Audiovox ACD-25 manual Systemedeshaut-Parleurs

Page 17

SYSTEMEDESHAUT-PARLEURS

ATTENTION! lLES AMPLIFICATEURS DE CET AUTORADIO SONT UNIQUEMENT CONÇCUS POUR UNE UTILISATION AVEC 4 HAUT-PARLEURS. lNE COMBINEZ JAMAIS (PAR UN MONTAGE EN PONT) DES SORTIES POUR UNE UTILISATION AVEC 2 HAUT-PARLEURS.

lNE METTEZ JAMAIS A LA MASSE DES CABLES DES HAUT-PARLEURS NEGATIFS. lTOUT MAUVAIS CABLAGE PEUT ENDOMMAGER L'AUTORADIO.

SYSTEME DES HAUT

POSTE DE RADIO

SORTIESRCABASSEPUISSANCE

ACONNECTERAUN/DES

AMPLIFICATEUR(S)EXTERIEUR(S)

OPTIONNELS

ROUGE=CANALDROIT

BLANC=CANALGAUCHE

PRISEÀ14BROCHESCORRESPONDANTE

FICHEÀ14BROCHES

RACCORDERTOUSLESAUTRES FILSCOMMEILESTMONTREÀLA PAGE15.

-PARLEURS

HAUT-PARLEURAVANTGAUCHE

BLANCRAYENOIR

BLANC

VERT

VERTRAYENOIR

HAUT-PARLEURAVANTDROIT

GRISRAYENOIR

GRIS

VIOLET

VIOLETRAYENOIR

HELP!

HAUT-PARLEURARRIEREGAUCHE 1-800-645-7102HAUT-PARLEURARRIEREDROIT

LundiauVendredi8:30am-7:00pmCôteEst

Samedi 9:00am-5:00pmCôteEst

Image 17

Contents ACD-25 Installationinstructions InstallationinstructionsUniversal Installation Procedure Using Mounting Sleeve Removing the Radio from Mounting Sleeve InstallationsIsoinstallation TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCETime Zone DAY Pacific Mountain Central Eastern MON. FRI SaturdayREFERTOPAGE4FORSPEAKERWIRING RadiowiringRadiowiring Speaker Wiring SpeakerwiringwarningForradiowiring Monday-Friday 830am-700pmEasternOperatinginstructions OperatinginstructionsAutomatic Seek Tuning Audio Setting Memories P1/P2/P3Bass Control LEFT/RIGHT Balance ControlCD Mode Selector PRE-SET Scan Tuning PSCnTRACK Scan SCN Upon initial installation after all wiring is completedCmSHUFFLE Playselectorshf Setting the Clock OPERATINGINSTRUCTIONS/ SettingtheclockDetaching the Front Panel Attaching the Front PanelSpecifications Error CodesFrequency Step Switch StepswitchHandling Compact Discs Care and MaintenanceCare and Maintenance Warranty Month Limited WarrantyDIRECTIVESD’INSTALLATION DirectivesdinstallationInstallation Universelle Retirer Lautoradio DES Installations DE LA Gaine DE MontageSamedi InstallationisoSchema DE Cablage Schema DE CablageLundiauVendredi830am-700pmCôteEst Samedi 900am-500pmCôteEst SYSTEMEDESHAUT-PARLEURSParleurs Réglage DU Volume Mode DemploiTouche D’ALIMENTATION Réglage DES AigusRéglage DES Graves ModedemploiÉquilibre GAUCHE/DROITE Réglage DE L’ATTÉNUATIONPrésélectionnées Bu Sélecteur PAUSE/LECTURE Sélecteur DE Mode CDMode Réinstallation DU Panneau FrontalRéglage DE L’HORLOGE Retrait DU Panneau FrontalCommutateur DE Fréquence PAS À PAS Codes D’ERREURManipulation DES Disques SoinsetentretienGarantie GARANTIELIMITÉEDE12MOISProcedimiento DE Instalación ISO Instrucciones DE InstalaciónInstalación Universal Zonas de Tiempo A. y en CanadaDÍA Pacifico Montaña Central EL Este LUNES-VIERNES SábadoCableado Diagrama DE CableadoLunes-Viernes 830am-700pmElEste Sàbado 900am-500pmElEste SystemadealtavozSystema DE Altavoz Instruccionesdeoperación Control DEL Nivel DE VolumenInstruccionesdeoperación Boton Selector SELInstrucciones DE Operación Control Atenuador DE Volumen DELANTERO/TRASEROControl DE LOS Sonidos Graves Control DE Equilibrio Acustico IZQUIERDO/DERECHODescendente Sintonizacion CON Busqueda Automatica Bn Sintonizacion Manual AscendenteBo Sintonizaciónconautomemoriaas Sintonizacion POR Exploracion Preestablecida PSSelector DE Modalidades DE CD BsSELECCIÓNDEPISTASReproducción del disco la indicación CmREDISTRIBUCIONDEPISTASHFAjustedelreloj Instrucciones DE Operación / Ajuste DEL RelojDesconexión DEL Panel Delantero Conexión DEL Panel DelanteroInterruptorselectordefrecuencias CódigosdeerrorManejo DE LOS Discos Compactos Cuidado Y MantenimientoCuidadoymantenimiento Garantia Garantia Limitada DE 12 MesesIntentionally Blank Intentionally Blank Audiovox Corporation l Hauppauge, NY