Packard Bell CT500P Portugues, Manual do Utilizador, Serviceprocedures, Overdracht VAN Garantie

Page 34

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 32

PORTUGUES

U alle in dit document aangegeven procedures hebt gevolgd.

U alle niet-Packard Bell hardware-onderdelen hebt verwijderd. Elke serviceprocedure is beperkt tot het Land van aankoop. Als U of een gemachtigde vertegenwoordiger niet op de afgesproken tijd en plaats aanwezig is, kunnen eventuele volgende bezoeken aan U in rekening worden gebracht. Packard Bell behoudt zich het recht voor het verlenen van service te weigeren op een plaats waar, naar het oordeel van Packard Bell, de veiligheid van de servicetechnicus van Packard Bell in gevaar is en het onmogelijk is de hierboven beschreven Service en Ondersteuning te verlenen.

9.SERVICEPROCEDURES

Packard Bell heeft speciale serviceovereenkomsten met een aantal leveranciers. Raadpleeg de servicedocumentatie van de leverancier om te controleren of U recht hebt op Service en Ondersteuning van uw leverancier, die is aangewezen als geautoriseerde contractant van Packard Bell. Indien dit het geval is, dient u gebruik te maken van de contactinformatie van uw leverancier.

De procedure voor Service en Ondersteuning kan verschillen afhankelijk van het Land van aankoop en de leverancier. Het minimale serviceniveau is Carry-In. U kunt dit niveau verhogen door het aankopen van een uitgebreide garantie. Ongeacht de van toepassing zijnde serviceprocedure moet U de interventieprocedure voor Service en Ondersteuning vol- gen die hierboven in sectie 8 is beschreven.

Hierna volgt een beschrijving van elke procedure:

a) Carry-In

De Klant verpakt het volledige Product veilig in de (oorspronkelijke) verpakking.

De Klant voegt een kopie van het originele aankoopbewijs (verkoopfactuur) en andere relevante verkoopinformatie toe.

De Klant voegt een gedetailleerde beschrijving van het probleem aan het Product toe.

De Klant geeft het volledige Product af aan de winkel waar het Product was gekocht of aan een geautoriseerde ser- viceverlener in de buurt van de woonplaats van de Klant.

Bijkomende transport-, reparatie- en servicekosten en vervangende onderdelen zijn voor rekening van Packard Bell.

b) On-site

Packard Bell maakt met de Klant een afspraak voor de reparatie.

De Klant overlegt het bewijs van aankoop van het Product aan de technicus die de service komt verlenen.

Transport-, reparatie- en servicekosten en vervangende onderdelen zijn voor rekening van Packard Bell. Als de service niet op de afgesproken plaats kan worden uitgevoerd, kan de technicus besluiten het Product mee te nemen en na reparatie terug te sturen.

10.OVERDRACHT VAN GARANTIE

Mocht het Product van eigenaar wisselen, dan kan deze Garantie met het Product worden overgedragen. Belangrijk: De nieuwe eindgebruiker heeft onder twee voorwaarden recht op het resterende gedeelte van de Garantieperiode van het overgedragen Product:

1.De nieuwe eindgebruiker moet in het bezit zijn van het originele aankoopbewijs.

2.Informatie over verandering van eigenaar moet aan Packard Bell zijn doorgegeven via het adres vermeld in sectie 11 onder ‘Contactinformatie’.

11.CONTACTINFORMATIE

Packard Bell heeft speciale serviceovereenkomsten met een aantal leveranciers. Raadpleeg de servicedocumentatie van de leverancier om te controleren of U recht hebt op Service en Ondersteuning van uw leverancier, die is aangewezen als geautoriseerde contractant van Packard Bell. Gebruik de contactinformatie van deze leverancier in plaats van de contact- informatie die hieronder wordt beschreven.

U kunt contact opnemen met Packard Bell Service en Ondersteuning door middel van de contactinformatie voor uw land. U vindt deze op het Serviceblad in de verpakking van uw monitor.

Contactinformatie kan worden gewijzigd. De recentste contactinformatie vindt u in de bijgesloten documentatie of op de website van Packard Bell.

Voordat U contact opneemt met Packard Bell Service en Ondersteuning, moet u eerst de website van Packard Bell raadplegen voor informatie over ondersteuning en het oplossen van problemen:

www.packardbell.com

Er worden regelmatig updates van hard- en software gemaakt. Daarom is het mogelijk dat bepaalde instructies, specifi- caties en afbeeldingen in deze documentatie voor uw situatie iets afwijken.

Bovendien behoudt Packard Bell zich het recht voor deze uitgave te herzien en veranderingen in de inhoud aan te bren- gen, zonder de verplichting iemand vooraf van de revisie of wijziging op de hoogte te brengen.

«Copyright ©2001-2004 NEC Computers International BV. Alle rechten voorbehouden.

32

Manual do Utilizador

 

Image 34
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide Warranty Coverage Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty ExclusionsService & Support Intervention Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Limitation of LiabilityCarry-In Services LevelsTransfer of Warranty On-siteGuide d’Utilisateur Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell PilotesInformations Complémentaires Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell DépannageActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie Responsabilité La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie Mises À Niveau DE GarantieDépôt Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service Intervention sur siteContact Instrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Controladores Información AdicionalPackard Bell Garantía Limitada Solución DE ProblemasServicio Y Garantía DefinicionesCobertura DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Exclusiones DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Packard Bell Garanzia Limitata Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia DefinizioniCopertura in Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Esclusioni Dalla GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In loco22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Treiber Weitere Informationen Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie FehlerbehebungSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEHaftungsbeschränkung Diese Garantie gilt nicht, wennGarantieausschlüsse GarantieerweiterungenEinsenden SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenGebruikershandleiding Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesNadere Informatie Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Mogelijke OplossingenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Uitbreiding VAN Garantie Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Manual do Utilizador ServiceproceduresPortugues Overdracht VAN GarantieInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares Packard Bell Garantia Limitada Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia DefiniçõesCobertura DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Exclusões DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoTransferência DA Garantia No localNíveis DE Assistência Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokDefinitioner Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal Aktivera Packard BELL-GARANTINSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Garantins OmfattningServicenivåer SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder AnsvarsbegränsningPå plats Lämna in-service42Brugerhåndbog 10. Överföring AV GarantiSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere Packard Bell Begrænset Garanti Service OG Garanti44Brugerhåndbog Yderligere InformationGarantiens Dækning Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Tilfælde DER ER Udelukket AF Garantien46Brugerhåndbog Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb AnsvarsbegrænsningOn-site på stedet ServiceniveauerCarry-In indlevering Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasVianmääritys Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu MääritelmätTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Drivere MER InformasjonPackard Bell Begrenset Garanti Problemløsing54Brukerhåndbok DefinisjonerGarantidekning En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display Unntak FRA GarantienAnsvarsbegrensning Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok Oppgradering AV GarantienOverføring AV Garantien InnleveringPå stedet Kontaktinformasjon6937500100