Packard Bell CT500P quick start 26Benutzerhandbuch, Einsenden, Vor-Ort, Service-Niveau

Page 28

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:13 Page 26

DEUTSCH

7.INANSPRUCHNAHME VON PACKARD BELL-GARANTIELEISTUNGEN

In dem unwahrscheinlichen Fall einer Produktstörung sollten Sie sich an den Service und Support in Ihrem Land wen- den, wie in Paragraph 11 unter "Kontakthinweise" ausgeführt, und dabei folgende Informationen bereithalten:

Die Seriennummer des Produkts

Den Originalkaufbeleg für das Produkt

Einzelheiten zu eventuell am Produkt vorgenommenen Software- oder Hardwaremodifikationen

Alle nicht von Packard Bell stammenden Hardwarekomponenten wurden vom Produkt entfernt

Es wurde sichergestellt, dass das Problem nicht durch Hardware oder Software von Drittherstellern verursacht wird

Eine präzise Beschreibung aller Fehlermeldungen

Bei telefonischer Kontaktaufnahme sollten Sie sich vor Ihrem Produkt aufhalten und dieses eingeschaltet haben (sofern möglich)

Ein Packard Bell Techniker wird im Rahmen des Service & Support eine Diagnose erstellen und, wenn möglich, das Problem per Telefon beheben. Sollte sich der Fehler mittels telefonischer Unterstützung nicht beheben lassen, veranlasst Packard Bell die Reparatur des Produkts gemäß der jeweils anwendbaren Serviceart für das Produkt. Eine Verfahrensweise wird zwischen Ihnen und dem Techniker vereinbart.

Packard Bell behält sich das Recht vor, Teile und Arbeit in Rechnung zu stellen, falls Packard Bell weder einen Defekt noch ein Problem beim Produkt feststellt oder der Kunde eine der in diesem Paragraph ausgeführten Bedingungen nicht erfüllt hat. Sollte ein Kunde den Service und Support wo anders als in dem Land und/oder nach Ablauf der Garantiefrist in Anspruch nehmen, werden ihm die jeweils erbrachten Leistungen in Rechnung gestellt.

8.SERVICE UND SUPPORT-MAßNAHMEN

Sollten nach alleinigem Ermessen des Packard Bell Service und Support-Technikers Maßnahmen erforderlich sein, wird Packard Bell entsprechend seiner Entscheidung das Produkt reparieren oder ersetzen, VORAUSGESETZT, DASS:

Sie sämtliche in diesem Leitfaden ausgeführten Verfahrensweisen befolgt haben,

alle nicht von Packard Bell stammenden Hardwarekomponenten entfernt haben. Jede Serviceart ist auf jeweils das Land begrenzt, in dem das Produkt gekauft wurde.

Trifft der Servicebeauftragte Sie oder einen autorisierten Bevollmächtigten nicht zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort an, so können Ihnen weitere Anfahrten in Rechnung gestellt werden. Packard Bell behält sich das Recht vor, an Orten, an denen nach alleinigem Ermessen von Packard Bell die Sicherheit seines Servicebeauftragten oder die Durchführbarkeit des im vorliegenden Leitfaden beschriebenen Service & Support gefährdet wäre, eine Serviceleistung abzulehnen.

9.SERVICE-NIVEAU:

Packard Bell hat mit einigen Händlern spezielle Servicevereinbarungen getroffen. Informieren Sie sich bitte anhand der Serviceunterlagen des Händlers darüber, ob für Sie ein Anspruch auf Service und Support durch Ihren Händler als einen von Packard Bell autorisierten Servicedienstleister besteht. Stattdessen sind die Kontaktinformationen des Händlers zu benutzen. Service und Support wird in unterschiedlicher Form geleistet, die vom jeweiligen Land und dem Händler abhängig ist. Im Mindestfall gilt als anwendbare Serviceart "Einsenden". Beachten Sie bitte, dass sich durch eine von Ihnen erworbene Garantieerweiterung Änderungen an der oben definierten Serviceart ergeben können. Ungeachtet der jeweils anwend- baren Serviceart müssen Sie die in Paragraph 8 definierte Verfahrensweise bei Service und Support-Maßnahmen befolgen. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der einzelnen Servicearten:

a) Einsenden

Der Kunde verpackt das komplette Produkt sicher im originalen oder einem gleichwertigen Versandkarton.

