Packard Bell CT500P Ansvarsbegränsning, Uppgradering AV Garantin, SERVICE- OCH Supportåtgärder

Page 43

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 41

5.ANSVARSBEGRÄNSNING

Denna garanti ersätter varje annan uttrycklig eller underförstådd garanti, inklusive, men inte begränsat till, underförståd- da garantier rörande produktens och dess dokumentations saluförbarhet och lämplighet för visst ändamål. Packard Bells ansvar enligt denna garanti är begränsat till att reparera produkten eller byta ut den. Packard Bell ansvarar i synnerhet inte för att byta ut eller reparera produkten om garantin inte gäller på grund av de skäl som anges under avsnitt 4. Packard Bell ansvarar under inga omständigheter för eventuell annan kostnad, debitering, utgift, förlust eller skada av något som helst annat slag: direkt eller indirekt, följdskada eller annan skada, inklusive, men inte begränsat till, förlust av affärsinkomst eller annan kommersiell skada, förlust av data, som uppkommer till följd av användandet av produkten eller till följd av service- och supportåtgärd.

Utom i fall av dödsfall eller personskada orsakad genom Packard Bells eller dess anställdas eller serviceleverantörens oak- tsamhet, utgör denna garanti Packard Bells enda ansvar i fråga om produkten och varor eller tjänster som tillhandahålls enligt densamma. Det åligger inte Packard Bell någon annan skyldighet, något åliggande eller något annat ansvar av vad slag det vara må, obligatoriskt eller utomobligatoriskt (däribland ansvar för oaktsamhet) eller av annat slag gentemot kun- den. Denna garanti påverkar eller begränsar emellertid inte på något sätt kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationell lagstiftning som i inköpslandet reglerar försäljningen av konsumentprodukter.

Packard Bell ansvarar inte för fel eller försenad service till följd av orsaker som ligger utanför företagets kontroll. Sådana omständigheter inbegriper, men är inte begränsade till, avbruten telefonservice, flygplatsstängningar som stör leveranser av delar, force majeure, väderförhållanden, arbetsmarknadskonflikter och omöjlighet att kontakta kunden för att bekräfta överenskomna tider.

6.UPPGRADERING AV GARANTIN

Beroende på i vilket land produkten inköpts, kan det vara möjligt att köpa en utökad garanti. Kontakta affären där produk- ten köptes för närmare upplysningar. Om du har köpt en sådan utökad garanti, gäller de allmänna villkoren för den utökade garantin före denna garanti.

7.SÅ ERHÅLLER DU PACKARD BELL GARANTISERVICE OCH SUPPORT

Om något trots allt händer med produkten, skall du kontakta service och support i det aktuella landet. Kontaktinformation finns i avsnitt 11 nedan. Se till att ha nedanstående uppgifter till hands.

Produktens serienummer.

Ursprungligt inköpsbevis för produkten.

Information om eventuella ändringar av produkten (maskinvara eller program).

Alla maskinvarukomponenter från annan leverantör än Packard Bell skall avlägsnas från produkten.

Kontrollera att problemet inte orsakas av maskinvara eller programvara från tredje part.

Exakt beskrivning av alla felmeddelanden.

Om du ringer, bör du sitta framför produkten och ha den påslagen (om möjligt).

En Packard Bell-tekniker tillhandahåller service och support för att diagnostisera och, om möjligt, avhjälpa felet via tele- fon. Om felet inte kan avhjälpas med hjälp av telefonsupport, reparerar Packard Bell produkten i enlighet med den överen- skomna servicenivån för produkten. Du och teknikern kommer överens om ett förfarande.

Packard Bell förbehåller sig rätten att ta betalt för delar och arbetskostnader om Packard Bell inte upptäcker någon defekt eller något problem på produkten eller om kunden inte har uppfyllt något av villkoren i det här avsnittet.

Om kunden begär service och support i ett annat land än inköpslandet eller efter att garantitiden för produkten gått ut, kommer service och support att faktureras kunden.

