control DEL Nivel DE VolumenInstruccionesdeoperación Boton Selector SELInstrucciones DE Operación Control Atenuador DE Volumen DELANTERO/TRASEROControl DE LOS Sonidos Graves Control DE Equilibrio Acustico IZQUIERDO/DERECHODescendente Sintonizacion CON Busqueda Automatica Bn Sintonizacion Manual AscendenteBo Sintonizaciónconautomemoriaas Sintonizacion POR Exploracion Preestablecida PSSelector DE Modalidades DE CD BsSELECCIÓNDEPISTASReproducción del disco la indicación CmREDISTRIBUCIONDEPISTASHFAjustedelreloj Instrucciones DE Operación / Ajuste DEL RelojDesconexión DEL Panel Delantero Conexión DEL Panel DelanteroInterruptorselectordefrecuencias CódigosdeerrorCuidadoymantenimiento Cuidado Y MantenimientoManejo DE LOS Discos Compactos Garantia Garantia Limitada DE 12 MesesIntentionally Blank Intentionally Blank Audiovox Corporation l Hauppauge, NY