Packard Bell CT500P quick start Assistenza E Garanzia, Packard Bell Garanzia Limitata, Definizioni

Page 20

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:13 Page 18

ITALIANO

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Scollegate immediatamente il monitor dalla presa elettrica e rivolgetevi a personale d'assistenza qualificato, in presenza delle seguenti condizioni:

Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

Se del liquido o un oggetto è penetrato all'interno del monitor.

Se il monitor è stato esposto alla pioggia od è venuto in contatto con dei liquidi. Se il monitor è caduto od il rivestimento esterno è danneggiato

Prima di contattare un fornitore di assistenza autorizzato di Packard Bell, controllate i seguenti punti: Immagine non visualizzata o LED d'alimentazione spento.

Verificate se entrambe le estremità del cavo d'alimentazione CA sono collegate correttamente e se l'interruttore d'accen- sione è in posizione ON.

Verificate se il cavo segnali è collegato correttamente al computer e se non è danneggiato. Immagine non visualizzata o LED d'alimentazione acceso.

Il computer potrebbe trovarsi in modalità Power Down - Riduzione dei consumi o Sleep. Si tratta di uno stato tempora- neo in cui il computer ed il monitor riducono l'assorbimento di corrente. Provate a spostare leggermente il mouse, o premete la barra spazio della tastiera ed attendete alcuni secondi.

E' anche possibile che la Luminosità del vostro monitor sia impostata su valori troppo elevati o troppo bassi. Utilizzate la manopola di luminosità posta sulla parte inferiore dello schermo per regolarne l'intensità.

Controllate se avete adottato una modalità di visualizzazione non supportata dal monitor. Spegnete e riaccendete il monitor per verificare se il problema è risolto.

Verificate che il computer sia acceso. L'immagine è instabile.

Isolate ed eliminate fonti di campi magnetici od elettrici in prossimità del monitor.

Impostate sul computer una modalità video supportata; per maggiori informazioni, consultate la documentazione inclusa nel CD fornito.

Provate collegando il monitor ad un'altra presa di corrente, provvista di messa a terra, preferibilmente su un circuito differente. Controllate le impostazioni di visualizzazione del computer. Verificate che sia selezionata una modalità supportata.

Sullo schermo compare il messaggio "Check Cable"

Verificate che il cavo video analogico sia correttamente collegato alla porta video analogico sul retro del monitor. Controllate che l'altra estremità sia correttamente collegata al connettore VGA del computer.

ASSISTENZA E GARANZIA

PACKARD BELL GARANZIA LIMITATA

Congratulazioni e grazie per avere acquistato un prodotto Packard Bell. Lo scopo di questo documento è presentarvi i ter- mini e le condizioni della Garanzia limitata Packard Bell.

1.DEFINIZIONI

Con “Packard Bell” si intende la sede commerciale di NEC Computers nel Paese in cui è stato acquistato il Prodotto Packard Bell o, se in suddetto Paese non è presente una sede commerciale NEC Computers: NEC Computers International B.V, Nieuweweg 279, 6603 BN, Wijchen, Olanda.

Con “Cliente” o “Voi” si intende l'utente finale o l'acquirente del Prodotto Packard Bell.

Con “Prodotto” si intende un monitor marchiato Packard Bell, incluse le periferiche o i materiali di consumo, forniti a corredo del Prodotto e confezionati nell'imballo originale.

Con “Garanzia” si intende la garanzia applicabile per legge nel Paese di acquisto del Prodotto o la garanzia contrat- tuale alla quale il Cliente ha diritto in seguito all'acquisto del Prodotto.

Con “Periodo di garanzia” si intende il periodo durante il quale il Cliente ha diritto alla copertura in Garanzia sul Prodotto. Il Periodo di garanzia ha inizio dalla data di acquisto o di consegna del Prodotto.

Con “Servizio di assistenza e supporto” si intendono gli interventi di assistenza e servizio tecnico Packard Bell erogati dai suoi tecnici o dai rappresentanti tecnici ed il centro chiamate Packard Bell a disposizione del Cliente.

Con “Paese” si intende il Paese in cui il Cliente ha acquistato il Prodotto.

