Packard Bell CT500P Dépôt, Intervention sur site, Niveaux DE Service, Transfert DE Garantie

Page 12

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:13 Page 10

FRANÇAIS

Si le Client fait appel au Service Après-Vente et Assistance dans un pays autre que le sien et/ou après expiration de la Période de Garantie du Produit, l'intervention lui sera facturée.

8.INTERVENTION DU SERVICE APRÈS-VENTE ET ASSISTANCE

Si, de l'avis exclusif du technicien du Service après-vente et assistance de Packard Bell, une intervention s'avère nécessaire, Packard Bell réparera ou remplacera le Produit conformément à la décision du technicien, SOUS RESERVE QUE :

vous suiviez toutes les procédures détaillées dans le présent guide ;

vous retiriez tous les composants matériels autres que Packard Bell. Chaque niveau de service est limité au Pays d'achat du Produit.

Si Vous ou un représentant agréé n'êtes pas présent à l'adresse convenue le jour du rendez-vous, toute visite ultérieure peut Vous être facturée. Packard Bell se réserve le droit de refuser d'assurer une réparation à toute adresse à laquelle, de l'avis exclusif de Packard Bell, la sécurité du technicien Packard Bell ou sa capacité à assurer la prestation du Service après- vente et assistance décrit dans les présentes serait compromise.

9.NIVEAUX DE SERVICE

Packard Bell a signé des contrats de maintenance spéciaux avec un certain nombre de revendeurs. Veuillez consulter la documentation de votre Revendeur, qui est également prestataire de services agréé Packard Bell, pour savoir si Vous avez droit au Service après-vente et assistance assuré par ce dernier. Utilisez plutôt l’adresse de contact du Revendeur.

Selon le Pays d'achat et le revendeur, le niveau du Service après-vente et assistance fourni diffèrera. Le niveau de service minimum applicable est le dépôt. Notez que votre extension de garantie peut avoir une incidence sur le niveau de service défini ci-dessus. Quel que soit le niveau de service auquel Vous pouvez prétendre, Vous devez suivre la procédure d'inter- vention du Service après-vente et assistance détaillée précédemment dans la section 8.

Vous trouverez ci-après une description des procédures de chaque niveau de service :

a) Dépôt

Le Client emballe correctement l'intégralité du Produit dans les cartons d'origine de ce dernier ou des cartons similaires.

Le Client joint une copie de la preuve d'achat d'origine du Produit (facture de vente) et toute autre documentation connexe pertinente.

Le Client fournit une description détaillée du problème rencontré avec le Produit.

Le Client renvoie le tout au magasin dans lequel il a acheté le Produit ou au centre de service après-vente agréé Packard Bell le plus proche de son domicile.

Les frais de transport ultérieur, de réparation ou de remplacement des pièces défectueuses et de main-d'œuvre seront assumés par Packard Bell.

b) Intervention sur site

Packard Bell et le Client conviendront d'un rendez-vous pour l'intervention.

Le Client fournira la preuve d'achat du Produit au technicien qui se présentera au rendez-vous.

Les frais de déplacement, de réparation ou de remplacement des pièces défectueuses et de main-d'œuvre seront assumés par Packard Bell. Si le Produit ne peut être réparé à l'adresse convenue, le technicien peut décider d'em- porter le Produit et de le retourner au Client une fois la réparation effectuée.

10.TRANSFERT DE GARANTIE

En cas de changement de propriétaire du Produit, la présente Garantie peut être transférée avec le Produit. Important : Le nouvel utilisateur final pourra bénéficier de la Garantie pendant la Période de garantie restante, sous réserve que les deux conditions suivantes soient remplies :

1.le nouvel utilisateur final doit être en possession de la preuve d'achat d'origine du Produit et

2.les détails inhérents au changement de propriétaire du Produit doivent être envoyés à Packard Bell à l'adresse indiquée dans la section 11.

