Packard Bell CT500P Beknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor, Nederlands, Stuurprogramma’S

Page 30

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:13 Page 28

NEDERLANDS

BEKNOPTE HANDLEIDING

VOOR PACKARD BELL MONITOR

VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

Om de kans op brand of elektrische schok te verminderen, dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Zet de monitor op een stabiele ondergrond om vallen te voorkomen.

Gebruik de monitor niet in direct zonlicht of onder felle lampen, om uw ogen minder te vermoeien.

Om een elektrische schok te voorkomen de schroeven en kap niet verwijderen. Maak de monitor nooit open! In de moni- tor bevinden zich geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. Laat reparaties uitsluitend door een gekwalificeerd technicus uitvoeren.

Netspanning: In veel Europese landen is de netspanning van stopcontacten 230 V; deze kan echter variëren tussen 200 en 240 V. Controleer of de netspanning in uw land geschikt is voor uw monitor.

Plaats geen zware voorwerpen op de netkabel of andere kabels. Een beschadigde netkabel kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Gebruik de netkabel dus niet als deze beschadigd is. U kunt een vervangende kabel kopen bij uw plaat- selijke computer- of elektronicawinkel.

Haal de monitor niet uit elkaar. De kap mag alleen verwijderd worden door een gekwalificeerd technicus. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de monitor.

Mors geen vloeistoffen en dranken in de kast.

Gebruik de monitor niet in omstandigheden buiten de gespecificeerde temperaturen en vochtigheidsgraad. Zorg dat er rondom de monitor voldoende ventilatieruimte is.

Houd de monitor uit de buurt van sterke magnetische velden veroorzaakt, door transformatoren, motoren, ventilatoren of andere apparatuur.

Bij een onregelmatige wisselspanning kan de monitor door een beveiligingsschakelaar worden uitgeschakeld (het voed- ingslampje dooft). Druk in dat geval op de aan/uit-knop en wacht ten minste 30 seconden alvorens de monitor weer aan te zetten.

INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE (ZIE DE ILLUSTRATIES VOOR IN DEZE HANDLEIDING)

1.Controleer of de computer en de monitor UIT staan. Bij uw monitor is een VGA-videokabel meegeleverd.

Sluit voorzichtig een van de 15-pins pluggen aan op de connector aan de achterzijde van de monitor en, indien nog niet aangesloten, de andere op de connector aan de achterkant van de monitor. Volgens PC99-voorschriften moeten de VGA-plug en de connector blauw zijn. De monitor is automatisch zo geconfigureerd dat de video-instellingen van de PC overeenkomen met de maximale XGA-resolutie.

2.Sluit de voeding op de monitor aan zoals op de bijbehorende afbeelding (pag. 2) wordt getoond.

Controleer of de videokabel goed is aangesloten alvorens de netkabel van uw monitor aan te sluiten. Controleer of de computer en de monitor UIT staan. Wij raden u aan eerst de monitor in te schakelen en pas daarna de computer aan te zetten!

BEDIENING VAN DE MONITOR (ZIE DE ILLUSTRATIES VOOR IN DEZE HANDLEIDING)

Voer eerst een auto-setup uit alvorens de instellingen te wijzigen.

Met de AAN/UIT-knop (A) schakelt u het beeldscherm in of uit. Het is raadzaam eerst de monitor en dan pas de computer in te schakelen. Druk op de MENU-knop (B) om het OSD-menu te activeren. Ter informatie verschijnen boven in het menu de huidige resolutie en frequentie. Met de knoppen DOWN (C) en UP (D) kunt u het onderdeel selecteren waarin u wijzigin- gen wilt aanbrengen. Met de MENU-knop (B) kunt u de te wijzigen instelling kiezen. Met de knoppen DOWN en UP kunt u de waarde van de gekozen functie verlagen of verhogen. Druk op de MENU-knop om uw keuze te bevestigen. De opties Contrast en Brightness (Helderheid) kunnen rechtstreeks worden geregeld met de knoppen DOWN en UP.