2.ATTIVAZIONE DELLA GARANZIA PACKARD BELL

Packard Bell ha stipulato speciali accordi di assistenza con alcuni rivenditori. Se il rivenditore è un fornitore di assistenza autorizzato Packard Bell, il Cliente potrà usufruire dell'assistenza e supporto erogati dal proprio rivenditore (per infor- mazioni a tale proposito, consultare la documentazione relativa all'assistenza rilasciata dal rivenditore stesso). In questo caso, il Cliente dovrà utilizzare i riferimenti forniti dal rivenditore e ignorare i riferimenti alla sezione Per contattarci.

18

Guida Utente

 

Image 20
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Drivers Further Information Safety and Maintenance InstructionsPackard Bell Monitor Quick Start Guide User’s Guide Service and WarrantyPackard Bell Limited Warranty Different Warranty period may apply This Warranty does not apply whenWarranty Coverage Warranty ExclusionsWarranty Upgrades HOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and SupportService & Support Intervention Limitation of LiabilityServices Levels Transfer of WarrantyCarry-In On-siteInstructions DE Sécurité ET DE Maintenance Guide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard BellGuide d’Utilisateur PilotesService APRÈS-VENTE ET Garantie Garantie Limitée Packard BellInformations Complémentaires DépannageCouverture DE LA Garantie Une période de garantie différente peut être appliquéeActivation DE LA Garantie Packard Bell La présente Garantie ne sapplique pas lorsque Exclusions DE LA GarantieResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieIntervention DU Service APRÈS-VENTE ET Assistance Niveaux DE ServiceDépôt Intervention sur siteContact Guía Rápida DEL Monitor Packard Bell Guía del UsuarioInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalSolución DE Problemas Servicio Y GarantíaPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEspecíficamente para pantallas de cristal líquido LCD Esta Garantía no es aplicable cuandoCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Limitación DE ResponsabilidadesAmpliaciones DE LA Garantía Domicilio Guida UtenteEnvío Driver Approfondimenti Guida Rapida Monitor Packard BellIstruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Risoluzione DI Problemi Assistenza E GaranziaPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniPotrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differente Specificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCDCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaAggiornamenti Della Garanzia Questa garanzia non si applica quandoLimitazione DI Responsabilità Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In locoSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Packard BELL-MONITOR Kurzanleitung22Benutzerhandbuch Service UND Garantie Packard Bell Beschränkte GarantieTreiber Weitere Informationen Fehlerbehebung24Benutzerhandbuch Eine abweichende Garantiefrist kann geltenSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEDiese Garantie gilt nicht, wenn GarantieausschlüsseHaftungsbeschränkung GarantieerweiterungenSERVICE-NIVEAU 26BenutzerhandbuchEinsenden Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenBeknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor NederlandsGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesService EN Garantie Packard Bell Beperkte GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenDe Garantieperiode kan afwijken Speciaal voor Liquid Crystal Displays LCDsHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Verlening Service & Support Beperkte AansprakelijkheidUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Serviceprocedures PortuguesManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieControladores Informações Suplementares Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellInstruções DE Segurança E Manutenção Resolução DE Problemas PÓS-VENDA E GarantiaPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesPode ser aplicado um Período de Garantia diferente Especificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal DisplayCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaLimitação DE Responsabilidade Actualizações DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNo local Níveis DE AssistênciaTransferência DA Garantia Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokGaranti OCH Service Packard Bell Begränsat GarantiavtalDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTIN40Användarhanbok Annan garantiperiod kan gällaSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH Support SERVICE- OCH SupportåtgärderServicenivåer AnsvarsbegränsningLämna in-service 42BrugerhåndbogPå plats 10. Överföring AV GarantiDrivere Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Service OG Garanti 44BrugerhåndbogPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationMuligvis gælder der en anden garantiperiode Sådan Aktiveres Packard Bell GarantienGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSådan Anmoder DU OM Service OG Support Under SERVICE- & Supportindgreb46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningServiceniveauer Carry-In indleveringOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasHuolto JA Takuu Packard Bellin Rajoitettu TakuuVianmääritys MääritelmätTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Soveltamisala HUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto VastuuvapautuslausekeTakuulaajennukset On-Site-takuu 52BrukerhåndbokCarry-In-takuu Packard BELL-SKJERM Komme I Gang SIKKERHETS- OG VedlikeholdsinstruksjonerSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER InformasjonProblemløsing 54BrukerhåndbokPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerEn annen garantiperiode enn denne kan være gjeldende Spesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal DisplayGarantidekning Unntak FRA GarantienIntervensjon FRA Service OG Support 56BrukerhåndbokAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienInnlevering På stedetOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100