Packard Bell CT500P quick start Une période de garantie différente peut être appliquée

Page 10

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:13 Page 8

FRANÇAIS

2.ACTIVATION DE LA GARANTIE PACKARD BELL

Packard Bell a signé des contrats de maintenance spéciaux avec un certain nombre de revendeurs. Veuillez consulter la documentation de votre Revendeur, qui est également prestataire de services agréé Packard Bell, pour savoir si Vous avez droit au Service après-vente et assistance assuré par ce dernier. Les coordonnées du Revendeur doivent être utilisées à la place de celles indiquées ci-après.

Packard Bell comprend que Vous recherchiez des produits de qualité assortis d'un Service après-vente et assistance adéquat. Lorsque vous contactez Packard Bell pour bénéficier de ce service après-vente et d'assistance, vous devez être enregistré comme utilisateur de ses produits. Packard Bell indiquera au Client la Période de Garantie qui lui sera appliquée après que ce dernier lui ait fourni la date d'achat exacte du Produit. En cas de doute, le Client devra produire une copie de la preuve d'achat (facture ou bon de livraison).

Packard Bell conservera tous les enregistrements contenant des données personnelles afin de Vous faire bénéficier du Service après-vente approprié et de l'assistance adéquate au cours de la Période de garantie. Packard Bell protégera ces données de son mieux et pourra éventuellement les transférer à des tiers afin qu'ils assurent la prestation du Service après- vente et assistance requis.

3.COUVERTURE DE LA GARANTIE

Packard Bell garantit que le Produit ne comporte aucun défaut de matière et vice de fabrication pendant la Période de garantie stipulée ci-dessous et dans les Pays cités ci-après. La présente Garantie se limite au remplacement du Produit ou des pièces reconnues comme étant défectueuses par un Produit identique ou comparable ou des pièces neuves ou comme neuves.

Elle couvre la réparation, pièces et main-d'œuvre comprises, ou l'échange du Produit pendant la Période de garantie, con- formément aux clauses ci-dessous. Si vous avez acheté le Produit avec un ordinateur Packard Bell, la Période de garantie indiquée dans la garantie de votre ordinateur Packard Bell est appliquée. Vous trouverez ces informations sur la brochure Garantie et service après-vente fournie avec votre ordinateur.

Une période de garantie différente peut être appliquée :

1.Si le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre ordinateur vous a remis une documentation de garantie, la Période de garantie stipulée dans cette dernière est appliquée.

2.Si le Produit a été acheté en tant que solution autonome, la Période de Garantie dépend du pays d'achat : 2 ans : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Norvège, Portugal, Suède, Suisse

1 an : Tous les autres pays

Conditions spécifiques aux écrans à cristaux liquides (« LCD ») :

Packard Bell s'efforce de proposer des produits d'affichage de qualité irréprochable. Votre produit répond aux spécifications de classe 2 des directives industrielles ISO 13406-2 relatives aux moniteurs LCD.

Les moniteurs LCD utilisent une technologie basée sur les pixels. Un pixel est la combinaison de trois sous-pixels (rouge, vert et bleu) qui produisent une couleur spécifique. Chaque écran LCD contient des millions de sous-pixels. Sur les écrans LCD, les défaillances inhérentes aux pixels peuvent être la conséquence de pixels ou de sous-pixels qui deviennent noirs, restent allumés en permanence ou clignotent.

Le standard ISO 13406-2 autorise un certain nombre de défaillances basé sur le nombre total de pixels du moniteur (déter- miné par la taille de l'écran). Packard Bell remplacera tout moniteur LCD au cours de la période de garantie s'il répond aux critères suivants :

Taille

Nombre de pixels

Type 1

Type 2

Type 3

Cluster défectueux 1

Cluster défectueux 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lumineux

Noir

Sous-

Cluster d’erreurs

Cluster d’erreurs

 

 

 

de type 1 ou 2

de type 3 dans

 

 

 

 

 

pixel

 

 

 

 

 

dans 5 x 5 pixels

5 x 5 pixels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15"

1 024 x 768

786 432

2

2

4

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

17"

1 280 x 1 024

1 310 720

3

3

7

1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

19"

1 280 x 1 024

1 310 720

3

3

7

1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

Type 1 : Un pixel complet toujours visible sur l'écran entraîne l'apparition d'un point blanc.

Type 2 : Un pixel complet qui ne s'allume plus entraîne l'apparition d'un point noir.

Type 3 : Un ou deux sous-pixels étant toujours allumés ou éteints, un pixel s'affiche dans l'une des couleurs de base (rouge, vert, bleu, cyan, magenta, jaune). Un pixel peut également clignoter en continu.

Cluster défectueux 1 : Plusieurs dysfonctionnements de type 1 ou de type 2 dans un champ de 5 x 5 pixels.

Cluster défectueux 2 : Plusieurs dysfonctionnements de type 3 dans un champ de 5 x 5 pixels. Packard Bell pourra limiter ou étendre la Période de Garantie du Produit de son avis exclusif dans une mesure raisonnable ou en cas de clause l'y obligeant dans la législation nationale régissant les biens de consommation en vigueur dans le Pays de l'utilisateur.

8

Guide d’Utilisateur

 

Image 10
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide Warranty Coverage Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty ExclusionsService & Support Intervention Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Limitation of LiabilityCarry-In Services LevelsTransfer of Warranty On-siteGuide d’Utilisateur Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell PilotesInformations Complémentaires Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell DépannageActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie Responsabilité La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie Mises À Niveau DE GarantieDépôt Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service Intervention sur siteContact Instrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Controladores Información AdicionalPackard Bell Garantía Limitada Solución DE ProblemasServicio Y Garantía DefinicionesCobertura DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Exclusiones DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Packard Bell Garanzia Limitata Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia DefinizioniCopertura in Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Esclusioni Dalla GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In loco22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Treiber Weitere Informationen Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie FehlerbehebungSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEHaftungsbeschränkung Diese Garantie gilt nicht, wennGarantieausschlüsse GarantieerweiterungenEinsenden SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenGebruikershandleiding Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesNadere Informatie Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Mogelijke OplossingenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Uitbreiding VAN Garantie Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Manual do Utilizador ServiceproceduresPortugues Overdracht VAN GarantieInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares Packard Bell Garantia Limitada Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia DefiniçõesCobertura DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Exclusões DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoTransferência DA Garantia No localNíveis DE Assistência Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokDefinitioner Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal Aktivera Packard BELL-GARANTINSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Garantins OmfattningServicenivåer SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder AnsvarsbegränsningPå plats Lämna in-service42Brugerhåndbog 10. Överföring AV GarantiSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere Packard Bell Begrænset Garanti Service OG Garanti44Brugerhåndbog Yderligere InformationGarantiens Dækning Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Tilfælde DER ER Udelukket AF Garantien46Brugerhåndbog Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb AnsvarsbegrænsningOn-site på stedet ServiceniveauerCarry-In indlevering Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasVianmääritys Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu MääritelmätTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Drivere MER InformasjonPackard Bell Begrenset Garanti Problemløsing54Brukerhåndbok DefinisjonerGarantidekning En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display Unntak FRA GarantienAnsvarsbegrensning Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok Oppgradering AV GarantienOverføring AV Garantien InnleveringPå stedet Kontaktinformasjon6937500100