CT500p/CT700p: Druk op de AUTO-knop (E) om automatisch de optimale beeldweergave in te stellen.

CC700p: Gebruik de knop EXIT (Afsluiten) (E) om het OSD-menu te verlaten.

STUURPROGRAMMAS

Onder normale omstandigheden zullen de benodigde stuurprogramma's voor de Packard Bell monitor op uw computer aanwezig zijn. Indien dit niet het geval is, kunt u de stuurprogramma's downloaden van de supportsectie van de Packard Bell website op www.packardbell.com

28Gebruikershandleiding

Image 30
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Safety and Maintenance Instructions Packard Bell Monitor Quick Start GuideDrivers Further Information Service and Warranty Packard Bell Limited WarrantyUser’s Guide Warranty Coverage Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty ExclusionsService & Support Intervention Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Limitation of LiabilityCarry-In Services LevelsTransfer of Warranty On-siteGuide d’Utilisateur Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell PilotesInformations Complémentaires Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell DépannageUne période de garantie différente peut être appliquée Activation DE LA Garantie Packard BellCouverture DE LA Garantie Responsabilité La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie Mises À Niveau DE GarantieDépôt Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service Intervention sur siteContact Instrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Controladores Información AdicionalPackard Bell Garantía Limitada Solución DE ProblemasServicio Y Garantía DefinicionesCobertura DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Exclusiones DE LA GarantíaLimitación DE Responsabilidades Ampliaciones DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Guida Utente EnvíoDomicilio Guida Rapida Monitor Packard Bell Istruzioni PER LA Sicurezza E LA ManutenzioneDriver Approfondimenti Packard Bell Garanzia Limitata Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia DefinizioniCopertura in Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Esclusioni Dalla GaranziaQuesta garanzia non si applica quando Limitazione DI ResponsabilitàAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In locoPackard BELL-MONITOR Kurzanleitung 22BenutzerhandbuchSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Treiber Weitere Informationen Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie FehlerbehebungSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIE Haftungsbeschränkung Diese Garantie gilt nicht, wenn Garantieausschlüsse GarantieerweiterungenEinsenden SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenGebruikershandleiding Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesNadere Informatie Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Mogelijke OplossingenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Uitbreiding VAN Garantie Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Manual do Utilizador ServiceproceduresPortugues Overdracht VAN GarantieManual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard Bell Instruções DE Segurança E ManutençãoControladores Informações Suplementares Packard Bell Garantia Limitada Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia DefiniçõesCobertura DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Exclusões DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoTransferência DA Garantia No localNíveis DE Assistência Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokDefinitioner Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal Aktivera Packard BELL-GARANTINSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Garantins OmfattningServicenivåer SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder AnsvarsbegränsningPå plats Lämna in-service42Brugerhåndbog 10. Överföring AV GarantiQuick Start Guide TIL Packard Bell Skærme SIKKERHEDS- OG VedligeholdelsesanvisningerDrivere Packard Bell Begrænset Garanti Service OG Garanti44Brugerhåndbog Yderligere InformationGarantiens Dækning Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Tilfælde DER ER Udelukket AF Garantien46Brugerhåndbog Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb AnsvarsbegrænsningOn-site på stedet ServiceniveauerCarry-In indlevering Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasVianmääritys Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu MääritelmätNestekidenäyttöjä koskevat erityisehdot Takuun SoveltamisalaTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Vastuuvapautuslauseke TakuulaajennuksetHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto 52Brukerhåndbok Carry-In-takuuOn-Site-takuu Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Drivere MER InformasjonPackard Bell Begrenset Garanti Problemløsing54Brukerhåndbok DefinisjonerGarantidekning En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display Unntak FRA GarantienAnsvarsbegrensning Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok Oppgradering AV GarantienOverføring AV Garantien InnleveringPå stedet Kontaktinformasjon6937500100