EuroLite Cases EDX-4, 4-channel DMX dimmer pack user manual Multi-Language-Instructions

Page 2

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Sommaire

Contenido

1. EINFÜHRUNG

4

2. SICHERHEITSHINWEISE

4

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

6

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4.1

Features

6

4.2

Geräteübersicht

7

5. SETUP

8

5.1

Überkopfmontage

8

5.2

Befestigung

9

5.3

Analoger Eingang

9

5.4

Anschluss ans Netz

10

5.5

Ausgänge

10

5.6

DMX-512 Ansteuerung

10

5.7

Adressierung des Gerätes

11

6. BEDIENUNG

11

7. REINIGUNG UND WARTUNG

12

7.1

Sicherungswechsel

12

8. TECHNISCHE DATEN

13

1. INTRODUCTION

14

2. SAFETY INSTRUCTIONS

14

3. OPERATING DETERMINATIONS

15

4. DESCRIPTION

16

4.1

Features

16

4.2

Overview

17

5. SETUP

18

5.1

Overhead rigging

18

5.2

Attachment

19

5.3

Analog input

19

5.4

Connection with the mains

19

5.5

Outputs

20

5.6

DMX-512 control

20

5.7

Addressing

20

6. OPERATION

21

7. CLEANING AND MAINTENANCE

21

7.1

Replacing the fuse

22

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

22

2/40

70064072_V_2_2.DOC

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents EDX-4 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Maniement Nettoyage ET Maintenance Unbedingt lesen EinführungSicherheitshinweise Page Gerätebeschreibung FeaturesBestimmungsgemässe Verwendung Kanal DMX-DimmerpackGeräteübersicht Oberseite Vorderseite RückseiteVorgehensweise SetupÜberkopfmontage Befestigung Analoger EingangDMX-512 Ansteuerung Anschluss ans NetzAusgänge Belegung der XLR-VerbindungBelegung der DIP-Schalter BedienungAdressierung des Gerätes Reinigung UND Wartung SicherungswechselTechnische Daten Safety Instructions IntroductionOperating Determinations Description Channel DMX-dimming packOverview Top Front Rear panelProcedure Overhead riggingConnection with the mains AttachmentAnalog input Addressing OutputsDMX-512 control Occupation of the XLR-connectionOperation Cleaning and MaintenanceOccupation of the DIP-switches Replacing the fuse Technical SpecificationsBefore replacing the fuse, unplug mains lead Procedure DMX dimmer pack à 4 canaux Instructions DE SécuritéPage Emploi Selon LES Prescriptions DMX dimmer pack à 4 canauxAperçu de lappareil Top Panneau avant Panneau arrièreMontage par dessus de la tête ProcédureAlimentation FixationEntrée analogue Codage du appareil SortiesContrôle par DMX-512 Occupation de la connection XLROccupation des interrupteurs DIP Nettoyage ET MaintenanceManiement Caractéristiques Techniques Remplacer le fusibleImportante IntroducciónInstrucciones DE Seguridad Instrucciones DE Manejo Dimmerpack DMX 4 canales Descripción DEL AparatoCaracterísticas Sobrevista Top Panel frontal Panel posteriorMontaje por encima de la cabeza ProcedimientoAlimentación FijaciónEntrada análoga Direccionamiento del aparato SalidasControl por DMX La ocupación de la conexión XLR esOcupación de los interruptores DIP OperaciónLimpieza Y Mantenimiento Especificaciones Técnicas Reemplazar el fusible
Top Page Image Contents