8.SERVICE- OCH SUPPORTÅTGÄRDER

Om, enligt teknikerns från Packard Bell Service & Support – och endast dennes – åsikt, det krävs service, reparerar Packard Bell produkten eller byter ut den, FÖRUTSATT ATT:

Du följer alla förfaranden som anges i denna vägledning.

Du tar bort alla maskinvarukomponenter som inte kommer från Packard Bell. Varje servicenivå är begränsad till det land där produkten köptes.

Om du eller en godkänd företrädare inte befinner sig på överenskommen plats vid avtalad tid och datum, kan du komma att bli debiterad för eventuella senare besök. Packard Bell förbehåller sig rätten att neka att tillhandahålla service på plats där enligt Packard Bells – och endast dess – åsikt, säkerheten för Packard Bells servicerepresentant eller dennes möjligheter att tillhandahålla den häri beskriva servicen och supporten skulle äventyras.

9.SERVICENIVÅER

Packard Bell har speciella serviceavtal med ett antal återförsäljare. I återförsäljarens servicedokumentation ser du om du är berättigad till service och support från din återförsäljare som godkänd serviceleverantör för Packard Bell. Använd i så fall återförsäljarens kontaktinformation i stället.

41

Image 43
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide Warranty Exclusions Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty CoverageLimitation of Liability Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Service & Support InterventionOn-site Services LevelsTransfer of Warranty Carry-InPilotes Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell Guide d’UtilisateurDépannage Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell Informations ComplémentairesActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie Mises À Niveau DE Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie ResponsabilitéIntervention sur site Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service DépôtContact Controladores Información Adicional Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Instrucciones DE Seguridad Y MantenimientoDefiniciones Solución DE ProblemasServicio Y Garantía Packard Bell Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Cobertura DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Definizioni Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia Packard Bell Garanzia LimitataEsclusioni Dalla Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Copertura in GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia On-site In loco Carry-In Consegna a carico del Cliente22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Fehlerbehebung Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie Treiber Weitere InformationenAktivieren DER Packard BELL-GARANTIE 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Spezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-BildschirmeGarantieerweiterungen Diese Garantie gilt nicht, wennGarantieausschlüsse HaftungsbeschränkungVor-Ort SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch EinsendenKontaktinformationen 10. Übertragung DER GarantieVEILIGHEIDS- EN Onderhoudsinstructies Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands GebruikershandleidingMogelijke Oplossingen Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Nadere InformatieWAT Valt ER Onder DE GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs HOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE?HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE? Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid Uitbreiding VAN GarantieOverdracht VAN Garantie ServiceproceduresPortugues Manual do UtilizadorInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares Definições Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia Packard Bell Garantia LimitadaExclusões DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Cobertura DA GarantiaIntervenção DA Assistência E Apoio Técnico Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Como Obter a Garantia DA Packard BellInformações DE Contacto No localNíveis DE Assistência Transferência DA Garantia38Användarhanbok Snabbstartguide FÖR Packard Bell BildskärmAktivera Packard BELL-GARANTIN Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal DefinitionerGarantins Omfattning 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Specifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCDAnsvarsbegränsning SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder Servicenivåer10. Överföring AV Garanti Lämna in-service42Brugerhåndbog På platsSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere Yderligere Information Service OG Garanti44Brugerhåndbog Packard Bell Begrænset GarantiTilfælde DER ER Udelukket AF Garantien Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Garantiens DækningAnsvarsbegrænsning Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb 46BrugerhåndbogOverdragelse AF Garantien ServiceniveauerCarry-In indlevering On-site på stedetKäyttöopas Packard Bell -NÄYTÖN PikaopasMääritelmät Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu VianmääritysTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu Drivere MER Informasjon Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne HåndbokenDefinisjoner Problemløsing54Brukerhåndbok Packard Bell Begrenset GarantiUnntak FRA Garantien En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display GarantidekningOppgradering AV Garantien Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok AnsvarsbegrensningKontaktinformasjon InnleveringPå stedet Overføring AV Garantien6937500100