Packard Bell CT500P quick start Quick Start Guide TIL Packard Bell Skærme, Drivere

Page 45

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 43

QUICK START GUIDE

TIL PACKARD BELL SKÆRME

SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER

Udsæt ikke skærmen for regn eller fugt, da dette indebærer fare for ild eller elektrisk stød. Sæt skærmen på en stabil overflade, hvorfra den ikke kan komme til at falde ned.

Opstil ikke skærmen i direkte sollys eller under skarp belysning for at undgå træthed i øjnene.

Fjern ikke skruer eller skærmens kabinet for at undgå elektrisk stød. Åbn ikke skærmen! Skærmen indeholder ingen dele, der kan vedligeholdes af brugeren. Skærmen må kun serviceres eller repareres af kvalificeret servicepersonale. Indgangsstrømforsyningskilde: I mange europæiske lande er stikkontakter i væggen beregnet til 230V, i et område fra 200 til 240V. Kontrollér venligst, at skærmen understøtter den spænding, der normalt bruges i dit land.

Anbring ikke tunge genstande på netledningen eller andre kabler. En beskadiget netledning kan forårsage brand eller elek- trisk stød. Brug ikke netledningen, hvis den er beskadiget. Om nødvendigt, kan en ny netledning købes hos din lokale computerforhandler eller i en elektronikforretning.

Skil ikke skærmen ad. Dækslet må kun fjernes af kvalificeret servicepersonale. Hold børn og husdyr væk fra skærmen.

Hæld ikke væske ned i kabinettet.

Brug ikke skærmen under eller over det angivne temperatur- og fugtighedsområde. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring skærmen for at sikre optimale driftsforhold.

Opstil ikke skærmen i nærhed af stærke magnetiske felter, der er genereret af transformere, motorer, ventilatorer eller andre apparater.

Når der tilføres en uregelmæssig vekselstrømsspænding, kan det ske, at skærmen udkobles af et beskyttelseskredsløb (strøm-LED'en slukkes også i så fald). Hvis det sker, sluk da skærmen ved hjælp af tænd-/slukknappen og vent mindst 30 sekunder, før du tænder skærmen igen.

INSTALLATIONSANVISNINGER (SE ILLUSTRATIONERNE I STARTEN AF DENNE VEJLEDNING)

1.Kontroller, at strømmen til computeren og skærmen er AFBRUDT. Der er er leveret et VGA-videosignalkabel sam- men med skærmen.

Tilslut forsigtigt et af kablets 15-bens stik til VGA-porten bag på computeren og, hvis det endnu ikke er tilsluttet, det andet stik til konnektoren bag på skærmen. VGA-stikket og -konnektoren skal være mærket med blåt ifølge kravene

iPC99. Skærmen konfigureres automatisk, så den passer til pc’ens grafikindstillinger med maksimal XGA-opløsning.

2.Tilslut strømforsyningen til skærmen, brug den tilsvarende illustration (side 2) som vejledende.

Inden du tilslutter skærmens netledning, skal du kontrollere, at skærmkablet er tilsluttet korrekt. Kontroller, at strøm- men til computeren og skærmen er AFBRUDT. Vi anbefaler, at du først tænder for computeren, og derefter for skærmen!

BETJENINGSELEMENTER PÅ SKÆRMEN (SE ILLUSTRATIONERNE I STARTEN AF DENNE VEJLEDNING)

Du skal udføre Auto Setup (automatisk opsætning), før du laver ændringer.

Skærmen tændes og slukkes ved hjælp af tænd-/slukknappen (A). Vi anbefaler, at du først tænder computeren, og derefter skær- men! Tryk på knappen MENU (B) for at åbne OSD-menuen. Til din orientering vises skærmens aktuelle opløsning og frekvens øverst i menuens boks. Tryk på knappen NED (C) eller knappen OP (D) for at vælge det symbol, du vil ændre. Brug knappen MENU (B) for at vælge en anden indstilling. Derefter kan du formindske eller forøge værdien af det valgte kontrolelement med knapperne NED og OP. Tryk på knappen MENU for at bekræfte valget. Kontrast og Lysstyrke er tilgængelige direkte ved tryk på knapperne NED og OP.

CT500p/CT700p: Tryk på knappen AUTO (E) for automatisk at justere skærmbilledet med optimale indstillinger.

