Packard Bell CT500P quick start No local, Níveis DE Assistência, Transferência DA Garantia

Page 39

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 37

Caso você ou um representante autorizado não estiverem presentes no local à hora e data do encontro, qualquer visita posterior poderá ser cobrada. A Packard Bell reserva-se o direito de recusar prestar assistência em qualquer local no qual, por decisão exclusiva da Packard Bell, a segurança do representante técnico da Packard Bell e a capacidade de prestar a Assistência e apoio técnico aqui descrita possa ser perigosa.

9.NÍVEIS DE ASSISTÊNCIA

A Packard Bell tem acordos de assistência especiais com um determinado número de Fornecedores. Consulte a documentação de assistência dos Fornecedores para verificar se tem direito à Assistência e apoio técnico por parte do seu Fornecedor enquan- to prestador autorizado de assistência da Packard Bell. Em primeiro lugar, deve utilizar as informações de contacto do Fornecedor. A execução da Assistência e apoio técnico terá um nível diferente em função do País de compra e do fornecedor. O nível mínimo de assistência que pode ser aplicado é o “Carry-In”. A Extensão da Garantia que comprou pode alterar o nível de serviço supramencionado. Qualquer que seja o nível de assistência aplicável, tem que seguir o procedimento de inter- venção da Assistência e apoio técnico definido anteriormente no ponto 8.

A descrição dos procedimentos de cada nível de assistência é a seguinte:

a) Carry-In

O Cliente acondiciona com segurança o Produto inteiro na embalagem do fabricante ou equivalente;

O Cliente fornece uma cópia do talão de compra original (factura) e qualquer outra documentação comercial relevante;

O Cliente fornece uma descrição detalhada do problema apresentado pelo Produto;

O Cliente manda entregar a totalidade da embalagem na loja onde o Produto foi comprado ou num local de assistên- cia autorizado da Packard Bell próximo da residência do Cliente.

Os custos suplementares referentes ao transporte, reparação e substituição das peças defeituosas e da mão-de-obra serão assumidas pela Packard Bell.

b) No local

É determinada uma marcação para a realização da reparação entre a Packard Bell e o Cliente;

O Cliente apresenta o talão da compra do Produto ao representante técnico que se deslocará para o encontro;

Os custos referentes à deslocação, reparação e substituição das peças defeituosas e da mão-de-obra serão assumidas pela Packard Bell. Se o Produto não puder ser reparado no local acordado, o representante técnico pode decidir de levar o Produto e devolvê-lo após a execução da reparação.

10.TRANSFERÊNCIA DA GARANTIA

Caso o Produto mude de proprietário, esta Garantia pode ser transferida juntamente com o Produto. Importante: O nome uti- lizador final será o titular da aplicação do restante Período de Garantia do Produto transferido, sob duas condições cumulativas:

1.o novo utilizador final deve estar na posse do talão original de compra do Produto e

2.as informações sobre a mudança da propriedade do Produto devem ser enviadas à Packard Bell para a morada indi- cada no ponto 11.

11.INFORMAÇÕES DE CONTACTO

A Packard Bell tem acordos de assistência especiais com um determinado número de Fornecedores. Consulte a documen- tação de assistência dos Fornecedores para verificar se tem direito à Assistência e apoio técnico por parte do seu Fornecedor enquanto prestador autorizado de assistência da Packard Bell. Deve utilizar as informações do contacto do Fornecedor em vez das informações de contacto explicadas abaixo.

Pode contactar a Assistência e apoio técnico da Packard Bell utilizando as informações de contacto relevantes para o seu país que pode encontrar na folha de assistência incluída na embalagem do monitor.

As informações de contacto podem ser alteradas. As informações de contacto mais recentes podem ser obtidas na docu- mentação incluída no produto ou no website da Packard Bell.

Antes de contactar a Assistência e apoio técnico da Packard Bell, deve consultar o website da Packard Bell para obter informações sobre o suporte e a resolução de problemas:

www.packardbell.com

As actualizações dos componentes do software e do hardware são realizadas com regularidade. Por conseguinte, algumas instruções, especificações e imagens desta documentação podem ser ligeiramente diferentes do seu caso específico.