10

Guide d’Utilisateur

 

Image 12
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Safety and Maintenance Instructions Packard Bell Monitor Quick Start GuideDrivers Further Information Service and Warranty Packard Bell Limited WarrantyUser’s Guide Different Warranty period may apply This Warranty does not apply whenWarranty Coverage Warranty ExclusionsWarranty Upgrades HOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and SupportService & Support Intervention Limitation of LiabilityServices Levels Transfer of WarrantyCarry-In On-siteInstructions DE Sécurité ET DE Maintenance Guide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard BellGuide d’Utilisateur Pilotes Service APRÈS-VENTE ET Garantie Garantie Limitée Packard Bell Informations Complémentaires DépannageUne période de garantie différente peut être appliquée Activation DE LA Garantie Packard BellCouverture DE LA Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsque Exclusions DE LA GarantieResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieIntervention DU Service APRÈS-VENTE ET Assistance Niveaux DE ServiceDépôt Intervention sur siteContact Guía Rápida DEL Monitor Packard Bell Guía del UsuarioInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalSolución DE Problemas Servicio Y GarantíaPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEspecíficamente para pantallas de cristal líquido LCD Esta Garantía no es aplicable cuandoCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaLimitación DE Responsabilidades Ampliaciones DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Guida Utente EnvíoDomicilio Guida Rapida Monitor Packard Bell Istruzioni PER LA Sicurezza E LA ManutenzioneDriver Approfondimenti Risoluzione DI Problemi Assistenza E GaranziaPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniPotrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differente Specificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCDCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaQuesta garanzia non si applica quando Limitazione DI ResponsabilitàAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In locoPackard BELL-MONITOR Kurzanleitung 22BenutzerhandbuchSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Service UND Garantie Packard Bell Beschränkte GarantieTreiber Weitere Informationen Fehlerbehebung24Benutzerhandbuch Eine abweichende Garantiefrist kann geltenSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEDiese Garantie gilt nicht, wenn GarantieausschlüsseHaftungsbeschränkung GarantieerweiterungenSERVICE-NIVEAU 26BenutzerhandbuchEinsenden Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenBeknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor NederlandsGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesService EN Garantie Packard Bell Beperkte GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenDe Garantieperiode kan afwijken Speciaal voor Liquid Crystal Displays LCDsHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Verlening Service & Support Beperkte AansprakelijkheidUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Serviceprocedures PortuguesManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieManual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard Bell Instruções DE Segurança E ManutençãoControladores Informações Suplementares Resolução DE Problemas PÓS-VENDA E GarantiaPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesPode ser aplicado um Período de Garantia diferente Especificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal DisplayCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaLimitação DE Responsabilidade Actualizações DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNo local Níveis DE AssistênciaTransferência DA Garantia Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokGaranti OCH Service Packard Bell Begränsat GarantiavtalDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTIN40Användarhanbok Annan garantiperiod kan gällaSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH Support SERVICE- OCH SupportåtgärderServicenivåer AnsvarsbegränsningLämna in-service 42BrugerhåndbogPå plats 10. Överföring AV GarantiQuick Start Guide TIL Packard Bell Skærme SIKKERHEDS- OG VedligeholdelsesanvisningerDrivere Service OG Garanti 44BrugerhåndbogPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationMuligvis gælder der en anden garantiperiode Sådan Aktiveres Packard Bell GarantienGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSådan Anmoder DU OM Service OG Support Under SERVICE- & Supportindgreb46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningServiceniveauer Carry-In indleveringOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasHuolto JA Takuu Packard Bellin Rajoitettu TakuuVianmääritys MääritelmätNestekidenäyttöjä koskevat erityisehdot Takuun SoveltamisalaTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Vastuuvapautuslauseke TakuulaajennuksetHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto 52Brukerhåndbok Carry-In-takuuOn-Site-takuu Packard BELL-SKJERM Komme I Gang SIKKERHETS- OG VedlikeholdsinstruksjonerSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER InformasjonProblemløsing 54BrukerhåndbokPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerEn annen garantiperiode enn denne kan være gjeldende Spesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal DisplayGarantidekning Unntak FRA GarantienIntervensjon FRA Service OG Support 56BrukerhåndbokAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienInnlevering På stedetOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100