CC700p: Brug knappen EXIT (E) for at afslutte OSD-menuen.

DRIVERE

Under normale forhold er computeren udstyret med de nødvendige drivere til Packard Bell skærmen. Hvis disse drivere ikke er installeret på din computer, kan du downloade driverne fra sektionen Support på Packard Bell’s websted www.packardbell.com.

43

Image 45
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Safety and Maintenance Instructions Packard Bell Monitor Quick Start GuideDrivers Further Information Service and Warranty Packard Bell Limited WarrantyUser’s Guide This Warranty does not apply when Different Warranty period may applyWarranty Coverage Warranty ExclusionsHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Warranty UpgradesService & Support Intervention Limitation of LiabilityTransfer of Warranty Services LevelsCarry-In On-siteGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide d’Utilisateur PilotesGarantie Limitée Packard Bell Service APRÈS-VENTE ET GarantieInformations Complémentaires DépannageUne période de garantie différente peut être appliquée Activation DE LA Garantie Packard BellCouverture DE LA Garantie Exclusions DE LA Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieNiveaux DE Service Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceDépôt Intervention sur siteContact Guía del Usuario Guía Rápida DEL Monitor Packard BellInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalServicio Y Garantía Solución DE ProblemasPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEsta Garantía no es aplicable cuando Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaLimitación DE Responsabilidades Ampliaciones DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Guida Utente EnvíoDomicilio Guida Rapida Monitor Packard Bell Istruzioni PER LA Sicurezza E LA ManutenzioneDriver Approfondimenti Assistenza E Garanzia Risoluzione DI ProblemiPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaQuesta garanzia non si applica quando Limitazione DI ResponsabilitàAggiornamenti Della Garanzia On-site In loco Carry-In Consegna a carico del ClientePackard BELL-MONITOR Kurzanleitung 22BenutzerhandbuchSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Packard Bell Beschränkte Garantie Service UND GarantieTreiber Weitere Informationen FehlerbehebungEine abweichende Garantiefrist kann gelten 24BenutzerhandbuchSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEGarantieausschlüsse Diese Garantie gilt nicht, wennHaftungsbeschränkung Garantieerweiterungen26Benutzerhandbuch SERVICE-NIVEAUEinsenden Vor-OrtKontaktinformationen 10. Übertragung DER GarantieNederlands Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesPackard Bell Beperkte Garantie Service EN GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs De Garantieperiode kan afwijkenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Beperkte Aansprakelijkheid Verlening Service & SupportUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Portugues ServiceproceduresManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieManual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard Bell Instruções DE Segurança E ManutençãoControladores Informações Suplementares PÓS-VENDA E Garantia Resolução DE ProblemasPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaActualizações DA Garantia Limitação DE ResponsabilidadeComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNíveis DE Assistência No localTransferência DA Garantia Informações DE Contacto38Användarhanbok Snabbstartguide FÖR Packard Bell BildskärmPackard Bell Begränsat Garantiavtal Garanti OCH ServiceDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTINAnnan garantiperiod kan gälla 40AnvändarhanbokSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSERVICE- OCH Supportåtgärder SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportServicenivåer Ansvarsbegränsning42Brugerhåndbog Lämna in-servicePå plats 10. Överföring AV GarantiQuick Start Guide TIL Packard Bell Skærme SIKKERHEDS- OG VedligeholdelsesanvisningerDrivere 44Brugerhåndbog Service OG GarantiPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Muligvis gælder der en anden garantiperiodeGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSERVICE- & Supportindgreb Sådan Anmoder DU OM Service OG Support Under46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningCarry-In indlevering ServiceniveauerOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienKäyttöopas Packard Bell -NÄYTÖN PikaopasPackard Bellin Rajoitettu Takuu Huolto JA TakuuVianmääritys MääritelmätNestekidenäyttöjä koskevat erityisehdot Takuun SoveltamisalaTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Vastuuvapautuslauseke TakuulaajennuksetHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto 52Brukerhåndbok Carry-In-takuuOn-Site-takuu SIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Packard BELL-SKJERM Komme I GangSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER Informasjon54Brukerhåndbok ProblemløsingPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeGarantidekning Unntak FRA Garantien56Brukerhåndbok Intervensjon FRA Service OG SupportAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienPå stedet InnleveringOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100