Der Kunde fügt eine Kopie des Originalkaufbelegs (Rechnung) sowie sonstige relevante Verkaufsunterlagen bei.

Der Kunde fügt eine ausführliche Beschreibung des Problems mit dem Produkt bei.

Der Kunde bringt das komplette Paket zu dem Geschäft, in dem er das Produkt gekauft hat, oder zu einem autorisierten Packard Bell Servicedienst in seiner Nähe.

Die Kosten für Weitertransport, Reparatur oder Austausch defekter Teile sowie für die Arbeitszeit werden von Packard Bell getragen.

b) Vor-Ort

Zwischen Packard Bell und dem Kunden wird eine Vereinbarung bezüglich der Reparaturmaßnahmen getroffen.

Der Kunde legt dem Servicebeauftragten bei seinem Eintreffen den Kaufbeleg für das Produkt vor.

Die Fahrtkosten und die Kosten für die Instandsetzung bzw. den Austausch defekter Teile sowie für die Arbeitszeit werden von Packard Bell getragen. Sollte die Serviceleistung für das betreffende Produkt nicht am vereinbarten Ort erbracht werden können, liegt es beim Servicebeauftragten, das Produkt mitzunehmen und nach erfolgter Reparatur wieder zurückzubringen.

26Benutzerhandbuch

Image 28
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide Different Warranty period may apply This Warranty does not apply whenWarranty Coverage Warranty ExclusionsWarranty Upgrades HOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and SupportService & Support Intervention Limitation of LiabilityServices Levels Transfer of WarrantyCarry-In On-siteInstructions DE Sécurité ET DE Maintenance Guide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard BellGuide d’Utilisateur PilotesService APRÈS-VENTE ET Garantie Garantie Limitée Packard BellInformations Complémentaires DépannageActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsque Exclusions DE LA GarantieResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieIntervention DU Service APRÈS-VENTE ET Assistance Niveaux DE ServiceDépôt Intervention sur siteContact Guía Rápida DEL Monitor Packard Bell Guía del UsuarioInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalSolución DE Problemas Servicio Y GarantíaPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEspecíficamente para pantallas de cristal líquido LCD Esta Garantía no es aplicable cuandoCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Risoluzione DI Problemi Assistenza E GaranziaPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniPotrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differente Specificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCDCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In loco22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Service UND Garantie Packard Bell Beschränkte GarantieTreiber Weitere Informationen Fehlerbehebung24Benutzerhandbuch Eine abweichende Garantiefrist kann geltenSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEDiese Garantie gilt nicht, wenn GarantieausschlüsseHaftungsbeschränkung GarantieerweiterungenSERVICE-NIVEAU 26BenutzerhandbuchEinsenden Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenBeknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor NederlandsGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesService EN Garantie Packard Bell Beperkte GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenDe Garantieperiode kan afwijken Speciaal voor Liquid Crystal Displays LCDsHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Verlening Service & Support Beperkte AansprakelijkheidUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Serviceprocedures PortuguesManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares Resolução DE Problemas PÓS-VENDA E GarantiaPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesPode ser aplicado um Período de Garantia diferente Especificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal DisplayCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaLimitação DE Responsabilidade Actualizações DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNo local Níveis DE AssistênciaTransferência DA Garantia Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokGaranti OCH Service Packard Bell Begränsat GarantiavtalDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTIN40Användarhanbok Annan garantiperiod kan gällaSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH Support SERVICE- OCH SupportåtgärderServicenivåer AnsvarsbegränsningLämna in-service 42BrugerhåndbogPå plats 10. Överföring AV GarantiSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere Service OG Garanti 44BrugerhåndbogPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationMuligvis gælder der en anden garantiperiode Sådan Aktiveres Packard Bell GarantienGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSådan Anmoder DU OM Service OG Support Under SERVICE- & Supportindgreb46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningServiceniveauer Carry-In indleveringOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasHuolto JA Takuu Packard Bellin Rajoitettu TakuuVianmääritys MääritelmätTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu Packard BELL-SKJERM Komme I Gang SIKKERHETS- OG VedlikeholdsinstruksjonerSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER InformasjonProblemløsing 54BrukerhåndbokPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerEn annen garantiperiode enn denne kan være gjeldende Spesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal DisplayGarantidekning Unntak FRA GarantienIntervensjon FRA Service OG Support 56BrukerhåndbokAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienInnlevering På stedetOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100