Packard Bell CT500P Carry-In indlevering, On-site på stedet, Serviceniveauer, Kontaktoplysninger

Page 49

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 47

Du følger alle procedurer, der er beskrevet i denne vejledning;

Du fjerner alle hardware-komponenter, der ikke er leveret af Packard Bell. Hvert serviceniveau er begrænset til det land, hvor produktet er købt.

Hvis du eller en autoriseret forhandler ikke er til stede på den aftalte adresse på dato og tidspunktet for besøget, kan du modtage en faktura for eventuelle efterfølgende besøg. Packard Bell forbeholder sig retten til at nægte at yde service på steder, der efter Packard Bell’s opfattelse vil bringe Packard Bell serviceteknikerens sikkerhed i fare eller gøre det umuligt at udføre den her beskrevne service & support.

9.SERVICENIVEAUER

Packard Bell har særlige aftaler om service med en række forhandlere. Se venligst den pågældende forhandlers dokumen- tation for at finde ud af, om du er berettiget til service og support via forhandleren som er en autoriseret Packard Bell ser- viceyder. Forhandlerens kontaktoplysninger skal bruges i stedet for nedennævnte kontaktoplysninger.

Afhængigt af det land og den forhandler, hvor Produktet er købt, kan service og support udføres på forskellige niveauer. Det laveste gældende serviceniveau er Carry-In (Indlevering). Bemærk, at det ovenfor definerede serviceniveau kan ændres af den Udvidede Garanti, som du eventuelt har købt. Uanset hvilket serviceniveau der gælder dit produkt, skal du følge proceduren for indgreb af service og support, der er defineret i afsnit 8 foroven.

Herunder følger beskrivelsen af alle serviceniveauer:

a) Carry-In (indlevering)

Kunden pakker hele produktet forsvarligt i originalemballagen eller en tilsvarende emballage;

Kunden vedlægger en kopi af det originale købebevis (salgsnota) og anden relevant salgsdokumentation;

Kunden vedlægger en detaljeret beskrivelse af det problem, der er opstået med produktet;

Kunden afleverer hele pakken til den forretning, hvor produktet er købt eller til et autoriseret Packard Bell service- center i nærheden af kundens bopæl.

Omkostninger i forbindelse med yderligere transport, reparation eller udskiftning af defekte dele og arbejdsløn vil være for Packard Bell’s regning.

c) On-site (på stedet)

Packard Bell og kunden laver en aftale for reparationen;

Kunden fremviser købebeviset for produktet for den servicetekniker, der besøger kunden;

Omkostninger i forbindelse med rejse, reparation eller udskiftning af defekte dele og arbejdsløn vil være for Packard Bell’s regning. Hvis service på produktet ikke kan udføres på det aftalte sted, kan serviceteknikeren beslutte at med- tage produktet og returnere det efter reparationen.

10.OVERDRAGELSE AF GARANTIEN

Hvis ejerskabet af produktet ændres, kan denne garanti overføres med produktet. Vigtig information: Den nye slutbruger er berettiget til garantiydelser i den resterende garantiperiode for det overførte produkt, under to betingelser, der begge skal være opfyldte:

1.den nye slutbruger skal være i besiddelse af det originale købebevis for produktet, og,

2.detaljerede oplysninger om ændringer i produktets ejerskabsforhold skal tilsendes Packard Bell til den adresse, der er nævnt i afsnit 11.

11.KONTAKTOPLYSNINGER

Packard Bell har særlige aftaler om service med en række forhandlere. Se venligst den pågældende forhandlers dokumenta- tion for at finde ud af, om du er berettiget til service og support via forhandleren som er en autoriseret Packard Bell servicey- der. Forhandlerens kontaktoplysninger skal bruges i stedet for nedennævnte kontaktoplysninger.

Du kan kontakte Packard Bell service og support ved at bruge de relevante kontaktoplysninger for dit land. Kontaktoplysningerne fremgår af det serviceark, der er vedlagt skærmens emballage.

Bemærk venligst, at kontaktoplysningerne kan ændres. Aktuelle kontaktoplysninger kan findes i dokumentationen til pro- duktet eller på Packard Bell’s web-sted.

Inden du kontakter Packard Bell service og support, bør du gå til Packard Bell’s web-sted for oplysninger om fejlfinding og support:

www.packardbell.com

Med jævne mellemrum foretages der opdateringer af software- og hardwarekomponenterne. Derfor kan nogle af de anvis- ninger, specifikationer og billeder i denne dokumentation se lidt anderledes ud end de afbildninger du ser.

Packard Bell forbeholder sig retten til at revidere, ændre eller forbedre dette produkt eller dokumentationen når som helst uden at være forpligtet til at underrette nogen personer eller noget firma herom.

Copyright ©2001-2004 NEC Computers International BV. Alle rettigheder forbeholdes.

47

Image 49
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide This Warranty does not apply when Different Warranty period may applyWarranty Coverage Warranty ExclusionsHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Warranty UpgradesService & Support Intervention Limitation of LiabilityTransfer of Warranty Services LevelsCarry-In On-siteGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide d’Utilisateur PilotesGarantie Limitée Packard Bell Service APRÈS-VENTE ET GarantieInformations Complémentaires DépannageActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie Exclusions DE LA Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieNiveaux DE Service Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceDépôt Intervention sur siteContact Guía del Usuario Guía Rápida DEL Monitor Packard BellInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalServicio Y Garantía Solución DE ProblemasPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEsta Garantía no es aplicable cuando Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Assistenza E Garanzia Risoluzione DI ProblemiPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia On-site In loco Carry-In Consegna a carico del Cliente22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Packard Bell Beschränkte Garantie Service UND GarantieTreiber Weitere Informationen FehlerbehebungEine abweichende Garantiefrist kann gelten 24BenutzerhandbuchSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEGarantieausschlüsse Diese Garantie gilt nicht, wennHaftungsbeschränkung Garantieerweiterungen26Benutzerhandbuch SERVICE-NIVEAUEinsenden Vor-OrtKontaktinformationen 10. Übertragung DER GarantieNederlands Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesPackard Bell Beperkte Garantie Service EN GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs De Garantieperiode kan afwijkenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Beperkte Aansprakelijkheid Verlening Service & SupportUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Portugues ServiceproceduresManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares PÓS-VENDA E Garantia Resolução DE ProblemasPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaActualizações DA Garantia Limitação DE ResponsabilidadeComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNíveis DE Assistência No localTransferência DA Garantia Informações DE Contacto38Användarhanbok Snabbstartguide FÖR Packard Bell BildskärmPackard Bell Begränsat Garantiavtal Garanti OCH ServiceDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTINAnnan garantiperiod kan gälla 40AnvändarhanbokSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSERVICE- OCH Supportåtgärder SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportServicenivåer Ansvarsbegränsning42Brugerhåndbog Lämna in-servicePå plats 10. Överföring AV GarantiSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere 44Brugerhåndbog Service OG GarantiPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Muligvis gælder der en anden garantiperiodeGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSERVICE- & Supportindgreb Sådan Anmoder DU OM Service OG Support Under46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningCarry-In indlevering ServiceniveauerOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienKäyttöopas Packard Bell -NÄYTÖN PikaopasPackard Bellin Rajoitettu Takuu Huolto JA TakuuVianmääritys MääritelmätTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu SIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Packard BELL-SKJERM Komme I GangSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER Informasjon54Brukerhåndbok ProblemløsingPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeGarantidekning Unntak FRA Garantien56Brukerhåndbok Intervensjon FRA Service OG SupportAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienPå stedet InnleveringOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100