Audiovox ACD-25 manual Schema DE Cablage

Page 16

SCHEMA DE CABLAGE

ANTENNEACOMMANDE

ANTENNE ELECTRIQUE

BLEU
IMPORTANT	COFRETÀFUSIBLES

DUFILBLEUPEUTETREUTILISEPOUR

ACTIVERADISTANCEUNEANTENNEA

COMMANDEELECTRIQUEAUTOMATIQUE

OUPOURALLUMERUNAMPLIFICATEUR

EXTERIEUROPTIONNEL.REPORTEZ-

VOUSALANOTICEDÍNSTALLATIONDE

L'ANTENNEOUDEL'AMPLIFICATEUR.

LEFIL D'ANTENNE

ROUGE	FUSIBLE"RADIO"
	OU"ACCESSORY"

VIS

NOIR

ATTACHEEXISTANTEDANSLE

TABLEAUDEBORD

(PERCERSINÉCESSAIRE)

JAUNE

IMPORTANT

BRANCHERLEFILJAUNEVERSLASOURCE +12VOLTSCONSTANTE.

RACCORDERTOUSLESAUTRESFILS

BORNEPOSITIVEDELA

PRISED'ANTENNEAU DOSDELARADIO

COMMEILESTMONTREALAPAGE16.

FICHEÀ14BROCHES

PRISEÀ14BROCHES

CORRESPONDANTE

BATTERIE(12VOLT)

POSTEDERADIO

Image 16

Contents ACD-25 Installationinstructions InstallationinstructionsUniversal Installation Procedure Using Mounting Sleeve Removing the Radio from Mounting Sleeve InstallationsTOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCE IsoinstallationTime Zone DAY Pacific Mountain Central Eastern MON. FRI SaturdayRadiowiring RadiowiringREFERTOPAGE4FORSPEAKERWIRING Speakerwiringwarning Speaker WiringForradiowiring Monday-Friday 830am-700pmEasternOperatinginstructions OperatinginstructionsAudio Setting Memories P1/P2/P3 Automatic Seek TuningBass Control LEFT/RIGHT Balance ControlPRE-SET Scan Tuning PS CD Mode SelectorCmSHUFFLE Playselectorshf Upon initial installation after all wiring is completedCnTRACK Scan SCN OPERATINGINSTRUCTIONS/ Settingtheclock Setting the ClockDetaching the Front Panel Attaching the Front PanelError Codes SpecificationsFrequency Step Switch StepswitchCare and Maintenance Care and MaintenanceHandling Compact Discs Month Limited Warranty WarrantyDirectivesdinstallation DIRECTIVESD’INSTALLATIONInstallation Universelle Retirer Lautoradio DES Installations DE LA Gaine DE MontageInstallationiso SamediSchema DE Cablage Schema DE CablageParleurs SYSTEMEDESHAUT-PARLEURSLundiauVendredi830am-700pmCôteEst Samedi 900am-500pmCôteEst Mode Demploi Réglage DU VolumeTouche D’ALIMENTATION Réglage DES AigusModedemploi Réglage DES GravesÉquilibre GAUCHE/DROITE Réglage DE L’ATTÉNUATIONPrésélectionnées Sélecteur DE Mode CD Bu Sélecteur PAUSE/LECTURERéinstallation DU Panneau Frontal ModeRéglage DE L’HORLOGE Retrait DU Panneau FrontalCodes D’ERREUR Commutateur DE Fréquence PAS À PASSoinsetentretien Manipulation DES DisquesGARANTIELIMITÉEDE12MOIS GarantieInstalación Universal Instrucciones DE InstalaciónProcedimiento DE Instalación ISO A. y en Canada Zonas de TiempoDÍA Pacifico Montaña Central EL Este LUNES-VIERNES SábadoDiagrama DE Cableado CableadoSystema DE Altavoz SystemadealtavozLunes-Viernes 830am-700pmElEste Sàbado 900am-500pmElEste Control DEL Nivel DE Volumen InstruccionesdeoperaciónInstruccionesdeoperación Boton Selector SELControl Atenuador DE Volumen DELANTERO/TRASERO Instrucciones DE OperaciónControl DE LOS Sonidos Graves Control DE Equilibrio Acustico IZQUIERDO/DERECHOBn Sintonizacion Manual Ascendente Descendente Sintonizacion CON Busqueda AutomaticaBo Sintonizaciónconautomemoriaas Sintonizacion POR Exploracion Preestablecida PSBsSELECCIÓNDEPISTAS Selector DE Modalidades DE CDReproducción del disco la indicación CmREDISTRIBUCIONDEPISTASHFInstrucciones DE Operación / Ajuste DEL Reloj AjustedelrelojDesconexión DEL Panel Delantero Conexión DEL Panel DelanteroCódigosdeerror InterruptorselectordefrecuenciasCuidadoymantenimiento Cuidado Y MantenimientoManejo DE LOS Discos Compactos Garantia Limitada DE 12 Meses GarantiaIntentionally Blank Intentionally Blank Audiovox Corporation l Hauppauge, NY