Packard Bell CT500P quick start 56Brukerhåndbok, Ansvarsbegrensning, Oppgradering AV Garantien

Page 58

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 56

NORSK

Defekter eller svikt er forårsaket av ulykke, vanstell eller misbruk, svikt eller feil i elektrisk strøm, eksterne elektriske strømkretser, uvanlig fysisk eller elektrisk stress, ventilasjon eller miljømessig kontroll, virkningene av meteorologiske forhold, bruk av komponenter som ikke er levert av Packard Bell.

Kunden selv, en eventuell tredjepart til Packard Bell eller en eventuell tredjepart til dennes autoriserte ser- viceleverandør har endret, justert, reparert, utført service på eller installert produktet.

Bruk eller installasjon av produktet ikke er i overensstemmelse med Packard Bells dokumentasjon.

Produktets defekt har en årsak som etter Packard Bells egen avgjørelse ikke er resultatet av en feil i materialet eller utførelsen.

Kunden ikke har fulgt alle fremgangsmåtene forklart i denne håndboken.

5.ANSVARSBEGRENSNING

Denne garantien erstatter alle andre garantier, enten uttrykte eller underforståtte, inklusive men ikke begrenset til garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål for dette produktet og dokumentasjonen. Packard Bells ansvar herunder er begrenset til reparasjon av produktet eller utskiftning av det. Packard Bell skal spesielt ikke være ansvarlig for utskiftning eller reparasjon av produktet hvis garantien ikke gjelder av de årsaker som er angitt i avsnitt 4. Packard Bell skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for noen andre kostnader, gebyrer, utgifter, tap eller skader av noen art: direkte eller indirekte, påfølgende eller tilfeldige, inklusive, men ikke begrenset til, tap av fortjeneste eller andre forretningsmessige skader eller tap av data som kan oppstå som følge av bruken av produktet eller av en intervensjon fra service og support.

Med unntak av død eller personskade forårsaket av Packard Bells eller deres ansattes eller serviceleverandørs uaktsomhet, utgjør denne begrensede garantien Packard Bells hele ansvar i forbindelse med produktet og med varer eller service levert herunder og Packard Bell skal ikke ha noen annen forpliktelse, plikt eller ansvar, kontraktmessige eller ikke-kontraktmes- sige (heri inkludert uaktsomhet), overfor kunden. Denne begrensede garantien påvirker eller begrenser imidlertid på ingen måte kundens juridiske rettigheter under den gjeldende nasjonale lovgivning som regulerer salg av forbrukervarer i landet. Packard Bell skal ikke holdes ansvarlig for mangler eller forsinkelser i utførelsen som skyldes forhold utenfor selskapets kon- troll. Slike omstendigheter omfatter men er ikke begrenset til brudd i telefontjenester, stengte lufthavner som hindrer leveranse av deler, naturkatastrofer, værforhold, streik samt manglende mulighet til å kontakte deg for å bekrefte tidsskjemaer.

6.OPPGRADERING AV GARANTIEN

Avhengig av hvilket land produktet ble kjøpt i, kan det være mulig å kjøpe en utvidet garanti. Du kan få nærmere opplysninger i den forretningen som solgte deg produktet. Hvis du har kjøpt en slik utvidet garanti, skal de generelle betingelsene som gjelder for den utvidete garantien få hevd fremfor herværende garanti.

7.SLIK FÅR DU GARANTI FRA PACKARD BELL

Service og support

Hvis du mot formodning skulle få et problem med produktet, bør du kontakte service og support i landet ved bruk av "Kontaktinformasjonen" gitt i avsnitt 11 nedenfor, og ha følgende informasjon for hånden:

Produktets serienummer.

De originale kjøpedokumentene for produktet.

Nærmere informasjon om eventuelle program- eller maskinvareendringer som er gjort på produktet.

Alle ikke-Packard Bell maskinvarekomponenter skal være fjernet fra produktet.

Forsikre deg om at problemet ikke er forårsaket av tredjeparts maskin- eller programvare.

Nøyaktig beskrivelse av alle feilmeldinger.

Hvis du tar kontakt over telefonen, må du sitte foran produktet og ha slått dette på (hvis mulig).

En tekniker fra Packard Bell vil gi service og support for å stille en diagnose og om mulig rette feilen over telefonen. Hvis feilen ikke kan rettes ved hjelp av telefonstøtte, vil Packard Bell reparere produktet i henhold til det kontraktfestede ser- vicenivået. Fremgangsmåten vil bli avtalt mellom deg og teknikeren.

Packard Bell forbeholder seg retten til å fakturere deler og arbeid hvis de ikke finner noen defekt eller noe problem i pro- duktet eller hvis kunden har unnlatt å oppfylle en av betingelsene gitt i dette avsnittet.

Hvis kunden ber om service og support i et annet land enn dette landet og/eller når garantiperioden for produktet er utløpt, vil service og support bli fakturert kunden.

8.INTERVENSJON FRA SERVICE OG SUPPORT

Hvis Packard Bells tekniker i service og support beslutter at det kreves en intervensjon, vil Packard Bell i overensstem- melse med teknikerens avgjørelse reparere eller bytte ut produktet PÅ BETINGELSE AV AT:

Du følger alle fremgangsmåtene forklart i denne håndboken.

Du fjerner alle maskinvarekomponenter som ikke er levert av Packard Bell. Hvert servicenivå er begrenset til det landet produktet ble kjøpt i.

56Brukerhåndbok

Image 58
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide Warranty Coverage Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty ExclusionsService & Support Intervention Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Limitation of LiabilityCarry-In Services LevelsTransfer of Warranty On-siteGuide d’Utilisateur Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell PilotesInformations Complémentaires Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell DépannageActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie Responsabilité La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie Mises À Niveau DE GarantieDépôt Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service Intervention sur siteContact Instrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Controladores Información AdicionalPackard Bell Garantía Limitada Solución DE ProblemasServicio Y Garantía DefinicionesCobertura DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Exclusiones DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Packard Bell Garanzia Limitata Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia DefinizioniCopertura in Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Esclusioni Dalla GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In loco22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Treiber Weitere Informationen Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie FehlerbehebungSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEHaftungsbeschränkung Diese Garantie gilt nicht, wennGarantieausschlüsse GarantieerweiterungenEinsenden SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenGebruikershandleiding Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesNadere Informatie Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Mogelijke OplossingenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Uitbreiding VAN Garantie Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Manual do Utilizador ServiceproceduresPortugues Overdracht VAN GarantieInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares Packard Bell Garantia Limitada Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia DefiniçõesCobertura DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Exclusões DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoTransferência DA Garantia No localNíveis DE Assistência Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokDefinitioner Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal Aktivera Packard BELL-GARANTINSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Garantins OmfattningServicenivåer SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder AnsvarsbegränsningPå plats Lämna in-service42Brugerhåndbog 10. Överföring AV GarantiSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere Packard Bell Begrænset Garanti Service OG Garanti44Brugerhåndbog Yderligere InformationGarantiens Dækning Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Tilfælde DER ER Udelukket AF Garantien46Brugerhåndbog Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb AnsvarsbegrænsningOn-site på stedet ServiceniveauerCarry-In indlevering Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasVianmääritys Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu MääritelmätTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Drivere MER InformasjonPackard Bell Begrenset Garanti Problemløsing54Brukerhåndbok DefinisjonerGarantidekning En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display Unntak FRA GarantienAnsvarsbegrensning Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok Oppgradering AV GarantienOverføring AV Garantien InnleveringPå stedet Kontaktinformasjon6937500100