A Packard Bell reserva-se ao direito de rever ou de introduzir alterações ou melhoramentos neste produto ou documen- tação, em qualquer altura, sem que seja obrigada a notificar alguém destas revisões ou melhoramentos.

Copyright ©2001-2004 NEC Computers International BV. Todos os direitos reservados.

37

Image 39
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Safety and Maintenance Instructions Packard Bell Monitor Quick Start GuideDrivers Further Information Service and Warranty Packard Bell Limited WarrantyUser’s Guide Warranty Exclusions Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty CoverageLimitation of Liability Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Service & Support InterventionOn-site Services LevelsTransfer of Warranty Carry-InPilotes Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell Guide d’UtilisateurDépannage Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell Informations ComplémentairesUne période de garantie différente peut être appliquée Activation DE LA Garantie Packard BellCouverture DE LA Garantie Mises À Niveau DE Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie ResponsabilitéIntervention sur site Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service DépôtContact Controladores Información Adicional Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Instrucciones DE Seguridad Y MantenimientoDefiniciones Solución DE ProblemasServicio Y Garantía Packard Bell Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Cobertura DE LA GarantíaLimitación DE Responsabilidades Ampliaciones DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Guida Utente EnvíoDomicilio Guida Rapida Monitor Packard Bell Istruzioni PER LA Sicurezza E LA ManutenzioneDriver Approfondimenti Definizioni Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia Packard Bell Garanzia LimitataEsclusioni Dalla Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Copertura in GaranziaQuesta garanzia non si applica quando Limitazione DI ResponsabilitàAggiornamenti Della Garanzia On-site In loco Carry-In Consegna a carico del ClientePackard BELL-MONITOR Kurzanleitung 22BenutzerhandbuchSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Fehlerbehebung Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie Treiber Weitere InformationenAktivieren DER Packard BELL-GARANTIE 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Spezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-BildschirmeGarantieerweiterungen Diese Garantie gilt nicht, wennGarantieausschlüsse HaftungsbeschränkungVor-Ort SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch EinsendenKontaktinformationen 10. Übertragung DER GarantieVEILIGHEIDS- EN Onderhoudsinstructies Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands GebruikershandleidingMogelijke Oplossingen Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Nadere InformatieWAT Valt ER Onder DE GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs HOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE?HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE? Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid Uitbreiding VAN GarantieOverdracht VAN Garantie ServiceproceduresPortugues Manual do UtilizadorManual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard Bell Instruções DE Segurança E ManutençãoControladores Informações Suplementares Definições Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia Packard Bell Garantia LimitadaExclusões DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Cobertura DA GarantiaIntervenção DA Assistência E Apoio Técnico Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Como Obter a Garantia DA Packard BellInformações DE Contacto No localNíveis DE Assistência Transferência DA Garantia38Användarhanbok Snabbstartguide FÖR Packard Bell BildskärmAktivera Packard BELL-GARANTIN Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal DefinitionerGarantins Omfattning 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Specifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCDAnsvarsbegränsning SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder Servicenivåer10. Överföring AV Garanti Lämna in-service42Brugerhåndbog På platsQuick Start Guide TIL Packard Bell Skærme SIKKERHEDS- OG VedligeholdelsesanvisningerDrivere Yderligere Information Service OG Garanti44Brugerhåndbog Packard Bell Begrænset GarantiTilfælde DER ER Udelukket AF Garantien Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Garantiens DækningAnsvarsbegrænsning Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb 46BrugerhåndbogOverdragelse AF Garantien ServiceniveauerCarry-In indlevering On-site på stedetKäyttöopas Packard Bell -NÄYTÖN PikaopasMääritelmät Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu VianmääritysNestekidenäyttöjä koskevat erityisehdot Takuun SoveltamisalaTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Vastuuvapautuslauseke TakuulaajennuksetHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto 52Brukerhåndbok Carry-In-takuuOn-Site-takuu Drivere MER Informasjon Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne HåndbokenDefinisjoner Problemløsing54Brukerhåndbok Packard Bell Begrenset GarantiUnntak FRA Garantien En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display GarantidekningOppgradering AV Garantien Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok AnsvarsbegrensningKontaktinformasjon InnleveringPå stedet Overføring AV Garantien6937500100